Your search matched 29 sentences.
Search Terms: *析*

Sentence results (showing 11-29 of 29 results)

この
ぶんせき
分析
には
いか
以下
の
アプローチ
が
とられた
The approach employed in this analysis was as follows
ぼうどう
暴動
の
げんいん
原因
について
の
かれ
彼の
ぶんせき
分析
は
ただ
正しかった
His analysis of the causes of the uprising was correct
われわれ
我々
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
しょうさい
詳細に
ぶんせき
分析
し
なければならない
We have to make a close analysis of the accident
わたし
私
は
あなた
の
ぶんせき
分析
に
まった
全く
さんせい
賛成
です
I am quite in agreement with your analysis
これ
は
その
ぶんせき
分析
を
はじ
始める
のに
よ
良い
かしょ
箇所
だ
This is a good place to start the analysis
かれ
彼
は
きんゆう
金融
アナリスト
で
けいざい
経済
どうこう
動向
の
ぶんせき
分析
には
ていひょう
定評
が
ある
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ぶんせき
分析
が
ただ
正しい
と
いは
言い張る
She persists in saying that her analysis is correct
われわれ
我々
は
ぶんせき
分析
を
しょうらい
将来
に
あ
当てはめよう
とした
We tried to project our analysis into the future
せんじつ
先日
わや
我が家
の
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行いました
。
ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センター
とか
いう
ところ
に
して
もらいました
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name
ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
の
あらゆる
じこ
事故
の
６０％
いじょう
以上
が
じょうむ
乗務
いん
員
の
こうどう
行動
が
しゅよう
主要な
げんいん
原因
だった
こと
を
しめ
示している
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause
その
ぶんせき
分析
によって
、
ボーイング
しゃ
社
は
、
ほか
他
にも
もんだい
問題
が
あった
かもしれない
が
、
じょうむ
乗務
いん
員
が
かれ
彼らの
にんむ
任務
を
ただ
正しく
やっていれば
、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができた
だろう
と
、
い
言い
たい
の
である
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly
われわれ
我々
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
くわ
詳しく
ぶんせき
分析
し
なければならない
We must make a close analysis of the causes of the accident
キーワード
に
がっち
合致
する
ぶんしょう
文章
や
ファイル
から
、
さらに
すす
進んだ
ぶんせき
分析
を
して
、
かく
隠れている
しんじつ
真実
を
はっけん
発見
する
こと
が
ナレッジ
です
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge"
ぶんせき
分析
において
は
、クルツ
によって
さいしょ
最初
に
ぶんせき
分析
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
の
るいけい
類型
に
お
負っている
ぶぶん
部分
が
おお
大きい
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz
フロイト
は
せいしんぶんせき
精神分析
を
こうあん
考案
した
Freud originated psychoanalysis
ベンソン
と
ホームズ
は
じんこうじゅせい
人工受精
が
りょうしん
両親
に
およ
及ぼす
しんりてき
心理的
えいきょう
影響
を
ぶんせき
分析
した
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents
つぎ
次の
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
は
１５００
いじょう
以上
の
げんみつ
厳密に
かんり
管理
された
アンケート
ちょうさ
調査
によって
え
得られた
ものである
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires
ヒートアイランド
げんしょう
現象
の
じったい
実体
かいせき
解析
と
たいさく
対策
の
かた
あり方
について
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures
あなた
の
じょうきょう
状況
ぶんせき
分析
は
せいかく
正確な
ものである
Your analysis of the situation is accurate