Your search matched 2000 sentences.
Search Terms: *父*

Sentence results (showing 811-910 of 2000 results)

わたし
私
は
ビル
の
とう
お父さん
が
びょうき
病気
だ
と
し
知った
I learned that Bill's father was sick
かれ
彼
は
わたし
私
にとって
ちちおや
父親
の
ような
そんざい
存在
だ
He has been like a father to me
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
かがく
科学
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
Her father devoted his life to science
今日
の
ごご
午後
ちち
父
は
ひま
暇
だ
My father is free this afternoon
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
です
He is my father
ちち
父
は
いえ
家
に
いる
My father is in
ちち
父
は
わたし
私
に
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
それ
を
なくした
My father gave me a watch, but I lost it
わたし
私
は
ちち
父
に
に
似ていない
I don't take after my father
田中
さん
は
ちち
父
の
つり
なかま
仲間
の
ひとり
一人
だ
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions
ちち
父
は
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
My father works for a factory
その
ちちおや
父親
は
まった
全く
ひとり
一人で
かのじょ
彼女の
せわ
世話
を
する
ことになる
だろう
The father will look after her all by himself
もし
きみ
君の
たす
助け
が
なかったら
、
ちち
父
は
しっぱい
失敗
した
だろう
If it had not been for your help, my father would have failed
とう
お父さん
は
にゅうよく
入浴
ちゅう
中
です
Father is having a bath
ちち
父
は
くるま
車
で
しごと
仕事
に
い
行きます
Father drives to work
かれ
彼の
ちち
父
は
いしゃ
医者
ですか
Is his father a doctor
わたし
私の
ゆうびん
郵便
は
とうきょう
東京
の
ちち
父
の
じむしょ
事務所
きづけ
気付
で
おく
送って
くだ
下さい
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo
ちち
父
は
かさ
傘
を
も
持って
で
出かける
と
、
かなら
必ず
どこか
へ
おわす
置き忘れる
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere
わたし
私
は
、
ゆうじん
友人
の
ちち
父
が
きゅうし
急死
した
の
を
きどく
気の毒に
おも
思った
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father
ちち
父
が
てつだ
手伝って
くれる
でしょう
My father will help me
ちち
父
は
田舎
に
す
住んでいる
My father lives in the country
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
かれ
彼の
ちち
父
を
し
知っている
か
と
たず
尋ねた
He asked me if I knew his father
わたし
私
は
おじ
が
とうちゃく
到着
した
という
でんぽう
電報
を
うけとった
I received a telegram saying that my uncle had arrived
わたし
私の
ちち
父
は
しごとちゅう
仕事中
は
ざつおん
雑音
を
いっさい
一切
この
好まない
My father won't have any noise while he is at work
わたし
私の
ちち
父
は
きょうし
教師
です
My father is a teacher
これ
は
わたし
私の
おじ
が
す
住んでいる
いえ
家
です
This is the house where my uncle lives
叔父
は
じょうだん
冗談
の
つもり
で
その
はなし
話
を
わたし
私
に
した
My uncle told me the story by way of a joke
わたし
私
は
とう
お父さん
が
べんごし
弁護士
である
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know a girl whose father is a lawyer
ジェーン
は
とう
お父さん
に
似
だ
と
は
おも
思わない
かい
Don't you think Jane takes after her father
ちち
父
は
わたし
私
に
くるま
車
を
あらわせた
My father made me wash the car
ちち
父
は
わたし
私
に
じどうしゃ
自動車
を
あら
洗わせました
Father got me to wash his car
あたら
新しい
ちちおや
父親
として
、
わたし
私
は
さいしょ
最初の
こども
子供
に
おお
多く
の
ほん
本
を
あた
与えた
As a new father, I gave my first child plenty of books
わたし
私の
叔父
は
２
ねん
年
まえ
前
ガン
で
し
死んだ
My uncle died of cancer two years ago
ここ
が
ちち
父
の
う
生まれた
ところ
です
This is the place where my father was born
そふ
祖父
は
まいあさ
毎朝
てきど
適度
の
うんどう
運動
を
している
ので
じょうぶ
丈夫
です
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy
わたし
私
は
とう
父さん
に
その
こと
を
はな
話した
I told Dad about it
わたし
私の
ちち
父
は
テニス
が
すき
です
My father likes tennis
その
こ
子
は
おじ
の
ほご
保護
を
う
受けている
He is in custody of his uncle
ここ
が
ちち
父
の
はたら
働いている
ところ
です
This is where my father works
ちち
父
が
な
亡くなって
１０
ねん
年
が
す
過ぎた
It has been ten years since my father passed away
ちち
父
は
さいふ
財布
を
とだ
取り出して
わたし
私
に
１０
ドル
くれた
My father took out his wallet and gave me ten dollars
わたし
私
は
ちち
父
だけでなく
むすこ
も
し
知っている
I know not only the father, but also the son
ブラウン
さん
は
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
です
Mr Brown is her father
ちち
父
は
かいしゃ
会社
に
でんしゃ
電車
で
かよ
通っている
My father goes to his office by train
かれ
彼
は
ちち
父
に
、
その
みせ
店
へ
つれていって
くれる
ように
たの
頼んだ
He asked his father to take him to the store
ケン
は
ちちおや
父親
の
たんじょうび
誕生日
に
じょうとう
上等な
ワイン
を
か
買った
Ken bought a fine wine for his father on his birthday
ちち
父
は
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話します
My father is a good speaker of English
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
であって
ちち
父
ではありません
He is my brother, not father
ちち
父
は
いま
今
いえ
家
に
いる
だろう
My father may be at home now
叔父
は
ばくだい
莫大な
しさん
資産
を
も
持っている
My uncle is possessed of great wealth
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思った
She wanted to have her father's love to herself
ついに
おとうさん
から
き
聞いた
ひどい
はなし
話
を
、
おっかさん
に
つた
伝える
けっしん
決心
を
した
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared
ちち
父
は
アメリカ
に
い
行っています
My father has gone to America
わたし
私の
ちち
父
は
きょうし
教師
ではなく
いしゃ
医者
です
My father is not a teacher but a doctor
わたし
私の
ちち
父
は
ひこうき
飛行機
で
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
した
My father traveled all over the world by air
わたし
私
には
きょうと
京都
に
す
住んでいる
叔父
が
います
I have an uncle who lives in Kyoto
ひこうき
飛行機
は
ちち
父
の
のうじょう
農場
に
ちゃくりく
着陸
した
The airplane landed on my father's farm
ちち
父
は
こうこう
高校
で
えいご
英語
を
おし
教えています
My father teaches English at a high school
ちち
父
は
ふつう
普通
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
に
テレビ
を
み
見る
My father usually watches television after dinner
ときどき
時々
、
叔父
は
わたし
私
を
みなと
港
に
つい
連れて行って
くれた
Once in a while my uncle took me to the harbor
ちち
父
は
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
Father is busy writing letters
さいきん
最近
、
にほん
日本
の
ちちおや
父親
の
いげん
威厳
と
じゅうようせい
重要性
は
げんしょう
減少
した
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished
ジョージ
は
ちちおや
父親
と
おな
同じ
かた
やり方
で
しごと
仕事
を
した
George did business in the same manner as his father
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
ではなく
、
叔父
だ
He is not my father but my uncle
わたし
私の
ちち
父
は
わたし
私の
ひとりたび
一人旅
に
はんたい
反対
した
My father objected to my traveling alone
かれ
彼
は
いつも
ちちおや
父親
の
かげぐち
陰口
を
い
言います
He always speaks ill of his father behind his back
ちち
父
が
し
死んで
かれ
彼
は
かな
悲しみ
に
しずんだ
The death of his father filled him with sorrow
ちちおや
父親
は
かぞく
家族
の
せいかつ
生活
を
まかなう
A father provides for his family
ちち
父
は
でんき
電気
が
き
消えている
かどうか
たし
確かめる
Father makes sure that the light is off
ちち
父
は
その
しごと
仕事
を
し
なければならない
My father must do the work
ちち
父
は
びょうき
病気
で
ね
寝ています
ので
、
あなた
に
あ
会えません
Being sick in bed, my father can't see you
ちち
父
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ひか
光る
まで
みが
磨いた
My father polished his car till it shone
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
は
にほんじん
日本人
だ
Her father is Japanese
わたし
私の
ちち
父
が
し
死んで
から
１０
ねん
年
が
た
経つ
My father has been dead for ten years
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちちおや
父親
と
はなかた
話し方
が
に
似ている
He resembles his father in his way of talking
どようび
土曜日
は
ちち
父
が
ひま
暇な
とき
時
だ
Saturday is when my father is free
とう
お父さん
に
すぐ
でんぽう
電報
を
う
打ち
なさい
Send a wire to your father right now
おじ
は
きまえ
気前
よく
かね
金
を
だ
出す
My uncle is generous with his money
ちち
父
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しい
My father is busy getting ready for his trip
ちち
父
が
わたし
私
を
今日
の
わたし
私
に
して
くれた
My father has made me what I am
その
とき
時
まで
ちち
父
は
がいこく
外国
に
い
行った
ことがなかった
My father had never been abroad until then
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継いだ
He took over the business from his father
ちち
父
は
わたし
私
に
まど
窓
を
あ
開ける
ように
たの
頼んだ
My father asked me to open the window
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
だいぶぶん
大部分
を
叔父
の
いえ
家
で
す
過ごした
I spent the major part of my vacation at my uncle's
じつ
実は
かれ
彼の
ちち
父
は
しごと
仕事
で
、
ニューヨーク
で
ひとりぐ
独り暮らし
を
している
The fact is that his father lives alone in New York because of work
ちち
父
は
いつも
れいせい
冷静
である
My father is always cool
ちち
父
は
りょうそく
両足
を
ひ
火
の
ほう
に
のばして
、
ソファー
で
いねむ
居眠り
していました
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire
わたし
私
は
おじ
の
な
名
を
とって
なづ
名付けられた
I was named after my uncle
わたし
私
に
ちち
父
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っています
My father has a lot of books
ロバート
は
しゅうまつ
週末
は
みせ
店
で
よく
ちち
父
を
てつだ
手伝った
もの
だった
Robert used to help his father in the store on weekends
ちち
父
は
しょうよう
商用
で
よく
がいこく
外国
へ
で
出かける
My father often goes abroad on business
スージー
は
ときどき
時々
ちち
父
の
じむしょ
事務所
を
たず
訪ねます
Susie sometimes visits her father's office
ちち
父
は
わたし
私
に
ドア
を
あ
開ける
ように
たの
頼んだ
Father asked me to open the door
わたし
私
は
ちち
父
に
きぬ
絹
の
ネクタイ
を
あげた
I gave my father a silk tie
ちち
父
は
つ
釣り
に
で
出かけました
Father has gone fishing
かれ
彼
は
ちち
父
の
まえ
前
だ
と
お
落ち着かなかった
He felt uneasy in his father's presence
おじ
さん
が
ぼく
に
カメラ
を
くれました
My uncle gave me a camera
ちち
父
は
かのじょ
彼女
が
きい
気に入らない
My father doesn't approve of her
おやじ
親父
は
じっと
わたし
私の
かお
顔
を
み
見た
Father looked me full in the face
ジム
の
ちち
父
は
いつも
きたく
帰宅
が
おそ
遅い
Jim's father always comes home late
わたし
私
は
ときどき
ちち
父
が
ふろ
風呂
で
うた
歌っている
の
を
き
聞きます
I sometimes hear my father singing in the bathroom
Show more sentence results