Your search matched 7134 sentences.
Search Terms: *有*

Sentence results (showing 2711-2810 of 7134 results)

この
まち
町
を
かんこう
観光
できる
ツアー
が
あります
か
Do you have any sightseeing tours of this town
この
へん
辺
に
ホテル
は
あります
か
Is there a hotel around here
れいぞうこ
冷蔵庫
に
なに
何か
のもの
飲み物
が
あります
か
Is there anything to drink in the refrigerator
つくえ
机
の
うえ
上
に
ほん
本
が
あります
There is a book on the desk
もし
きみ
君の
たす
助け
が
ある
ならば
、
わたし
私
は
せいこう
成功
できる
でしょう
With your help, I could succeed
あした
明日
すうがく
数学
の
テスト
が
ある
でしょう
There will be a math test tomorrow
わたし
私達
は
がいこくじん
外国人
に
あ
会う
と
えいご
英語
を
つか
使う
けいこう
傾向
が
ある
We tend to use English when we see a foreigner
テーブル
の
うえ
上
に
ちゃわん
茶碗
が
あります
There is a cup on the table
この
ちか
近く
に
ゆうびんきょく
郵便局
は
あります
か
Is there a post office near here
さくばん
昨晩
かじ
火事
が
あった
A fire broke out last night
だから
、
この
あらあら
荒々しい
しあい
試合
で
は
せんしゅ
選手
が
ひどい
けが
を
お
負っていた
し
、
とき
には
し
死ぬ
こと
も
あった
のです
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games
いいえ
、
いま
今すぐ
に
い
行く
ひつよう
必要
は
ありません
No, you need not go right now
ゆうしょく
夕食
が
お
終わる
と
、
えいが
映画
の
アナウンス
が
あります
After dinner, a movie announcement is made
テーブル
の
うえ
上
に
かびん
花瓶
が
ある
There is a vase on the table
わざわざ
の
お
みおく
見送り
ほんとう
本当に
ありがとう
How good of you to come all the way to see me off
つあ
突き当たり
に
ゆうびんきょく
郵便局
が
あります
There is a post office at the end of the street
テーブル
の
うえ
上
に
カップ
が
ある
There is a cup on the table
この
あまりにも
つか
使われ
すぎている
がいねん
概念
を
めいかく
明確
に
する
ひつよう
必要
が
ある
ころ
を
してき
指摘
したい
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept
かのじょ
彼女
が
たず
訪ねた
いしゃ
医者
は
ゆうめい
有名
だ
The doctor she visited is famous
かのじょ
彼女
には
かがや
輝かしい
しょうらい
将来
が
ある
She has a brilliant future
わたし
私
に
か
貸せる
５０００
えん
円
が
あります
か
Have you got 5,000 yen you could lend me
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
きょうみ
興味
が
ある
She is interested in music
ふつう
普通の
かんごふ
看護婦
は
、
とし
年
に
３
しゅうかん
週間
の
やす
休み
を
と
取る
けんり
権利
が
ある
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year
かのじょ
彼女
に
あいちゃく
愛着
が
あって
はな
離れられない
I am attached to her
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
この
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
に
とくゆう
特有の
もの
である
This custom is peculiar to Japan
れいがい
例外
は
げんそく
原則
の
ある
しょうこ
証拠
The exception proves the rule
よ
読む
かち
価値
の
ある
ほん
本
は
にど
二度
よ
読む
かち
価値
が
ある
A book worth reading is worth reading twice
テーブル
の
うえ
上
に
ラジオ
が
あります
There is a radio on the table
わたし
私
は
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
が
ある
I'm interested in history
けんか
喧嘩
は
おちど
落度
が
いっぽう
一方
に
だけ
ある
ばあい
場合
には
、
なが
永く
は
つづ
続かないで
あろう
Quarrels would not last long if the fault were only on one side
いしゃ
医者
は
いげん
威厳
ある
たいど
態度
で
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor looked gravely at the patient
こうえん
公園
の
ちゅうおう
中央
に
いけ
池
が
ある
There is a pond in the middle of the park
ぼく
僕
は
ひと
あの人
に
たの
頼む
きも
気持ち
は
ありません
I'm not about to ask him
きみ
君の
がっこう
学校
は
どこ
に
あります
か
Where is your school
その
しょうてんがい
商店街
は
わたし
私達
の
いえ
家
から
かんたん
簡単に
い
行ける
びん
便
の
よ
良い
ところ
所
に
ある
The shopping district is easily accessible from our house
この
びじゅつかん
美術館
は
オランダ
の
きょしょう
巨匠
が
えが
描いた
さくひん
作品
が
たくさん
ある
This art collection is rich in paintings by Dutch masters
かれ
彼の
ちち
父
の
えんじょ
援助
が
あれば
、
かれ
は
この
しごと
仕事
に
もっと
はや
早く
せいこう
成功
した
だろう
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner
むすこ
息子
は
ふたり
二人とも
おうい
王位
けいしょう
継承
けん
権
が
ある
と
しゅちょう
主張
した
Both sons pretended to the throne
テーブル
の
うえ
上
に
ほん
本
が
あります
There is a book on the table
ご
しんせつ
親切
たい
に対して
れい
お礼
の
もうあ
申し上げよう
も
ありません
I cannot thank you enough for all your kindness
この
テスト
には
おあな
落とし穴
が
ある
This test has a catch
せかい
世界
には
１５０
いじょう
以上
の
くに
国
が
ある
There are more than 150 nations in the world
ゆっくりと
した
はなかた
話し方
は
その
おとこ
男
に
とくゆう
特有な
もの
だ
Slow speech is characteristic of that man
この
せかい
世界
は
、
あなた
たち
の
す
住む
せかい
世界
から
はる
遥か
３
おく
億
こうねん
光年
はな
離れた
いち
位置
に
あります
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live
かれ
彼
には
おか
犯した
つみ
罪
の
せきにん
責任
が
ある
He will answer for his crimes
せかい
世界
には
４０００
いじょう
以上
の
ことば
言葉
が
ある
There are more than 4000 languages in the world
でんし
電子
タイプライター
は
あります
か
Do you have an electronic typewriter
この
まち
町
には
はくぶつかん
博物館
が
あります
か
Is there a museum in this town
もん
門
の
そば
に
た
立っている
おんなひと
女の人
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
The lady standing by the gate is a famous singer
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
から
ではなく
みんな
に
しんせつ
親切
だから
にんき
人気
が
ある
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone
かのじょ
彼女
は
けっして
びじん
美人
ではない
が
、
なん
何とも
い
言えない
あいきょう
愛敬
が
ある
She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm
その
ほん
本
は
どこ
に
あります
か
Where is the book
たいよう
太陽
は
つき
月
よりも
ちきゅう
地球
から
とお
遠い
ところ
に
ある
The sun is farther from the earth than the moon
わたし
私
は
がっこう
学校
じだい
時代
に
あった
いろいろな
こと
を
いま
今でも
はっきり
おぼ
覚えている
I still have many clear memories of my school days
そういう
じこ
事故
は
さいはつ
再発
する
おそれ
が
ある
Such an accident is likely to happen again
ビル
の
まえ
前
に
くるま
車
が
あります
There is a car in front of the building
かれ
彼
は
へや
部屋
を
きょうゆう
共有
している
He shares a room
えき
駅
まで
は
３
キロ
より
もっと
ある
It is more than 3 kilometers to the station
これ
は
100
まん
万
えん
円
の
かち
価値
が
ある
This is worth one million yen
どうぶつえん
動物園
は
まち
町
の
ひがし
東
に
あります
The zoo is in the east of the town
あいて
相手
たい
に対する
ほんもの
本物
の
かんしん
関心
を
しめ
示す
ひつよう
必要
が
ある
You need to show a genuine interest in the other person
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっとも
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
の
ひとり
一人
だ
He is one of the most famous singers in Japan
こえ
声
の
ちょうし
調子
が
かんじょう
感情
を
つた
伝える
こと
事
も
ある
Tone of voice can indicate feelings
ひこく
被告
は
ゆうざい
有罪
と
はんめい
判明
した
The accused proved to be guilty
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
が
あった
にもかかわらず
、
ふこう
不幸
だった
She was unhappy for all her wealth
にんげん
人間
には
りせい
理性
が
ある
が
どうぶつ
動物
には
な
無い
Man has reason, animals do not
いま
今
、
さいりょう
最良
の
じょうたい
状態
に
あります
It is now in the best condition
ぼく
僕ら
が
しょうり
勝利
する
みこ
見込み
は
じゅうぶん
十分
ある
The prospects for our victory are excellent
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
なまり
の
ある
えいご
英語
を
はな
話す
She speaks English with a foreign accent
かれ
彼の
にっき
日記
は
できごと
出来事
の
られつ
羅列
に
ちか
近かった
。
もっとも
とき
時には
、
ながなが
長々と
きじゅつ
記述
する
こと
も
あった
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while
その
し
市
に
どうぶつえん
動物園
が
あります
か
Is there a zoo in the city
この
みち
道
を
い
行った
ところ
に
、
てい
バス停
が
あります
There is a bus stop down the road
アルコール
の
はい
入ってない
のもの
飲み物
は
あります
か
Do you have any non-alcoholic drinks
もし
わたし
私
に
おかね
が
じゅうぶん
十分
あったら
、
それ
を
か
変えた
のだ
が
If I had had enough money, I could have bought it
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
おんなこ
女の子
たち
達
に
にんき
人気
が
あります
She is popular with other girls
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
が
あった
にもかかわらず
こうふく
幸福
ではなかった
She was none the happier for her great wealth
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
を
かいひ
回避
しよう
と
あらゆる
しゅだん
手段
を
さがもと
探し求めた
They explored every avenue in an attempt to avoid war
わたし
私
は
ても
手持ち
の
かね
お金
が
すこ
少し
あります
I have a little money with me
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
この
とし
都市
には
おお
大きな
きょく
テレビ局
が
ある
This city has a big TV station
この
たてもの
建物
に
はい
入る
には
とうきょく
当局
の
きょか
許可
を
え
得る
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building
かぜ
風邪をひく
しんぱい
心配
は
すこ
少しも
ありません
There is not any fear of catching cold
かれ
彼
は
おんがく
音楽
に
きょうみ
興味
が
あります
He is interested in music
この
じゅうやく
重役
の
ポスト
に
てきとう
適当な
じんぶつ
人物
を
み
見つける
には
、
じんざい
人材
あっせんぎょうしゃ
斡旋業者
に
いらい
依頼
する
ひつよう
必要
が
ある
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position
わたし
私
は
コンピューター
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in computers
レストラン
や
パブ
は
いつ
五つ
き
木
どお
通り
に
たくさん
あります
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street
へや
部屋
の
なか
中
に
テーブル
は
ありません
There isn't a table in the room
かれ
彼
は
く
来る
き
気
が
あれば
く
来る
でしょう
He will come if he has a mind to
かれ
彼
は
けってん
欠点
が
ある
から
かえって
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
なのだ
I like him all the better for his faults
５
ふん
分
ばかり
この
みち
道
を
い
行けば
、
みぎて
右手
に
その
ひゃっかてん
百貨店
が
あります
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right
にほんご
日本語
はん
版
が
あったら
いい
な
It would be great if there was a Japanese edition
そう
総
いば
入れ歯
に
する
ひつよう
必要
が
あります
You have to have a full denture
じょうき
蒸気
ボイラー
は
ばくはつ
爆発
する
かのうせい
可能性
が
ある
Steam boilers may explode
シベリア
てつどう
鉄道
は
、
せかい
世界
で
もっと
最も
なが
長く
かつ
もっと
最も
ゆうめい
有名な
てつどう
鉄道
である
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
を
なめる
くせ
が
ある
He has a habit of sucking his pencil
わや
我が家
の
まえ
前
には
せま
狭い
にわ
庭
が
あります
There is a small garden in front of my house
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
に
ある
でしょう
You'll find the book in the library
この
みせ
店
で
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
しなもの
品物
を
う
売っている
This shop sells articles of all kinds
どろ
泥
を
かぶって
でも
やろう
という
きも
気持ち
は
ありません
ね
I have no intention of getting wet
Show more sentence results