Your search matched 501 sentences.
Search Terms: *満*

Sentence results (showing 211-310 of 501 results)

ぼく
僕達
は
おいしい
りょうり
料理
に
まんぞく
満足
した
We were satisfied with the delicious food
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えいご
英語
りょく
力
に
まんぞく
満足
していない
I'm not satisfied with my English ability
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
まんぞく
満足
していない
Rich as he is, he is not contented
たとえ
だれ
誰
に
たず
尋ねて
も
、
きみ
君
は
まんぞく
満足
すべき
こた
答え
は
え
得られない
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer
おや
親
は
これ
たい
に対して
まんぞく
満足な
こた
答え
を
あた
与えられない
There is no satisfactory answer a parent can give to this
わたし
私
は
あなた
の
こうい
行為
について
まんぞく
満足
の
いく
せつめい
説明
が
き
聞き
たい
I want to get a satisfactory explanation for your conduct
くつろげば
、
じしん
自信
に
み
満ちて
ここち
心地
も
よく
なります
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable
わたし
私
は
いま
今
の
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ふまん
不満
である
I am not happy with my job
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
こうふく
幸福
です
Happy is the man who is contented with his lot
かれ
彼
は
かれ
彼等の
じぶん
自分
たい
に対する
あつか
扱い
に
ふまん
不満
を
い
言った
He grumbled about the way they treated him
まんぞく
満足
の
いろ
色
が
かれ
彼の
かお
顔
に
う
浮かんだ
A look of contentment appeared on his face
わたし
私
は
か
勝って
も
ま
負けて
も
まんぞく
満足
です
I'll be happy whether I win or lose
じんせい
人生
は
ぼうけん
冒険
に
み
満ちている
Life is full of adventure
かびん
花瓶
を
みず
水
で
みたした
I filled a vase with water
かな
悲しみ
が
かれ
彼の
こころ
心
を
み
満たした
Sorrow filled his breast
その
ひとたち
人たち
は
けいやく
契約
に
まんぞく
満足
している
They are satisfied with the contract
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼
について
、
わたし
私
に
ふまん
不満
を
い
言った
She complained to me of his rudeness
じぶん
自分
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
している
よ
I'm content with my salary
かんぶん
漢文
の
しけん
試験
で
まんてん
満点
を
と
取る
せいと
生徒
は
ほとんど
いません
Almost no students get full marks in Chinese classics
すべ
全ての
もの
者
を
まんぞく
満足
させる
こと
は
けっ
決して
ようい
容易
ではない
It is by no means easy to satisfy everyone
かれ
彼
は
きみ
君
に
ふまん
不満
が
ある
と
いっている
よ
He says he has a bone to pick with you
いつも
あか
だらけ
で
、
しょくじ
食事
も
まんぞく
満足
に
あた
与えられていない
ようす
様子
でした
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food
かれ
彼
は
えいご
英語
で
まんてん
満点
を
と
取った
He got full marks in English
しごと
仕事
が
お
終わった
ので
かれ
彼
は
まんぞく
満足
そう
だった
His work done, he appeared to be satisfied
ちち
父
は
さくら
桜
の
はな
花
が
まんかい
満開
の
ころ
な
亡くなった
My father died when the cherry blossoms were at their best
きゃく
客
として
あつか
扱われて
、
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった
She was pleased to be treated as a guest
きみ
君
は
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with your daily life
その
かいしゃ
会社
は
つね
常に
こきゃく
顧客
を
まんぞく
満足
させる
ように
つと
勤めている
The company always strives to satisfy its customers
あたら
新しい
ドレス
の
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった
She was satisfied with the new dress
この
もうで
申し出
は
、
われわれ
の
ようきゅう
要求
を
み
満たさない
This offer does not meet our requirement
ロバート
は
げんざい
現在
の
ちい
地位
に
まんぞく
満足
している
Robert is content with his present position
こんや
今夜
は
まんげつ
満月
が
み
見られる
A full moon can be seen tonight
どちら
を
とって
も
、
あなた
は
まんぞく
満足
する
でしょう
No matter which you make, you will be satisfied with it
その
しょくじ
食事
で
かれ
彼
は
くうふく
空腹
を
み
満たした
The meal satisfied his hunger
かれ
彼
の
した
下
で
はたら
働く
ので
は
まんぞく
満足
できなかった
I wasn't content to work under him
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
まんてん
満点
を
と
取った
He got full marks in mathematics
ことわざ
は
ちえ
知恵
に
み
満ちている
Proverbs are full of wisdom
ことわざ
諺
は
ちえ
知恵
について
み
満ちている
Proverbs are full of wisdom
あなた
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
しています
ね
You are satisfied with your life, aren't you
どっち
を
えら
選んで
も
、
あなた
は
まんぞく
満足
する
でしょう
Whichever you choose, you will be satisfied
しちょう
市長
は
しん
新
けいかく
計画
に
ふまん
不満
を
ひょうめい
表明
した
The mayor manifested his discontent with the new plan
この
のうえん
農園
は
わたし
私たち
の
ひつよう
必要
を
み
満たす
に
た
足る
だけ
の
やさい
野菜
を
さんしゅつ
産出
する
This farm yields enough vegetables to meet our needs
かれ
彼の
かいとう
回答
は
まんぞく
満足な
もの
と
は
ほどとお
程遠い
もの
だった
His answer was far from satisfactory
しょうらい
将来
の
エネルギー
じゅよう
需要
を
どう
み
満たす
か
は
かんが
考え
なければならない
おお
大きな
もんだい
問題
だ
How to meet future energy demand is a big question we must consider
にほん
日本
に
す
住んでいる
こと
事
について
、
わたし
私
には
なに
何も
ふまん
不満
は
ない
As for living in Japan, I have nothing to complain about
あなた
は
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you content with your present salary
あなた
は
じぶん
自分
の
も
持っている
もの
で
まんぞく
満足
し
なければならない
だろう
You will just have to do with what you've got
わたし
私
は
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
し
なければならない
I must be content with my present salary
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ただ
ふまん
不満
を
い
言う
だけ
だった
He did nothing but complain about his job
いちど
一度
はなあ
話し合い
を
すれば
、
たが
お互いに
まんぞく
満足
の
いく
かいけつほうほう
解決方法
を
み
見つけられる
と
おも
思います
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us
ゴキブリ
を
つか
捕まえる
と
まんぞく
満足
そう
だ
She looks satisfied when she catches a cockroach
みなみ
南アフリカ
に
い
行く
こと
事
は
かれ
彼
に
くつう
苦痛に
み
満ちた
きおく
記憶
を
よお
呼び起こした
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
ドラマ
に
み
満ちていた
His life was full of drama
かれ
彼
は
すいじゅん
水準
を
み
満たしていなかった
He didn't meet the standards
わたし
私
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
ていど
ある程度まで
まんぞく
満足
している
I am satisfied with my life in college to a certain extent
その
いしゃ
医者
は
くむ
暮しむき
は
ゆた
豊か
だ
が
、
まんぞく
満足
していない
The doctor, who is well off, is not satisfied
その
しごと
仕事
を
して
も
かれ
彼
は
ほとんど
まんぞくかん
満足感
が
え
得られなかった
That job gave him little gratification
かれ
彼ら
は
その
じょうけん
条件
を
み
満たす
ことでき
ことが出来なかった
They failed to fulfill the conditions
かれ
彼
は
やしん
野心
に
み
満ちている
He is full of ambition
ひまん
肥満
で
こま
困っています
I suffer from obesity
きみ
君
には
ふまん
不満
が
まった
全く
ない
You've got nothing to complain of
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
ていど
ある程度
まんぞく
満足
していた
He was, to some degree, satisfied with the result
かれ
彼
は
がっこう
学校
たい
に対する
ふまん
不満
を
つぶやいた
He muttered complaints against the school
かれ
彼
が
まんてん
満点
を
と
取った
ので
クラス
の
へいきんてん
平均点
が
あがった
His perfect score brought the class average up
ちち
父
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
だった
My father was satisfied with the result
しお
潮
の
かんまん
干満
は
つき
月
と
たいよう
太陽
の
えいきょう
影響
を
う
受ける
The tides are influenced by the moon and the sun
あの
かいしゃ
会社
の
サービス
には
ふまん
不満
だ
I'm not satisfied with that company's service
こういう
ハイキング
で
ぼうけん
冒険
を
この
好む
きみ
君の
しゅみ
趣味
は
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
させられる
だろう
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need
きゃくさま
お客様
に
ご
まんぞく
満足
いただける
ように
どりょく
努力
して
おります
We aim to please
かれ
彼
と
の
かいわ
会話
から
かれ
彼
が
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
していない
と
わたし
私
は
すいろん
推論
した
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job
かのじょ
彼女
は
グラス
に
ワイン
を
み
満たした
She filled the glass with wine
びしょう
微笑
が
かなら
必ずしも
まんぞく
満足
を
あらわ
表している
わけではない
Smiles do not always indicate pleasure
かれ
彼
は
グラス
に
ワイン
を
み
満たした
He filled the glass with wine
あなた
は
、
あなた
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with your job
ふまん
不満
が
よ
世
に
ひろ
広まっている
Discontent abounds in the world
あの
せいじか
政治家
は
やしん
野心
に
み
満ちている
That politician is full of ambition
わたし
私
は
ふまん
不満
です
I'm not satisfied
こい
恋
は
かな
悲しみ
に
み
満ちた
やまい
病
であり
、
あらゆる
ちりょう
治療
を
も
くすり
薬
を
も
うつ
受け付けない
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing
その
レストラン
が
だ
出した
たもの
食べ物
は
、
あまりにも
つめ
冷たくて
しおから
塩辛かった
ので
、
まんぞく
満足
する
には
ほどとお
ほど遠かった
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying
しょうじょ
少女
たち
達
は
おど
踊り
を
まんきつ
満喫
した
The girls reveled in dancing
ユリ
の
かお
香り
が
へや
部屋
に
み
満ちていた
A smell of lilies filled the room
かのじょ
彼女
は
ぜんい
善意
に
み
満ちている
She is full of good intentions
いま
今まで
の
かのじょ
彼女の
じんせい
人生
は
くなん
苦難
に
み
満ちた
もの
だった
Her life has been full of trials
あなた
は
かいしゃ
会社
で
の
ちい
地位
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you content with your position in the company
まんげつ
満月
が
そら
空
に
さえている
A full moon is shining bright in the sky
さくら
桜
の
はな
花
は
いま
今
まんかい
満開
です
The cherry trees are in full bloom now
ことし
今年
は
これまで
の
ところ
かっき
活気
に
み
満ちた
とし
年
だ
So far it has been an exciting year
わたし
私
は
もっと
ふかんぜん
不完全な
せいしつ
性質
の
さくひん
作品
から
より
ながつづ
長続き
する
まんぞくかん
満足感
が
え
得られる
こと
に
きづ
気づいた
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character
その
けっか
結果
は
かれ
彼
を
まんぞく
満足
させる
だろう
The result will satisfy him
ちち
父
は
かんだい
寛大
だった
ので
、
わたし
私の
き
気まぐれ
も
すべて
み
満たして
くれた
Father was generous enough to indulge my every whim
その
けっか
結果
の
ほうどう
報道
に
まんぞく
満足
して
かれ
彼
は
て
手
を
もんで
うれしがっていた
He was rubbing his hands over the report of the result
かれ
彼
は
ひまん
肥満
と
は
いえない
が
、
おおがら
大柄
の
ひと
人
だった
He was well built, if not fat as such
あの
ひ
日
み
見えた
の
は
まんげつ
満月
でした
It was a full moon that was seen that day
まんぞく
満足
そう
です
ね
You look contented
わがままな
こども
子供
を
まんぞく
満足
させる
ことはできない
There is no satisfying spoiled children
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
を
き
聞いて
ふか
深い
かな
悲しみ
に
み
満たされた
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death
かれ
彼
は
けんりょく
権力
かくとく
獲得
に
やしん
野心
まんまん
満々
だ
He is full of ambition for power
いま
今
さくら
桜
は
まんかい
満開
です
The cherry blossoms are at their best now
かれ
彼
は
ちい
地位
に
まんぞく
満足
だ
He enjoys his position
まんぞく
満足
です
That hit the spot
Show more sentence results