Your search matched 7161 sentences.
Search Terms: *無*

Sentence results (showing 2711-2810 of 7161 results)

わたし
私たち
の
し
市
は
ろうじん
老人
の
ため
の
しせつ
施設
が
じゅうぶん
十分
ではない
Our city doesn't have enough public institutions for the aged
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
は
とても
むり
無理
だ
A trip to America is out of the question
あなた
の
いけん
意見
は
まったく
こんきょ
根拠
が
ない
Your idea has no foundation at all
かれ
彼
は
もはや
しごと
仕事
が
ない
He is no longer in business
かれ
彼
には
しんじつ
真実
を
はな
話す
ゆうき
勇気
が
ない
He hasn't the nerve to tell the truth
だいがく
大学
へ
は
４
ねんかん
年間
い
行か
なくてはいけない
You have to go to college for four years
わたし
私達
は
その
もんだい
問題
について
じっくり
かんが
考え
なくてはならない
We must think over the issues carefully
わたし
私の
ソックス
は
ここ
には
ない
My socks aren't here
けっか
結果
は
まことに
もうぶんな
申し分ない
The outcome leaves nothing to be desired
そう
かんが
考える
の
は
ひとり
ではない
I am not alone in thinking so
かれ
彼
は
、
けいけん
経験
は
いうまでもなく
、
ちしき
知識
も
ない
He has no knowledge, not to mention experience
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
には
どんなに
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
すば
素晴らしい
てんき
天気
ではない
か
Isn't it a lovely day
きみ
君
は
その
こと
事
に
ふへい
不平
を
い
言う
こと
は
ない
よ
You have no business complaining about the matter
かれ
彼
が
あの
せんそう
戦争
で
かたあし
片足
を
なくした
こと
は
みんな
し
知っています
よ
Everybody knows that he lost his leg in the war
わか
若
さ
は
えいえん
永遠
ではない
と
いう
こと
を
わす
忘れて
は
ならない
Keep in mind that youth is not eternal
かれ
彼
は
さかな
魚
が
す
好き
じゃない
He doesn't like fish
にほん
日本
の
おお
多く
の
わかもの
若者
が
せいかつ
生活
の
もくてき
目的
も
なく
ぶらぶら
している
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life
ぼく
僕
は
しん
新
チーム
の
キャプテン
ではない
I am not the captain of the new team
かのじょ
彼女
にとって
まち
町
に
す
住む
か
田舎
に
す
住む
か
は
じゅうよう
重要
ではない
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country
かれ
彼ら
に
ざいさん
財産
の
こと
を
いう
けんり
権利
は
ない
They have no claim to the property
かれ
彼
には
じぶん
自分
が
わる
悪かった
こと
を
みと
認める
ぐらい
の
こころえ
心得
も
なかった
He didn't have the decency to admit that he was wrong
それ
は
わたし
私
には
かんけい
関係
ない
It makes no difference to me
あす
は
れきし
歴史
の
しけん
試験
を
う
受け
なくてはならない
I have to take an examination in history tomorrow
かれ
彼の
しごと
仕事
は
もうぶん
申し分
が
ない
His work leaves nothing to be desired
かれ
彼
には
きみ
君の
きも
気持ち
を
きず
傷つける
つもり
は
なかった
He did not intend to hurt your feelings
かれ
彼
は
むり
無理
に
わたし
私
を
い
行かせた
のです
He made me go against my will
かれ
彼
には
こども
子供
が
ない
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He has no children, but he is leading an otherwise happy life
こんな
ちゅうこく
忠告
を
して
も
わる
悪く
は
なかろう
It may not be amiss to give this advice
あなた
の
ちゅうこく
忠告
が
なかったら
、
わたし
私
は
せいこう
成功
しなかった
だろう
If it had not been for your advice, I could not have succeeded
かれ
彼の
えいご
英語
は
もうぶん
申し分
が
ない
His English leaves nothing to be desired
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なくてはいけません
か
Must I start at once
かれ
彼の
たいど
態度
は
けっ
決して
ていちょう
丁重
ではない
His attitude is by no means polite
きみ
君の
こころ
心
を
きず
傷つける
つもり
は
なかった
I didn't mean to hurt you
その
おとこ
男
は
その
けん
件
に
かんよ
関与
している
の
ではない
か
と
うたが
疑われている
The man is suspected of having a hand in the affair
きのう
の
てんき
天気
は
もうぶん
申し分
なかった
The weather was perfect yesterday
じたい
事態
は
あっか
悪化
する
の
ではない
か
と
おも
思う
I am afraid things will take a turn for the worse
わたし
私たち
は
よぶん
余分な
かね
お金
は
ない
We have no spare money
もし
かれ
彼
が
やす
休んだら
、
えいご
英語
の
テスト
は
ない
でしょう
If he is absent, we will not have an English test
むかんけい
無関係の
ひと
人
を
や
殺る
な
Don't kill off bystanders
じかん
時間
ほど
きちょう
貴重な
もの
は
ない
が
、
これ
ほど
かろ
軽んじられえている
もの
は
ない
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued
げんざい
現在
に
まさる
とき
時
は
ない
There is no time like the present
はは
母
は
こころ
心
おだ
穏やか
ではない
よう
だった
Mom didn't look calm enough
かれ
彼ら
は
あやま
謝る
ほかに
ほうほう
方法
が
なかった
They had no other resource but to apologize
おや
親
の
しんせつ
親切
たい
に対して
、
どんなに
かんしゃ
感謝
して
も
しすぎる
こと
は
ない
I cannot be too grateful for my parents' kindness
のもの
飲み物
は
むりょう
無料
ですか
Are drinks free
こんな
すごい
ショット
は
いま
今まで
み
見た
こと
事
が
ない
よ
I've never seen a shot like that
こんな
ようきゅう
要求
は
こうりょ
考慮
の
よち
余地
が
ない
I cannot entertain such a request
ゆきみち
雪道
で
アクシデント
が
なかったら
、
ぶじ
無事に
かえ
帰って
く
来れる
と
おも
思います
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely
かれ
彼
は
むかし
昔の
かれ
彼
ではない
He is not what he used to be
かれ
彼
は
かね
お金
を
もっている
が
しあわ
幸せ
ではない
With all his wealth, he is not happy
いま
今
は
かれ
彼
を
たずねる
には
まずい
じかん
時間
ではない
ですか
Isn't this the wrong time to visit him
ジム
は
、
むかし
昔の
かれ
彼
ではない
Jim is not what he was
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
が
なかったら
、
かれ
彼
は
はめつ
破滅
していた
だろう
But for my advice he would have been ruined
わたし
私
は
アイスクリーム
が
す
好き
ではない
I don't care for ice cream
かれ
彼
は
、
ガールフレンド
を
むり
無理やり
いっぱい
つあ
付き合わせた
He made his girlfriend go out for a drink with him
わたし
私
は
クラシック
が
す
好き
ではない
I don't like classical music
ほん
本
サイト
ない
内
の
きじゅつ
記述
、
がぞう
画像
、
しゃしん
写真
の
むだん
無断
てんさい
転載
・
てんよう
転用
を
きんし
禁止
します
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited
むり
無理な
そうだん
相談
じゃない
だろう
I'm not asking for the moon
はんばい
販売
けいかく
計画
は
へんこう
変更
の
よち
余地
が
な
無い
The sales plan allows of no alteration
わたし
私
も
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
ではない
I do not like him either
あわ
泡
は
みるみる
な
無くなった
The foam vanished in an instant
きっぷ
切符
を
か
買う
には
すく
少なくとも
いちじかん
１時間
ま
待た
なくてはなりません
You'll have to wait at least an hour to get a ticket
それ
は
ほんとう
本当
である
はず
は
ない
It can not be true
めいせい
名声
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
Despite all his fame, he is not happy
かれ
彼
は
おお
多く
の
もんだい
問題
を
しょり
処理
できる
ひと
人
ではない
He is not a man to deal with a lot of problems
かれ
彼
は
たった
いっかい
一回
の
しっぱい
失敗
で
しつい
失意
らくたん
落胆
する
ような
にんげん
人間
ではない
He is not man to lose heart at a single failure
せつめいしょ
説明書
を
ちゃんと
よ
読めば
まちが
間違える
こと
事
は
ない
よ
You can't go wrong if you read the instructions carefully
わたし
私
は
だれ
誰も
ころ
殺したり
きず
傷つけた
こと
は
ない
I have never killed nor injured anybody
わたし
私
は
ビール
が
す
好き
ではない
I don't care for beer
ジャック
は
むりやり
わたし
私
を
そこ
へ
い
行かせた
Jack made me go there against my will
かれ
彼
は
ぶれい
無礼
を
わ
詫びた
He apologized for his rudeness
それ
を
し
知らない
ひと
人
は
ない
There is no one but knows it
わたし
私
は
この
こと
事
とは
むかんけい
無関係
です
I have nothing to do with this accident
きみ
君の
ねどこ
寝床
の
し
敷き
かた
方
とお
通り
に
、
きみ
君
は
ね
寝
なくてはならない
As you make your bed, you must lie on it
その
そんしつ
損失
について
わたし
私
は
かれ
彼
に
せきにん
責任
を
お
負わ
なくてはならない
I am accountable to him for the loss
この
スープ
は
まったく
こく
が
ない
This soup has no substance
あか
赤ちゃん
は
この
にんぎょう
人形
の
おお
大き
さ
くらい
しか
ない
The baby is no bigger than this doll
うたが
疑う
よち
余地
は
ない
There is no room for doubt
かのじょ
彼女
は
かね
お金
が
ない
と
いう
わけではない
She is not without money
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
いちぶ
一部
を
わすれた
ので
、
すこ
少し
の
あいだ
間
そくせき
即席
で
しゃべら
なくてはならなかった
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while
かれ
彼の
せいかく
性格
には
きんべん
勤勉さ
が
ない
Diligence is absent from his character
かれ
彼
は
いぜん
以前
より
は
けんこう
健康
ではない
He is less healthy than he used to be
がいこくご
外国語
を
はな
話す
こと
事
は
ようい
容易
ではない
Speaking foreign languages is not easy
けいかく
計画
を
やめさせよう
と
かれ
彼
に
はな
話して
も
むだ
無駄
です
よ
It is no use trying to talk him out of his plan
あき
明らかに
かれ
彼
は
そのような
ひと
人
ではない
Obviously, he's not that kind of person
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘つき
ではない
か
と
おも
思った
I suspected he was a liar
あなた
の
メールアドレス
を
なくして
しまいました
I've lost your email address
かれ
彼
は
むざい
無罪
だった
と
いっぱん
一般に
しん
信じられている
It is generally believed that he was innocent
おのれ
己
を
し
知る
こと
は
ようい
容易
ではない
To know oneself is not easy
かれ
彼の
こうい
行為
には
なんら
ひなん
非難
すべき
ところ
が
ない
No blame attaches to his conduct
ガソリン
が
なくなった
ので
、
よび
予備
タンク
に
たよ
頼った
I fell back on the reserve tank when the gas ran out
それ
は
ほんとう
本当
の
はず
は
ない
It cannot be true
あなた
には
わたし
私達
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
けんり
権利
は
ない
You have no right to oppose our plan
むり
無理
を
しない
ように
Don't exert yourself
かれ
彼
は
かぎ
鍵
が
ない
か
と
ポケット
の
なか
中
を
さがした
He searched his pockets for the key
かれ
彼
は
むざい
無罪
であった
と
いっぱん
一般に
しん
信じられている
He is generally believed to have been innocent
わたし
私
は
その
りゆう
理由
を
せつめい
説明
しようとした
が
むだ
無駄
だった
I tried in vain to explain the reason
けっ
決して
ゆうちょう
悠長な
しごと
仕事
ではない
This certainly isn't a job where you can take it easy
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
を
やめる
よう
せっとく
説得
した
が
むだ
無駄
だった
We tried in vain to talk him out of smoking
Show more sentence results