Your search matched 7134 sentences.
Search Terms: *有*

Sentence results (showing 3211-3310 of 7134 results)

あかぼう
赤ん坊
は
てきい
敵意
の
ある
わら
笑い
が
できる
ほど
としと
年をとって
は
いない
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
へんこう
変更
が
あった
There has been an alteration in our plans
あらゆる
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
する
ように
せよ
Try to make the most of every opportunity
きみ
君
を
びっくり
させる
もの
が
ある
I have a surprise for you
その
くに
国
には
いくつかの
みんぞく
民族
が
ある
There are several peoples in the country
そこ
で
は
ネクタイ
を
つける
ひつよう
必要
が
あります
You need to wear a tie there
きょうと
京都
は
ふる
古い
お
てら
寺
が
ある
ので
ゆうめい
有名
だ
Kyoto is famous for its old temples
サッカー
は
すべての
スポーツ
の
なか
中
で
いちばん
一番
にんき
人気
が
ある
Soccer is the most popular of all sports
わたし
私
には
まだ
みはら
未払いの
しゃっきん
借金
が
１００
ドル
ある
My unpaid liabilities are still $100
それ
は
みせ
店
に
ある
ただ
ひと
一つ
の
もの
です
It's the only one there is in the shop
つくえ
机
の
うえ
上
に
せんぷうき
扇風機
が
あります
There is a fan on the desk
かれ
彼
は
しょうばい
商売
の
けいけん
経験
が
ある
He was experienced in business
その
しま
島
は
かいがん
海岸
から
１
マイル
おき
沖
に
ある
The island lies a mile off the coast
かれ
彼
は
かっき
活気
の
ある
ひと
人
です
He is an active person
けいたいでんわ
携帯電話
が
ほしい
のです
が
、
しはら
支払う
のに
じゅうぶん
十分な
かね
お金
が
ありません
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one
きょうと
京都
の
みりょく
魅力
は
ふる
古い
てら
寺
の
うつく
美し
さ
に
ある
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples
えき
駅
の
まえ
前
に
ふんすい
噴水
が
あります
There is a fountain in front of the station
かれ
彼
は
りょうしき
良識
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think he's sensible
わたし
私
は
、
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
が
ある
I am responsible for my own conduct
今日
は
かんじ
漢字
の
かと
書き取り
が
ある
We have a kanji dictation test today
おや
親
は
こども
子供
の
きょういく
教育
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
Parents are responsible for their children's education
その
ほん
本
の
へんきゃく
返却
には
いってい
一定の
きげん
期限
が
ある
There is a definite time to return the book
かのじょ
彼女
は
えんぎ
演技
の
さいのう
才能
が
ある
She has a genius for acting
ちか
近く
に
まつ
お祭
を
やっている
まち
が
あります
か
Are there any towns with festivals near here
その
ごうけい
合計
きんがく
金額
の
ほかに
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
まだ
１０
ドル
の
か
借り
が
ある
In addition to that sum he still owes me ten dollars
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何か
あった
の
だろうか
I wonder if anything happened to him
その
ホテル
は
３００
にん
人
の
きゃく
客
を
しゅうよう
収容
できる
しせつ
施設
が
ある
The hotel can accommodate 300 people
あなた
の
さいふ
財布
は
テレビ
の
うえ
上
に
あります
よ
Your wallet is on the television set
はい
。
ここ
に
わたし
私たち
が
うし
牛
の
ミルク
を
しぼった
ぼくじょう
牧場
の
しゃしん
写真
が
あります
よ
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows
にちようび
日曜日
まで
それ
を
しあ
仕上げる
ひつよう
必要
が
ある
It is imperative for you to finish by Sunday
とうち
当地
で
は
、
なつば
夏場
に
おお
多く
あめ
雨
が
ふ
降る
けいこう
傾向
に
ある
It tends to rain here a lot in the summer
こうこく
広告
の
もくてき
目的
は
せいひん
製品
の
な
名
を
しょうひしゃ
消費者
に
ふきゅう
普及
させる
こと
に
ある
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会う
という
きかい
機会
を
のがした
She missed her chance to see the famous singer
その
けってい
決定
を
くだ
下した
こと
について
は
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
ある
There is a good argument for that decision
わたし
私達
が
すわ
座る
のに
じゅうぶん
十分な
だけ
の
いす
が
ありません
There are not enough chairs for us to sit on
わたし
私たち
に
じゅうぶん
十分な
たもの
食べ物
が
ある
There is food enough for us
この
へや
部屋
には
エアコン
が
あります
This room has air conditioning
みやげ
お土産
に
じゅうぶん
十分な
もの
を
か
買う
だけ
の
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
あります
か
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs
ひと
人
は
いしき
意識
の
ある
いもの
生き物
だ
Man is a conscious being
もっと
最も
ふる
古い
ちゅうごく
中国
の
はし
の
なか
中
には
、
きげんぜん
紀元前
１２００
ねん
年
にも
さかのぼる
もの
も
ある
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C
かれ
彼
は
けいけん
経験
も
ある
し
ちしき
知識
も
ある
He has both experience and knowledge
ひと
人
は
それぞれ
は
果たす
べき
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
が
ある
Each has his own duty to do
きみ
君
には
ぜんと
前途
が
ある
Life lies in front of you
がく
学
の
ある
ひと
人
は
とかく
むち
無知な
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
The learned are apt to despise the ignorant
まこと
は
ほんとう
本当
の
あい
愛
は
エアーズロック
の
うえ
上
に
ある
こと
に
きづ
気付いた
。
かのじょ
彼女
が
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
だ
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka
わたし
私
は
あし
足
には
じしん
自信
が
ある
I am a good walker
わたし
私
には
ときどき
時々
かれ
彼
から
の
たよ
便り
が
ある
I hear from him every now and then
わたし
私
が
そこ
に
でむ
出向く
ひつよう
必要
が
あります
か
Is there any need for me to go there
なす
かち
価値
の
ある
こと
は
しくじる
かち
価値
が
ある
If a thing is worth doing it is worth doing badly
あの
かど
角
には
、
かつて
ほんや
本屋
が
あった
There used to be a bookstore on that corner
わたし
私たち
は
昨日
しけん
試験
が
あった
We had an examination yesterday
あの
かぶき
歌舞伎
やくしゃ
役者
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
ひじょう
非常に
にんき
人気
が
ある
That Kabuki actor is very popular with young people
かれ
彼
は
めいせい
名声
の
ある
ひとたち
人たち
と
だけ
こうさい
交際
している
He associates only with prestigious people
かれ
彼
の
こと
を
こうへい
公平に
い
言う
なら
、
かれ
彼
は
じょうしき
常識
の
ある
ひと
人
だ
To do him justice, he is a man of common sense
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
し
、
ある
てん
点
で
は
かんきょう
環境
を
けいせい
形成
する
こと
が
でき
出来る
ようになった
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment
あした
明日
きか
幾何
の
しけん
試験
が
あります
We're having an examination in geometry tomorrow
きょか
許可
を
あた
与えて
いただき
ありがとうございます
Thank you for granting your permission
かれ
彼
には
じゃくてん
弱点
が
ある
から
かえって
よけいに
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him all the more for his weaknesses
とても
スリル
が
あって
おもしろ
面白かった
です
It was so thrilling and real fun
なんと
おも
思いやり
の
ある
あなた
でしょう
How considerate of you
これ
は
にほん
日本
とくゆう
特有の
しゅうかん
習慣
だ
This is a custom peculiar to Japan
ジョン
には
くるま
車
を
か
買える
ほど
の
かね
お金
が
ある
There is enough money for John to buy a car
いま
へいてん
閉店
まえ
前
の
セール
を
やっている
とこ
が
あります
か
Are there any stores with "going out of business" sales
かれ
彼
は
せいと
生徒
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
He's popular with the students
だれ
誰にも
ちてき
知的な
ねが
願い
が
ある
Everyone has his intellectual desire
せいり
生理
よう
用
ナプキン
は
どこ
に
あります
か
Where are the sanitary napkins
わたし
私
は
やま
山
に
のぼ
登る
、
なぜなら
それ
が
そこ
に
ある
から
だ
I climb mountains because they are there
アメリカ
で
は
、
どこ
へ
い
行って
も
りっぱ
立派な
どうろ
道路
と
こうそくどうろ
高速道路
が
ある
There are roads and freeways wherever you go in America
かのじょ
彼女
は
その
とち
土地
の
しょゆうしゃ
所有者
だ
と
しゅちょう
主張
した
She claimed to be the owner of the land
ずつう
頭痛
に
き
効く
くすり
薬
は
あります
か
Do you have anything for a headache
わたし
私
は
あの
しんし
紳士
に
どこか
で
あ
会った
おぼ
覚え
が
あります
I remember seeing that gentleman somewhere
「
わたし
私
は
その
げき
劇
を
み
見た
ことがあります
」「
わたし
私
も
あります
"I've seen that play." "So have I.
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味に
かん
感じる
じん
アメリカ人
は
おお
多く
、
かいわ
会話
ちゅう
中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起こる
と
、
それ
を
はな
話し
はじ
始め
なければならない
あいず
合図
だ
と
かんが
考える
けいこう
傾向
が
ある
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking
ひと
人
の
なさ
情け
は
よ
世
に
ある
とき
Everybody loves a winner
リンゴ
と
ほん
本
の
あいだ
間
に
ペン
が
あります
There is a pen between the apple and the book
たな
棚
の
すんぽう
寸法
は
いくら
ある
か
What are the measurements of the shelf
じんるい
人類
が
つき
月
りょこう
旅行
できる
の
も
、
とお
遠い
さき
先
の
こと
事
で
は
ある
まい
It will not be long before man can travel to the moon
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
ことわざ
諺
を
いくつか
せいしょ
聖書
から
いんよう
引用
した
He quoted some famous proverbs from the Bible
がんこ
頑固
いってつ
一徹
の
ボス
だ
と
おも
思っていた
けれど
、
けっこう
結構
かわいい
ところ
も
ある
じゃない
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side
その
こと
で
なに
何か
もんだい
問題
が
ある
んです
か
Do you have any trouble with that
この
てら
寺
は
さくら
桜
の
はな
花
で
ゆうめい
有名
である
This temple is famous for its cherry blossoms
にほん
日本
は
じしん
地震
で
ひじょう
非常に
ゆうめい
有名
である
Japan is greatly famous for earthquakes
だれ
誰
が
いちばん
一番
ゆうのう
有能
だ
と
おも
思います
か
Who do you believe is the most capable
わたし
私
には
くっぷく
屈服
する
つもり
は
ありません
I am not going to take this lying down
それ
は
ある
おおゆき
大雪
の
クリスマス
の
ひ
日
の
こと
だった
It was on a Christmas when it snowed heavily
にほん
日本
には
、
けん
県
が
いくつ
あります
か
How many prefectures are there in Japan
わたし
私
には
とても
ゆうえき
有益
だった
It was of great benefit to me
いちばん
一番
ちか
近い
アメリカンエキスプレス
の
オフィス
は
どこ
に
あります
か
Where is nearest American Express office
やりがい
が
あり
、
まな
学ぶ
こと
が
おお
多い
のです
It is challenging and I am learning a lot
ねが
お願い
いたしました
せいひん
製品
に
かん
関する
じょうほう
情報
ありがとうございました
Thank you for sending the product information asked for
この
たてもの
建物
は
ベニス
に
ある
たくさん
の
えいこう
栄光
の
ひと
一つ
だ
This building is one of the many glories of Venice
みんな
に
すばらしい
し
知らせ
が
ある
んだ
I have wonderful news for all of you
これ
は
この
くに
国
に
とくゆう
特有の
しょくぶつ
植物
だ
This is a plant unique to this country
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
ある
の
は
かれ
彼
だ
It is he who is to blame for the accident
にほん
日本
に
来た
こと
は
あります
か
Have you ever been to Japan
ふたり
二人
の
こども
子供
は
つな
綱
が
き
切れる
まで
ひぱ
引っ張り
あった
The two children pulled at the rope until it broke
ほかに
いた
痛い
ところ
は
あります
か
Do you feel pain in any other part of your body
それ
を
か
買う
だけ
の
かね
お金
が
ある
He has enough money to buy it
にぎ
握った
こぶし
拳
は
ストレス
を
しめ
示す
こと
も
ある
A closed fist can indicate stress
その
たいど
態度
は
その
じょうきょう
状況
において
は
ゆうこう
有効
だ
The attitude holds good in such a situation
Show more sentence results