Your search matched 501 sentences.
Search Terms: *満*

Sentence results (showing 111-210 of 501 results)

かのじょ
彼女
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
She was satisfied with the result
はじめ
の
うち
は
おうさま
王様
は
かれ
彼
に
まんぞく
満足
した
The king was pleased with him at first
そうして
もらったら
わたし
私
は
まんぞく
満足
だ
It would be a satisfaction to me
かれ
彼
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
He is satisfied with the result
わたし
私たち
は
、
かれ
彼の
しごと
仕事
に
かんぜん
完全に
まんぞく
満足
した
We were thoroughly satisfied with his work
かれ
彼の
かんが
考え
は
わたし
私たち
にとって
けっ
決して
まんぞく
満足
できない
His idea is far from satisfactory to us
しあわ
幸せ
は
まんぞく
満足
する
こと
事
の
なか
中
に
ある
Happiness consists of contentment
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
している
She is content with his present salary
かれ
彼
は
かれ
彼の
げんじょう
現状
に
まんぞく
満足
している
He is content with his present state
この
ほん
本
を
よ
読めば
、
じんせい
人生
は
きぼう
希望
に
み
満ちている
こと
が
わ
分かる
This book tells that life is hopeful
あなた
の
しごと
仕事
は
まったく
まんぞく
満足
できる
と
いう
わけではない
Your work is not altogether satisfactory
その
けっか
結果
は
まった
全く
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
The result was far from being satisfactory
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
こうふく
幸福
である
Happy is a man who is contented
その
げき
劇
は
とても
にんき
人気
が
あった
ので
、
げきじょう
劇場
は
ほとんど
まんいん
満員
だった
The play was so popular that the theater was almost full
かれ
彼ら
は
げんじょう
現状
に
まんぞく
満足
している
They are content with things as they are
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
に
まった
全く
まんぞく
満足
している
He is quite satisfied with his income
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分に
まんぞく
満足
した
We were fully satisfied
昨日
満枝
さん
が
わたし
私の
ところ
に
たよ
立ち寄った
Mr Mitsue dropped in on me yesterday
もし
しゅうにゅう
収入
が
あと
２５％
おお
多ければ
、
わたし
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
もっと
まんぞく
満足
する
のだ
が
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life
ジル
は
けっこん
結婚
に
まんぞく
満足
してる
と
い
言ってる
けど
、
ときには
あなた
に
りかい
理解
できない
こと
かも
ね
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it
かれ
彼ら
は
まんぞく
満足
できる
だきょう
妥協
に
たっ
達する
ために
こうしょう
交渉
している
They are negotiating to reach a satisfactory compromise
さん
三
さい
歳
みまん
未満
の
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
むりょう
無料
Children under three are admitted free of charge
わたし
私
は
じぶん
自分
の
お
置かれた
きょうぐう
境遇
に
まんぞく
満足
している
I am content with my circumstances
しかしながら
、
かんしゅう
観衆
の
なか
中
には
、
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
ひと
人
も
いました
However, some people in the audience were not pleased with the results
あなた
が
い
言われた
こと
について
は
まった
全く
まんぞく
満足に
かん
感じています
I am feeling quite pleased about what you've said
ゆにゅう
輸入
くるま
車
は
８％
みまん
未満
しか
し
占めていない
Imported cars account for less than eight percent
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I am content with my job
かれ
彼
は
わたし
私の
せつめい
説明
で
まんぞく
満足
している
らしい
He seems satisfied with my explanation
この
プール
は
１３
さい
歳
みまん
未満
の
こども
子供
の
にゅうじょう
入場
は
きょか
許可
されていない
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool
いま
今
の
じぶん
自分
には
わたし
私
は
まんぞく
満足
していない
I am not content with what I am
その
はんけつ
判決
が
ふまん
不満
で
じょうこく
上告
する
I will appeal against the sentence
１５
ねんかん
年間
は
まんぞく
満足
し
うる
とき
取り決め
であった
It was a satisfactory arrangement for fifteen years
わたし
私
は
うんめい
運命
に
まんぞく
満足
している
I am contented with my lot
それ
は
ほんの
ちい
小さな
いえ
家
に
すぎない
が
わたし
私の
ようきゅう
要求
を
かんぜん
完全に
み
満たしている
It's only a small house but it meets my needs perfectly
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
He is pleased with his work
かれ
彼ら
は
みんな
皆
あなた
の
へんじ
返事
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They all appeared satisfied with your answers
わたし
私
は
あなた
の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
していない
I am not satisfied with your explanation
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
していた
She was content with her life
そうぎ
争議
は
えんまん
円満に
かいけつ
解決
した
The dispute was settled peacefully
その
せいど
制度
には
わたし
私たち
みんな
が
まんぞく
満足
した
わけ
ではなかった
All of us were not satisfied with the system
その
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
すべき
もの
ではない
The explanation is by no means satisfactory
あなた
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with the result
それ
は
あき
明らかに
、
まんぞく
満足
すべき
もの
と
は
い
言い
がたい
That is decidedly short of satisfactory
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
おもちゃ
の
ねこ
猫
を
か
買って
あげました
が
、
かのじょ
彼女
は
それ
に
まんぞく
満足
しませんでした
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it
こども
子供たち
は
みんな
かのじょ
彼女の
しょくじ
食事
に
まんぞく
満足
しています
All the children are satisfied with her meals
わたし
私
は
あの
レストラン
の
サービス
には
まんぞく
満足
していない
I'm not satisfied with the restaurant's service
あなた
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
しています
You are satisfied with the argument
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
は
にゅうじょう
入場
できません
Children under 18 are not admitted
どくしょ
読書
は
きょうい
驚異
に
みちた
ゆたかな
せかい
世界
へ
みちびいて
くれる
Reading will guide us to the rich world of wonder
けっか
結果
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
The results were far from satisfactory
わたし
私
は
げんざい
現在
の
ちい
地位
に
まんぞく
満足
している
I am content with my current position
この
のうえん
農園
は
われわれ
我々
の
ひつよう
必要
を
み
満たす
だけ
の
かじつ
果実
を
さんしゅつ
産出
する
This farm yields enough fruit to meet our needs
花子
は
くるま
車
の
さいご
最後
の
ローン
を
しはら
支払い
、
とても
まんぞく
満足
した
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
は
いか
怒り
に
み
満ちている
Her expression is full of anger
かれ
彼の
こえ
声
には
やさ
優しい
きづか
気づかい
が
み
満ちていた
His voice was full of tender concern
せんせい
先生
は
わたし
私の
すうがく
数学
に
まんてん
満点
を
くれた
The teacher gave me full marks for math
かれ
彼
は
きょうぐう
境遇
に
まんぞく
満足
している
He is contented with his lot
わや
我が家
の
にわ
庭
は
あま
甘い
かお
香り
の
はな
花
で
み
満ちている
My garden is filled with sweet-smelling blooms
かれ
彼等
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They looked satisfied with the result
へいわ
平和
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
、
しあわ
幸せ
である
Happy is a man who lives in peace and content
かのじょ
彼女
が
た
絶えず
ふまん
不満
を
もらす
こと
に
かれ
彼
は
がっかり
した
Her constant complaints frustrated him deeply
のうみん
農民
は
つね
常に
てんき
天気
について
ふまん
不満
を
い
言う
Farmers always complain about the weather
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
ゆううつ
憂鬱
に
み
満ちていた
Her words were filled with melancholy
かれ
彼
は
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
していない
He is not content with his present salary
みんな
の
ようきゅう
要求
を
み
満たす
だけ
の
しょくりょう
食糧
の
ない
ところ
所
が
、
せかい
世界
かくち
各地
に
ある
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs
みな
が
みな
まんぞく
満足
していた
わけではない
Not all were satisfied
バラ
の
におい
が
へや
部屋
いっぱいに
み
満ちていた
The smell of roses filled the room
その
リンゴ
は
いちじてき
一時的に
わたし
私の
くうふく
空腹
を
み
満たして
くれた
The apple appeased my hunger temporarily
とみ
富
が
あって
も
、
かれ
彼
は
まんぞく
満足
していない
Despite his riches, he's not contented
にほん
日本
の
しゅふ
主婦
の
なか
中
には
しゅじん
主人
に
かま
構わず
において
まんぞく
満足
している
ひと
人
も
いる
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone
ひじょう
非常に
うまい
しゃれ
洒落
だった
ので
、
まんじょう
満場
ばくしょう
爆笑
した
It was such a nice joke that everybody burst out laughing
かれ
彼
に
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
His explanation is by no means satisfactory
わたし
私
は
ステーキ
ディナー
に
まんぞく
満足
した
I was satisfied with the steak dinner
この
プラン
は
みんな
に
まんぞく
満足
が
いく
もの
です
This plan is acceptable to all
かのじょ
彼女
だけでなく
、
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
たち
も
まんぞく
満足
していた
Not only she, but her sons have been satisfied
どの
でんしゃ
電車
も
まんいん
満員
で
、
ももの
持ち物
も
て
手
から
はな
放して
も
お
落ちない
ほど
です
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
ぜんたいてき
全体的に
みて
まんぞく
満足
の
いく
もの
でした
His paper was, on the whole, satisfactory
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
が
、
まんぞく
満足
している
It is true that he is poor, but he is contented
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
を
とても
まんぞく
満足
している
She takes great pride in her appearance
かれ
彼
は
じょうし
上司
について
いつも
ふまん
不満
を
い
言っている
He is always complaining about his boss
その
じむしょ
事務所
は
いちにちじゅう
一日中
かっき
活気
に
み
満ちていた
The office was full of activity all day
わたし
私
かん
に関して
は
、
せんじつ
先日
の
しけん
試験
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
してません
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょく
職
に
かんぜん
完全に
まんぞく
満足
している
わけではない
I'm not entirely satisfied with my position
わかもの
若者
は
たいてい
かっき
活気
に
み
満ちている
Young people are usually full of energy
かれ
彼の
こころ
心
は
くる
苦しみ
に
み
満ちていた
His heart filled with sorrow
この
こうどう
行動
は
わたし
私
に
ふまん
不満
を
もたらせる
This action makes me grumble
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
の
にゅうじょう
入場
は
きん
禁じます
Entrance is restricted to those above 18
とうそう
闘争
は
まんぞく
満足
の
おこな
行った
こと
に
わかい
和解
に
お
終わった
The struggle ended in a satisfactory settlement
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
よう
だった
She seemed to be satisfied with the result of the exam
わたし
私たち
は
その
けっか
結果
に
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
している
わけではない
We are not quite satisfied with the result
トム
は
サンドイッチ
を
た
食べて
くうふく
空腹
を
み
満たした
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches
ひとびと
人々
は
よく
てんき
天気
について
ふまん
不満
を
い
言う
People often complain about the weather
わたし
私
について
どう
か
といえば
、
まんぞく
満足
しています
As for me, I am satisfied
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
まんざら
す
捨てた
もの
ではなかった
His speech was not altogether bad
まんてん
満点
を
と
取る
つもり
だ
I intend to get full marks
いっしょうけんめい
一生懸命
きみ
君
が
やった
の
は
わかる
が
、
それでも
ぼく
僕
は
きみ
君の
ほうこくしょ
報告書
に
まんぞく
満足
ではない
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report
ディナー
を
たっぷり
た
食べて
くうふく
空腹
が
じゅうぶん
十分
み
満たされた
I ate a large dinner and felt satisfied
かれ
彼
は
まんてん
満点
を
と
取った
He got full marks
かれ
彼
は
サンドイッチ
と
ぎゅうにゅう
牛乳
で
くうふく
空腹
を
み
満たした
He satisfied his hunger with a sandwich and milk
わたし
私
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
できない
。
ふまん
不満
の
てん
点
が
おお
多い
から
だ
I can't approve the project. It leaves much to be desired
Show more sentence results