Your search matched 1463 sentences.
Search Terms: *決*

Sentence results (showing 111-210 of 1463 results)

かれ
彼
は
けっ
決して
しんらい
信頼
できる
おとこ
男
ではない
He is anything but a reliable man
だいがく
大学
へ
い
行く
か
しゅうしょく
就職
する
か
、
まだ
き
決めていません
I am not sure yet if I will go to a university or get a job
かのじょ
彼女
は
また
けっしん
決心
を
くつがえ
覆し
、
その
こと
は
わたし
私たち
みんな
を
おこ
怒らせた
She changed her mind again, which made us all angry
けっ
決して
つあ
付き合い
やすい
おとこ
男
じゃない
He is by no means a pleasant fellow to associate with
その
けいかく
計画
を
しじ
支持
しない
こと
に
き
決めた
I have decided not to support the plan
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
He acted on the matter
あいだ
間
に
ひと
人
を
い
入れず
に
かいけつ
解決
しよう
Let us settle the matter without a third party
きみ
には
けっ
決して
わ
分かり
は
しない
けど
Anyway, you'll never know
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
がくせい
学生
じしん
自身
に
ある
The final decision rests with the students themselves
その
じょうこう
条項
は
、
ぎけつ
議決
は
すべて
かはんすう
過半数
を
もって
せいりつ
成立
する
と
きてい
規定
している
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote
どの
コンサート
に
い
行く
こと
に
き
決めました
か
Which concert did you choose to attend
わたし
私
は
より
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しよう
と
けっしん
決心
した
I resolved to study harder
どうしても
けっしん
決心
が
つかない
I just can't make up my mind
こうふん
興奮
する
こと
事
と
おこ
怒る
こと
事
は
けっ
決して
おな
同じ
ではない
Getting excited is not at all the same as getting angry
げつようび
月曜日
が
つぎ
次の
かいごう
会合
の
ひ
日
と
き
決められた
Monday was appointed as the day for the next meeting
き
決める
まえ
前
に
この
もんだい
問題
を
、
あらゆる
めん
面
から
かんが
考えて
みよう
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision
かれ
彼
は
カンニング
など
けっ
決して
しない
にんげん
人間
だ
He is above cheating in examinations
ちゅうりつ
中立
の
くに
国
が
その
ろんそう
論争
の
かいけつ
解決
に
こうけん
貢献
する
こと
事
が
もと
求められていた
A neutral country was asked to help settle the dispute
けっ
決して
その
けいかく
計画
は
じっこう
実行
でき
出来ない
だろう
Under no circumstances can the scheme be put into practice
なに
何か
べつ
別の
ほうほう
方法
が
ある
に
き
決まってる
There must be another way
こども
子供
は
けっ
決して
じっと
していない
もの
だ
Children are never at rest
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
I made up my mind to marry her
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふ
降っていた
が
、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
こと
に
き
決めた
In spite of the heavy rain, he decided to go out
こんど
今度
の
あか
赤ちゃん
の
お
なまえ
名前
、
き
決まりました
か
Have you decided on a name for your new baby
ぼく
僕
は
けっ
決して
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しない
I'm never late for school
けっか
結果
は
けっ
決して
まんぞく
満足
できる
もの
ではない
The results are by no means satisfactory
そんな
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
する
に
き
決まっている
Such a plan is bound to fail
しょうじき
正直な
ひと
人
は
けっ
決して
かね
お金
を
ぬす
盗まない
An honest man never steals money
ねだん
値段
は
あなた
しだい
で
き
決めて
ください
The price is up to you
かれ
彼ら
は
、
けっきょく
結局
さいしょ
最初の
けいかく
計画
に
こしつ
固執
する
こと
に
き
決めた
They have decided to stick to the original plan after all
かれ
彼
は
けっ
決して
ふかえ
振り返って
み
見ませんでした
He never looked back
けっ
決して
いま
今
の
しゅうにゅう
収入
に
まんぞく
満足
していません
I am by no means satisfied with my present income
この
へや
部屋
で
は
けっ
決して
さわ
騒いで
は
いけません
Never be noisy in this room
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚しよう
と
おも
思う
が
けっしん
決心
が
つかない
I have half a mind to marry her
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She resolved on going to college
この
ボタン
を
けっ
決して
お
押して
は
いけない
Never press this button
メアリー
は
もう
かれ
彼
に
あ
会わない
こと
に
き
決めた
Mary decided never to see him any more
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
した
He decided to go abroad
かれ
彼
は
パーティー
に
い
行かない
こと
に
き
決めた
He decided not to go to the party
わたし
私
は
テニス
ぶ
部
に
はい
入ろう
と
けっしん
決心
した
I made up my mind to join a tennis club
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
He decided to marry her
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しい
ので
かのじょ
彼女
には
かいけつ
解決
でき
出来なかった
This was too difficult a problem for her to solve
なんど
何度
も
しっぱい
失敗
した
けれども
、
かれ
彼
は
けっ
決して
その
けいかく
計画
を
あきらめなかった
Having failed many times, he never gave up the plan
わたし
私
は
きっぱりと
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
けっしん
決心
を
した
I resolved to break up with her cleanly
とにかく
けっしん
決心
は
か
変えません
In any case, I won't change my mind
マーガレット
と
けっこん
結婚する
けつい
決意
を
しました
I made up my mind to get married to Margaret
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
など
つく
ひと
人
ではない
He is the last man to tell a lie
まず
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
し
なくてはならない
We have to clear up the problem first
かれ
彼
は
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強しよう
と
けっしん
決心
した
He made up his mind to study abroad
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget your kindness as long as I live
ついに
かのじょ
彼女
は
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
At last, she solved the problem
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She made up her mind to go to America
かれ
彼
は
わたし
私
が
こた
答え
を
し
知っている
もの
と
き
決めて
かかっていました
He took it for granted that I knew the answer
わたし
私
は
りゅうがく
留学
する
こと
を
き
決めた
I decided to study abroad
その
しょうねん
少年
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
など
ではない
The boy is far from a fool
かれ
彼
と
スキー
に
い
行こう
とは
けっ
決して
おも
思わない
He is the last person I would want to go skiing with
わたし
私
は
アルバイト
を
や
止めよう
と
けっしん
決心
した
I decided that I would quit my part-time job
かいごう
会合
は
かようび
火曜日
に
ひら
開く
こと
に
き
決められた
The meeting was arranged for Tuesday
わたし
私
は
かれ
彼の
けってい
決定
を
よい
と
おも
思わない
I don't approve of his decision
その
じけん
事件
の
そうき
早期
かいけつ
解決
を
きたい
期待
する
We expect an early settlement of the affair
かのじょ
彼女
は
ふたた
再び
こころ
試みる
こと
事
を
こころ
心
き
決めた
She made up her mind to try again
かのじょ
彼女
は
りゅうがく
留学
する
こと
事
に
き
決めた
She decided to study abroad
かれ
彼ら
は
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
たいへん
大変
どりょく
努力
した
They made a great effort to settle the problem
どの
しごと
仕事
に
もうこ
申し込もう
か
、
き
決め
かねています
I haven't decided which job to apply for
かれ
彼
は
キャシー
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry Kathy
ばっきん
罰金
など
はら
払う
まい
と
かのじょ
彼女
は
けっしん
決心
した
She resolved not to pay the fine
どんなに
と
富んで
も
かれ
彼
は
けっ
決して
まんぞく
満足
しない
No matter how rich he may be, he is never contented
わたし
私
は
りゅうがく
留学
する
こと
に
けっしん
決心
しました
I made a decision to study abroad
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
だけ
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
かれ
彼
は
ついに
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
した
He finally decided to get married
かれ
彼
は
ふたた
再び
こころ
試みる
こと
事
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to try again
ロメオ
は
ジュリエット
が
し
死んだ
と
しん
信じ
、
じさつ
自殺
しよう
けっしん
決心
した
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself
だれ
誰も
ひと
人
の
し
死ぬ
じき
時期
を
き
決める
こと
など
できません
No person can decide when someone should die
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
事
は
けっ
決して
ゆる
許しません
I'll never forget him as long as I live
かれ
彼の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と
きも
気持ち
は
き
決まっている
よう
様
だ
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up
わたし
私
は
、
けっ
決して
かれ
彼
には
どうい
同意
しません
I never agree with him
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
えいじゅう
永住
する
こと
に
き
決めた
She has decided to live in America for good
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要な
けってい
決定
を
おこな
行った
The Japanese government made an important decision
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
ふたり
二人
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
こと
事
に
き
決めた
They decided to marry next month
かれ
彼
は
けっ
決して
そんな
こと
を
する
ひと
人
ではない
と
おも
思います
I am sure he would be the last person to do it
その
チーム
は
じゅんけっしょう
準決勝
に
か
勝って
けっしょう
決勝
に
しんしゅつ
進出
した
The team won the semifinals and advanced to the finals
まず
だいいち
第一
に
、
かい
会
は
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開く
こと
に
とき
取り決められた
Originally the meeting was planned for next Saturday
かれ
彼
は
あたら
新しい
せいさく
政策
を
けってい
決定
していた
He had decided on a new policy
むすめ
娘
が
そつぎょう
卒業
した
あと
後
は
じぶん
自分
の
す
好き
に
まか
任せる
こと
に
きめた
We have decided to leave our daughter to herself after she left school
わたし
私の
えいご
英語
は
けっ
決して
じょうず
上手
ではない
My English is anything but good
かれ
彼
は
けっ
決して
わたしの
たす
助け
を
かりない
He never counts on my help
かのじょ
彼女
は
いつも
こうふく
幸福
そう
だった
が
、
じっさい
実際
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
She always looked, but never was, happy
それ
は
けっ
決して
おお
大きくない
It is anything but big
わたし
私
は
さくねん
昨年
だいとうりょう
大統領
と
あくしゅ
握手
した
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
だろう
I'll never forget shaking the President's hand last year
ミス
する
こと
を
けっ
決して
おそ
恐れる
な
Never be afraid of making mistakes
かのじょ
彼女
は
かた
固く
くちびる
唇
を
と
閉じて
けっ
決して
な
泣く
まい
と
けつい
決意
した
She pressed her lips together and willed herself not to cry
わたし
私
は
にほん
日本
を
さ
去る
けっしん
決心
を
した
I have made up my mind to leave Japan
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
が
おお
多い
There are many problems to solve
ニック
は
けっ
決して
その
ほうしゅう
報酬
に
まんぞく
満足
していない
Nick is by no means satisfied with the reward
わたし
私
は
けっ
決して
にく
肉
を
た
食べません
I never eat meat
はなし
話
は
き
決まった
Let's leave it at that
らんぼう
乱暴な
こと
を
しなくて
も
その
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
できる
You can solve the problem in nonviolent ways
この
みせ
店
で
は
じかん
時間
き
決め
で
じてんしゃ
自転車
を
か
借りられる
You can hire a bicycle by the hour at this shop
Show more sentence results