Your search matched 232 sentences.
Search Terms: *止

Sentence results (showing 111-210 of 232 results)


あっとうてきすう
圧倒的多数
ざんこく
残酷な
けいばつ
刑罰
はい
廃止
ひょ
とう
投じた
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment

かれ
彼ら
ふる
古い
しゅうか
習慣
はい
廃止
They should do away with these conventions

This register is out of commission

We had to call off the game because of the rain

かのじょ
彼女
ぼく
けん
喧嘩
せい
制止
She stopped our fighting

きん
勤務
ちゅ
きつえん
喫煙
きん
禁止
Smoking on duty is not allowed

かれ
彼の
たんさく
探索
ちゅうし
中止
His death brought the expedition to an end

I had to cancel my trip on account of the strike

けいさつ
警察
ぐんしゅ
群衆
せい
制止
The police held back the crowd

よう
無用の
きん
立ち入り禁止
No admittance except on business

The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side

けい
死刑
さくねん
昨年
はい
廃止
The death penalty was done away with last year

I had to cancel my trip on account of the strike

We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind

The death penalty had been done away with in many states in the USA

おお
多く
くに
けい
死刑
はい
廃止
Many countries have abolished capital punishment

がっこう
学校
せいふく
制服
はい
廃止
The school should do away with uniforms

わた
私たち
がっこう
学校
さくねん
昨年
せいふく
制服
はい
廃止
Our school did away with uniforms last year

The football game might be called off on account of rain

We have to call off the meeting

わた
私たち
ふる
古い
しゅうか
習慣
はい
廃止
We are trying to do away with the old customs

We should do away with this regulation

かんこう
慣行
はい
廃止
The practice should be done away with

わた
しょうきゅう
小休止
ていあん
提案
I propose a short rest

あい
試合
あめ
ちゅうし
中止
The game was called off because of the rain

しぜんかんきょう
自然環境
あっ
悪化
阻止
Let's stop the deterioration of the natural environment

ほうたい
地方自治体
かいはつ
開発
きん
禁止
Localities imposed bans on development

We must do away with such a custom

わた
10
こう
以降
がいしゅ
外出
きん
禁止
I am forbidden to stay out after 10 o'clock

We have to do away with such a bad custom

The government should do away with these regulations

けいさつかん
警察官
きん
勤務
ちゅ
いんしゅ
飲酒
きん
禁止
Policemen aren't permitted to drink on duty

ぼう
防止
ない
機内
もつ
手荷物
けん
検査
げんじゅ
厳重
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected

That sort of thing should be done away with

おお
多く
くにぐに
国々
しょけい
処刑
はい
廃止
Many countries have abolished capital punishment

けんじゅ
拳銃
きん
禁止
わた
おも
思う
It's my view that guns should be banned

われわれ
我々
けい
死刑
はい
廃止
We should do away with the death penalty

事故
かれ
うんてん
運転
きん
禁止
After the accident, he was banned from driving

Hunting game is forbidden in these tranquil woods

The coup attempt was foiled at the last moment

あくてんこう
悪天候
あい
試合
ちゅうし
中止
Thanks to the bad weather, the game was canceled

It goes without saying that pets are not allowed

We must abolish the death penalty

わた
きん
禁止
げんそく
原則として
さんせい
賛成
じっさい
実際
ひじょう
非常に
むず
難しい
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult

かれ
彼ら
ほうあん
法案
つう
通過
阻止
ごうほうてき
合法的な
ぼうがい
議事妨害
They are filibustering to prevent the bill from passing

、かりん
・・・、
?」「
駄目
きん
禁止
こん
今度
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!

This is a restricted area

こくさいぼうえき
国際貿易
きん
禁止
れい
くに
けいざい
経済
さい
最後
たの
頼み
An international trade ban could be the last straw for that country's economy

リンカーン
がっしゅうこ
合衆国
れい
奴隷
せい
はい
廃止
Lincoln set out to abolish slavery in the United States

I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled

しょけい
処刑
はい
廃止
We should abolish the death penalty

だいがく
大学
けん
試験
はい
廃止
The university decided to do away with this kind of examination

すいどうりょうき
水道料金
たいのう
滞納
きゅうす
給水
てい
停止
ほんとう
本当
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true

あくしゅ
悪習
はい
廃止
Such a bad custom should be done away with

あくしゅ
悪習
はい
廃止
Such a bad custom should be done away with

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany

おおがたしゃ
大型車
つうこう
通行
きん
禁止
There is no passage for big vehicles here

うんてんしゃ
運転者
いちてい
一時停止
せん
てい
停止
Drivers must stop at the stop line

けいらん
鶏卵
せいさん
生産
せん
汚染
ぼう
防止
ひつよう
必要
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production

きん
立ち入り禁止
Keep out

むら
がっこうきゅうしょく
学校給食
はい
廃止
The village tried to do away with school meals

きんそく
資金不足
じぎょう
事業
ちゅうし
中止
We will have to stop this project for want of funds

しゃかい
社会
じんしゅべつ
人種差別
げんいん
原因
ほうりつ
法律
はい
廃止
Society must do away with laws which cause racial discrimination

We have to take steps to prevent air pollution

せい
政府
1998
ねんがた
年型
ちゅうこしゃ
中古車
がい
以外
ちゅうこしゃ
中古車
ゆにゅう
輸入
きん
禁止
はっぴょ
発表
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models

Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party

しんりんさい
森林火災
ぼう
防止
ひと
義務
The prevention of forest fires is everyone's responsibility

やま
山火事
あと
とし
今年
はなたいかい
花火大会
しゅてき
自主的に
ちゅうし
中止
けってい
決定
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display

けいせい
死刑制度
べいこく
米国
さまざま
様々な
しゅ
はい
廃止
The death penalty has been done away with in many states in the USA

Bad weather forced us to call off the picnic

こっけい
滑稽な
はな
いちゅう
真最中
かれ
はな
ちゅうし
中止
He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone

It's about time we did away with this outdated law

The abolition of slavery in Europe eventually reached America

We'll do away with all these silly rules as soon as we can

I was compelled to cancel the plan

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs

The government should do away with those old regulations

せい
政府
ふる
古い
そく
規則
はい
廃止
The government should do away with those old regulations

浅間
さん
いま
せい
静止
Mt. Asama is now dormant

きみ
けいかく
計画
ちゅうし
中止
You had better call off your plan

きつえん
喫煙
いま
今では
すべ
全ての
こくないせん
国内線
きん
禁止
Smoking is now banned on all domestic plane flights

わた
私たち
ぼう
防止
きょうこ
強硬な
たいさくこう
対策を講じた
We took strong measures to prevent it

わた
私たち
だいおく
時代遅れ
しゅうか
習慣
はい
廃止
We should do away with out-of-date customs

ちゅうしゃきんし
駐車禁止
いき
区域
くる
You must not park your car in a no parking zone

われわれ
我々
がっこう
学校
ひと
一人で
えい
映画
こと
きん
禁止
Our school prohibits us from going to the movies alone

Such a custom should be done away with

We had to call off the game because of rain

れいせい
奴隷制度
かい
世界
いき
地域
はい
廃止
Slavery has been abolished in most parts of the world

しょうすうと
少数党
ほうあん
法案
阻止
さい
最後まで
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills

120
ねんかん
年間
っか
国家
そんざい
存在
てい
停止
Poland ceased to exist as a nation for 120 years

はじ
初めて
れいせい
奴隷制度
きん
禁止
れい
19
せい
世紀
なか
半ば
おこ
行われた
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century

We had better cancel the hike

NTT
300
すう
度数
いじょう
以上
はい
廃止
NTT cancelled telephone cards with over 300 units

けんぼう
危険防止
ため
よう
利用
すす
お奨め
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address

かれ
彼の
けいかく
計画
ちゅうし
中止
His plan ought not to be abandoned

てい
定期
ざっ
雑誌
るい
えつらんしつ
閲覧室
たいしゅ
帯出
きん
禁止
Periodicals may not be removed from the reading room

1863
ねん
れいせい
奴隷制度
はい
廃止
America did away with slavery in 1863

けいせい
死刑制度
はい
廃止
The death penalty should be abolished

I am of the opinion that the tax should be abolished

ぼうふう
暴風雨
どうこう
道路工事
ちゅうし
中止
Work on the road was suspended because of the storm
Show more sentence results