Your search matched 533 sentences.
Search Terms: *服*

Sentence results (showing 111-210 of 533 results)

かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
ダンス
から
あお
青い
ドレス
を
えら
選んだ
She selected a blue dress from the wardrobe
かれ
彼
は
ふふく
不服
そうに
くち
口
を
とがらせた
He pouted with dissatisfaction
ぬれた
ふく
服
が
からだ
体
に
くっついた
My wet clothes clung to my body
かのじょ
彼女
は
あわてて
ふく
服
を
き
着た
She flung her clothes on
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
ひざ
膝
まで
とど
届いていない
Her dress is above the knee
この
ふく
服
は
わたし
には
もったいない
This suit is too good for me
かれ
彼
は
わたし
私
が
その
こんなん
困難
を
こくふく
克服
する
の
を
たす
助けて
くれた
He helped me to get over the difficulties
その
こんなん
困難
を
こくふく
克服
し
なければならない
You must overcome the difficulties
この
こ
子
に
この
ふく
服
を
き
着せて
Put the kid into these clothes
その
ようふく
洋服
は
あか
赤
と
しろ
白
の
コントラスト
が
うつく
美しい
The dress has a beautiful contrast between red and white
あの
ネクタイ
の
いろ
色
は
その
ふく
服
に
あ
合わない
The color of that tie does not match the suit
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
くれました
Mother made me a new suit
はは
母
は
わたし
私
に
しろ
白い
ふく
服
を
つく
作って
くれた
My mother made me a white dress
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
かあ
お母さん
が
わたし
私
に
すてき
素敵な
ふく
服
を
か
買って
くれた
Mother bought me a nice dress last Sunday
かのじょ
彼女
は
その
パーティー
に
ふさわしい
ふく
服
を
き
着ていた
She was wearing proper clothes for the party
かれ
彼
は
その
くきょう
苦境
を
こくふく
克服
した
He got over the end
かのじょ
彼女
は
さっぱり
した
ふくそう
服装
を
している
She is neatly dressed
その
かいしゃ
会社
は
かれ
彼ら
に
せいふく
制服
を
しきゅう
支給
する
The company provides them with uniforms
かのじょ
彼女
は
あの
ふく
服
を
き
着ている
と
きれい
に
み
見える
She looks beautiful in that dress
かのじょ
彼女
は
パーティー
で
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in white at the party
きみ
君
は
、
いつも
わたし
私の
ふく
服
を
けなす
の
だから
You are always digging at me about my clothes
じょおう
女王
は
ごうか
豪華な
ふくそう
服装
を
していた
The queen was richly appareled
いちにち
１日
さんかい
３回
かなら
必ず
くすり
薬
を
ふくよう
服用
する
Be sure to take medicine three times a day
かのじょ
彼女
は
すばやく
ふく
服
を
き
着た
She dressed herself quickly
この
ネクタイ
は
あなた
の
ふく
服
に
あ
合います
This tie matches your suit
わたし
私
は
はは
母
に
しろ
白い
ふく
服
を
つくって
もらった
I had a white dress made by my mother
われわれ
我々
が
うちゅう
宇宙
を
せいふく
征服
し
、
つき
月
りょこう
旅行
を
する
ひ
日
も
とお
遠くない
でしょう
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふく
服
を
みんな
ひと
人
に
やって
しまった
She gave away all her dresses
ぬれた
ふく
服
は
はだ
肌
に
くっつく
Wet clothes adhere to the skin
かのじょ
彼女
は
いつも
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ている
She is always clothed in silk
かれ
彼ら
は
みんな
せいふく
制服
を
き
着ていた
They were all dressed in uniforms
この
ネクタイ
は
ぼく
僕
の
ふく
服
には
あ
合わない
The tie doesn't go with my suit
かのじょ
彼女
は
ここ
で
は
ふく
服
を
ほとんど
か
買わない
She buys few clothes here
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ふく
服
を
か
買って
やった
He bought a dress for her
トム
は
ふく
服
を
ぬ
脱いで
パジャマ
を
き
着た
Tom took off his clothes and put on his pajamas
かれ
彼ら
は
いふく
衣服
を
ほとんど
ちゃくよう
着用
しない
They wear very little clothing
かのじょ
彼女
は
いつも
りゅうこう
流行
の
ふく
服
を
き
着ている
She always wears fashionable clothes
はは
母
は
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作った
Mother made a new piece of clothing
かのじょ
彼女
は
ふく
服
を
さっと
き
着た
She slipped into her clothes
あなた
が
これらの
ふく
服
から
さいじょう
最上
の
もの
物
を
えら
選ぶ
の
を
てつだ
お手伝い
しましょう
I will help you in selecting the best from these clothes
この
ふく
服
は
ひんしつ
品質
において
あの
ふく
服
よりも
ずっと
すぐ
優れている
と
おも
思う
I think this suit is much superior to that one in quality
びょうにん
病人
は
ついに
びょうき
病気
を
こくふく
克服
した
The patient finally conquered his illness
かのじょ
彼女
は
ごうか
豪華な
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in rich silks
かれ
彼ら
は
その
がっこう
学校
の
せいふく
制服
を
はいし
廃止
した
They have done away with uniforms at that school
その
てんいん
店員
は
かのじょ
彼女
に
その
ふく
服
を
か
買う
ように
せっとく
説得
した
The salesperson persuaded her to buy the dress
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
いふく
衣服
と
たもの
食べ物
を
あた
与えた
I gave them clothing and some food
わたし
私
ほど
かれ
彼
に
けいふく
敬服
している
もの
は
ありません
No one admires him more than I do
この
ふく
服
には
どんな
アクセサリー
を
つ
付ける
の
What sort of jewelry are you going to wear with this dress
かれ
彼
は
せいふく
制服
を
き
着ている
とき
時
が
いちばん
一番
りっぱ
立派
に
み
見える
He looks his best in his uniform
なごや
名古屋
は
なつ
夏
とても
あつ
暑い
ので
いつも
いちにち
１日
に
２、３
かい
回
は
ふく
服
を
とか
取り替えます
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya
あたた
暖かい
ふく
服
を
き
着
なさい
Wear warm clothes
ヒロミ
は
あたら
新しい
ようふく
洋服
を
き
着ている
Hiromi wears a new dress
わたし
私たち
は
みな
、
せいふく
制服
を
き
着て
とうこう
登校
する
We all wear uniforms to school
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ている
むすめ
娘
が
かれ
彼の
こんやくしゃ
婚約者
だ
The girl dressed in white is his fiancée
かのじょ
彼女
は
あね
姉
が
き
着る
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
ふく
服
を
き
着ている
She wears the same kind of clothes as her sister wears
きみ
君
は
その
こんなん
困難
を
こくふく
克服
し
なければならない
You have to overcome the difficulties
へや
部屋
は
しろ
白い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
で
いっぱい
でした
The room was full of girls in white
ようふく
洋服
は
わふく
和服
より
はたら
働き
やすい
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes
かのじょ
彼女
は
ねえ
お姉さん
が
き
着る
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
ふく
服
を
き
着る
She wears the same kind of clothes as her sister wears
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
の
ふく
服
を
き
着る
の
は
きらい
だ
I do not like wearing anybody else's clothes
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふく
服
は
じぶん
自分で
つく
作る
こと
事
が
できる
She can make all her own clothes
ふる
古い
ふく
服
を
き
着て
で
出かける
の
は
は
恥ずかしくて
いや
嫌
だった
I was ashamed to go out in old clothes
かのじょ
彼女
は
わふく
和服
の
ほう
方
が
よ
良く
にあ
似合う
She looks better in Japanese clothes
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
ために
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
やった
She made a new dress for her daughter
ぬ
濡れた
ふく
服
を
ぬ
脱ぎ
なさい
Take off your wet clothes
この
ふく
服
は
ひんしつ
品質
において
あの
ふく
服
よりも
すぐ
優れている
と
おも
思う
I think this suit is vastly superior to that one in quality
ふくそう
服装
で
ひと
人
を
はんだん
判断
して
は
いけない
You should not judge a person by his clothes
その
ふく
服
は
あたら
新しく
デザイン
された
もの
だ
The dress is newly designed
アメリカ
の
けいかん
警官
は
あお
青い
せいふく
制服
を
き
着ている
The American police are in blue uniforms
かれ
彼ら
は
しっそ
質素な
ふくそう
服装
を
していた
They were plainly dressed
かのじょ
彼女
は
ふく
服
を
かたづ
片付けた
She put away her clothes
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
を
まだ
こくふく
克服
していない
He hasn't got over the death of his wife yet
わたし
私の
むすめ
娘
は
ふる
古い
ふく
服
が
みんな
き
着られない
ほど
おお
大きく
なった
My daughter has grown out of all her old clothes
われわれ
我々
は
かれ
彼ら
に
かね
金
と
いふく
衣服
を
あた
与えた
We provided them with money and clothes
とても
すてきな
ようふく
洋服
です
ね
That's a beautiful dress
きみ
君の
ゆうき
勇気
には
まった
全く
かんぷく
感服
する
I admire you for your courage
「
あの
あか
赤い
ふく
服
を
き
着る
の
は
よし
なさい
」「
なぜ
いけない
の
"You had better not wear the red dress." "Why not?
わたし
私
は
かぞく
家族
に
たもの
食べ物
や
ようふく
洋服
を
ようい
用意
して
あげる
ことができる
I am able to provide food and clothes for my family
あの
ピンクの
ふく
服
を
き
着た
じょせい
女性
は
だれ
ですか
Who is the woman dressed in pink
ジェーン
には
あら
洗わ
なければならない
ふく
服
が
たくさん
あります
Jane has a lot of clothes to wash
わふく
和服
すがた
姿
の
だんせい
男性
は
とうきょう
東京
で
は
もう
あまり
み
見かけない
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo
あの
がっこう
学校
は
せいふく
制服
を
はいし
廃止
する
よてい
予定
だ
That school is going to do away with uniforms
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
に
うるさい
She is particular about what she wears
ふくそう
服装
に
かん
関する
とくべつ
特別な
きそく
規則
は
ない
There are no special rules as regards what clothes we should wear
ふくじゅう
服従
する
ことによって
めいれい
命令
する
こと
を
まな
学べ
Through obedience learn to command
せいふく
制服
だって
、
いつも
き
着ている
の
より
のり
糊
が
きき
す
過ぎていて
、
ちょっぴり
いわかん
違和感
すら
おぼ
覚えてします
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable
しろ
白い
ようふく
洋服
を
き
着ている
こ
子
が
わたし
私の
フィアンセ
だ
The girl who is dressed in white is my fiancée
かれ
彼の
ふく
服
から
しずく
が
た
垂れていた
His clothes were dripping
まち
町
は
せいふく
征服
されて
、
かれ
彼
は
おだ
追い出された
The city was conquered, and he was driven out
おや
親
は
こども
子供
に
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
と
いふく
衣服
を
あた
与え
なければならない
Parents must provide their children with proper food and clothing
ぬ
濡れた
ふく
服
は
からだ
に
ぴったり
ひっつく
Wet clothes cling to the body
けがわ
毛皮
の
ふく
服
を
き
着ている
She is garbed in furs
キャロライン
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
いふく
衣服
に
つか
使う
ほど
ばか
ではない
Caroline knows better than to spend all her money on clothes
あなた
は
あの
ふく
服
が
かのじょ
彼女
に
にあ
似合う
と
おも
思います
か
Do you think that dress suits her
この
ふく
服
は
わたし
私
に
にあ
似合います
か
Does your dress become me
かのじょ
彼女の
その
ふく
服
は
せいしき
正式な
パーティー
で
は
ばちが
場違い
だ
Her clothes were out of place at a formal party
わたし
私
は
、
ひとり
一人で
その
ふく
服
を
ぬ
縫った
I made that dress by myself
かれ
彼の
ふくそう
服装
で
がいこくじん
外国人
だ
と
いう
こと
が
し
知れた
His dress betrayed the fact that he was a foreigner
じぶん
自分
の
じゃくてん
弱点
を
こくふく
克服
する
こと
は
むずか
難しい
こと
ではありません
It isn't hard to overcome your weaknesses
わたし
私
は
ふく
服
は
なが
長く
き
着る
の
が
す
好き
です
I like to keep my clothes for as long as possible
Show more sentence results