Your search matched 507 sentences.
Search Terms: *晴*

Sentence results (showing 311-410 of 507 results)

わたし
私たち
は
すば
素晴らしい
とき
時
を
す
過ごした
We had a wonderful time
ことし
今年
の
トウモロコシ
の
しゅうかく
収穫
は
すば
素晴らしい
There's a fine crop of corn this year
あなた
は
ほんとう
本当に
すばらしい
You're really wonderful
わたし
私
は
しち
七
じ
時
に
すばらしい
ちょうしょく
朝食
を
とった
I had an excellent breakfast at seven
うてん
雨天
の
あと
後
には
せいてん
晴天
が
く
来る
After rain comes fair weather
てんきよほう
天気予報
で
は
あした
明日
は
は
晴れ
です
The weather forecast says it will be fine tomorrow
あなた
って
ほんとう
本当に
すばらしい
ひと
人
ね
You're a wonderful guy
わたし
私の
いちばん
一番
の
きば
気晴らし
は
かいがん
海岸
を
ぶらぶらと
ある
歩く
こと
です
My favorite pastime is strolling along the shore
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
あした
明日
は
は
晴れる
だろう
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow
きみ
君の
エッセイ
は
ぶんたい
文体
かん
に関して
は
すばらしい
Your essay is admirable in regard to style
かぞく
家族
が
いる
って
すばらしい
です
It's great to have a family
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
すばらしい
れいかん
霊感
を
え
得た
Suddenly she had a brilliant inspiration
すば
素晴らしい
てんき
天気
ではない
か
Isn't it a lovely day
今日
の
てんきよほう
天気予報
によると
あした
明日
は
かいせい
快晴
らしい
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow
ふじさん
富士山
が
すばらしい
なが
眺め
だった
I had a marvelous view of Mt. Fuji
この
すばらしい
えいが
映画
を
あなた
も
み
見る
べき
だった
のに
You mustn't miss seeing this wonderful film
かれ
彼
は
とても
すばらしい
おんがくか
音楽家
です
He's a very fine musician
すばらしい
てんき
天気
です
ね
Beautiful day, isn't it
わたし
私
は
ロシア
の
バレエ
が
いちばん
一番
すば
素晴らしい
と
おも
思います
I consider the Russian ballet the greatest
今日
は
かいせい
快晴
だ
。
これ
で
いちにちじゅう
一日中
しごと
仕事
が
でき
出来る
It's fair today, so we can work all day
は
晴れて
きた
。
かさ
を
も
持ってくる
ひつよう
必要
が
なかった
な
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella
すばらしい
いえ
家
です
ね
This is a splendid house
は
晴れた
ので
、
わたし
私たち
は
ふじさん
富士山
に
のぼ
登り
はじ
始めた
It being fine, we started climbing Mt Fuji
すばらしい
ひ
日
です
ね
It's a nice day, isn't it
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
にとって
すば
素晴らしい
お
てほん
手本
でした
She has been a wonderful role model for us
かれ
彼
は
すばらしい
せんしゅ
選手
です
ね
He is a good athlete
あの
はし
橋
は
なんて
すばらしい
の
でしょう
How wonderful that bridge is
ゆびわ
指輪
を
ぬす
盗んだ
と
いう
トム
の
じはく
自白
で
じょちゅう
女中
の
ようぎ
容疑
は
は
晴れた
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion
サミー・デービス
は
すばらしい
かしゅ
歌手
だった
Sammy Davis was an excellent singer
かれ
彼
は
よい
だしゃ
打者
である
だけでなく
すばらしい
しゅび
守備
の
せんしゅ
選手
でもある
He is not only a good batter but also a wonderful defense
トム
の
えんぜつ
演説
は
すば
素晴らしかった
Tom's speech was excellent
エミリー
いじょう
以上
に
すばらしい
アップルパイ
を
や
焼く
ひと
人
は
いない
No one bakes a finer apple pie than Emily
かのじょ
彼女
は
はぎ
晴れ着
を
き
着て
で
出かけた
She was off in her Sunday best
じん
アメリカ人
たる
わたし
私
は
、リンカーン
が
すばらしい
ひと
人
だ
と
おも
思う
I, as an American, admire Lincoln
さくしゅう
昨秋
は
せいてん
晴天
つづ
続き
だった
We had a spell of fine weather last autumn
そふ
祖父
は
、
は
晴れた
ひ
日
に
いけ
池
の
いろどり
の
こい
鯉
を
なが
眺めている
の
が
す
好き
です
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day
せいてん
晴天
を
りよう
利用
して
フェンス
に
ペンキ
を
ぬ
塗る
ほうがいい
よ
You should take advantage of the good weather to paint the fence
それ
は
すばらしい
おもいつき
だ
That's a bright idea
これ
は
すばらしい
ショー
だ
This is an immense show
この
せっけん
石けん
は
すばらしく
あわだ
泡だち
が
いい
This soap makes a lot bubbles
すばらしい
てんき
天気
は
わたし
私達
の
たの
楽し
さ
を
ま
増した
The beautiful weather added to our pleasure
すばらしい
ひと
人
だ
ね
！
きみ
君の
にい
兄さん
は
What a marvelous person your brother is
わたし
私
は
その
こと
事
たい
に対する
うたが
疑い
を
は
晴らす
こと
事
が
できなかった
I could not get rid of my doubt about it
わたし
私たち
は
すばらしい
しゅうまつ
週末
を
す
過ごしました
We had a wonderful weekend
もっと
最も
すばらしい
しょくじ
食事
も
ブタ
に
やる
ざんぱん
残飯
の
ようになって
しまう
Even the finest fete becomes mere hogs swill
今日
は
せいてん
晴天
でしょう
The weather will be fair today
コンサート
に
い
行く
こと
事
は
、
その
かしゅ
歌手
に
ちょくせつ
直接
あえる
こと
も
そう
だ
が
、
その
おと
音
の
ライブ
かん
感
が
すば
素晴らしい
から
や
止められない
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance
すばらしい
パーティー
でした
よ
、
それ
は
A great party that was
わたし
私たち
は
その
しょうねん
少年
の
デッサン
の
すばらし
さ
に
きょうたん
驚嘆
した
We were amazed at the excellence of the boy's drawings
それ
は
すばらしい
かんが
考え
です
ね
That's a brilliant idea
その
バルコニー
から
の
なが
眺め
は
すばらしい
The balcony commands a splendid view
なんと
すば
素晴らしい
の
だろう
How wonderful this is
ジャック
の
ぼうけん
冒険
は
、
おお
多く
の
スリラー
もの
物
の
しゅじんこう
主人公
の
ぼうけん
冒険
よりも
すば
素晴らしい
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers
わたし
私
が
み
見た
すばらし
さ
は
とても
くち
口
で
は
いあらわ
言い表せない
No tongue can tell of the wonders I saw
いちじかん
一時間
も
すれば
まず
まちがえなく
は
晴れる
だろう
Ten to one it'll clear up in an hour or so
ご
碁
を
う
打つ
こと
が
いちばん
一番
の
きば
気晴らし
だ
Playing go is my favorite pastime
かのじょ
彼女
が
すばらしい
ピアニスト
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that she is an excellent pianist
カナダ
は
かんこう
観光
には
すばらしい
ところ
所
だ
Canada is a great place for sightseeing
ナポレオン
の
いっしょう
一生
は
すばらしい
ドラマ
だった
Napoleon's life was a great drama
わたし
私の
そふ
祖父
は
は
晴れた
ひ
日
に
いけ
池
の
いろとど
色とりどりの
こい
鯉
を
なが
眺めている
の
が
す
好き
です
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day
「
すぐに
は
晴れる
だろう
か
」「
は
晴れない
でしょう
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not.
トム
は
いしゃ
医者
として
すばらしい
けいれき
経歴
の
もぬし
持ち主
だ
Tom has a bright career as a medical doctor
梅雨
の
はま
晴れ間
に
せんたくもの
洗濯物
を
ほ
干す
と
きぶん
気分
は
もう
なつ
夏
でした
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer
その
バイオリニスト
の
ぎこう
技巧
は
すばらしかった
The violinist's technique was excellent
ピアノ
を
ひ
弾く
こと
が
かのじょ
彼女の
きい
お気に入り
の
きば
気晴らし
です
Playing the piano is her favorite pastime
かれ
彼
は
ちち
父
の
し
死
の
うら
恨み
を
は
晴らした
He avenged his father's death
かのじょ
彼女
は
いちばん
の
はぎ
晴れ着
を
き
着ている
She is dressed in her best
わたし
私達
は
かいがん
海岸
で
すばらしい
ひととき
を
す
過ごした
We had a glorious time at the seaside
あの
レストラン
で
は
すばらしい
ちゅうかりょうり
中華料理
を
だ
出します
よ
They serve wonderful Chinese at that restaurant
一昨日
から
の
あめ
雨
です
が
、
ごご
午後
には
は
晴れる
でしょう
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon
ぼくし
牧師
さん
は
すば
素晴らしい
せっきょう
説教
で
わたしたち
を
かんどう
感動
させた
The minister inspired us with a marvelous sermon
とうきょう
東京
の
やけい
夜景
は
すばらしい
The night view of Tokyo is wonderful
それ
は
ほんとう
本当に
すばらしい
いけん
意見
です
よ
That's really a great idea
かのじょ
彼女
が
すば
素晴らしい
ピアニスト
である
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that she is an excellent pianist
けっこん
結婚
は
ふたり
２人
が
たが
互い
を
りかい
理解
あ
し合えば
すばらしい
もの
と
なり
うる
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other
かのじょ
彼女
は
はぎ
晴れ着
を
き
着ている
She is dressed in her best
ドライブ
は
きゅうじつ
休日
の
いい
きば
気晴らし
だ
Driving is a good holiday pastime
もし
わたし
私たち
が
そこ
へ
い
行ける
の
だったら
すばらしい
でしょう
ね
It would be splendid if we could go there, wouldn't it
は
晴れる
の
かなあ
I wonder if it will be nice
ロンドン
の
てんき
天気
は
は
晴れ
です
The weather is fine in London
しょうじょ
少女
は
はぎ
晴れ着
を
き
着ていた
The girl was in her best
ぼく
僕達
は
マック
が
すばらしい
シュート
を
き
決める
の
を
み
見た
We saw Mac make a fantastic shot
それ
は
ほんとう
本当に
すばらしい
です
It is really wonderful
わたし
私たち
の
バルコニー
から
の
なが
眺め
は
すばらしい
There is a fine view from our balcony
すば
素晴らしい
いちねん
一年
を
I hope you'll have a great year
その
はくぶつかん
博物館
には
ケルト
じだい
時代
の
ぶんかいさん
文化遺産
の
すばらしい
コレクション
が
ある
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts
すば
素晴らしい
です
ね
How wonderful
ケイト
の
ようし
容姿
は
すば
素晴らしい
Kate has a good figure
ていえん
庭園
の
げいじゅつてき
芸術的な
うつく
美し
さ
が
すば
素晴らしい
です
The artistic beauty of the garden is truly amazing
あめ
雨
が
ふ
降ろう
と
は
晴れよう
と
かんけいな
関係がない
It doesn't matter whether it rains or shines
かれ
彼ら
は
はぎ
晴れ着
で
きかざ
着飾っている
They are decked out in their Sunday clothes
きょうかい
教会
の
かいしゅう
会衆
は
すば
素晴らしい
せっきょう
説教
に
かんどう
感動
した
The church congregation was moved by the fine sermon
かれ
彼等
が
てき
敵
に
む
向かう
とは
あっぱれ
であった
It was heroic of them to oppose the enemy
こんなに
すばらしい
ほん
本
を
か
書く
とは
、
ちょしゃ
著者
は
さぞかし
りっぱな
がくしゃ
学者
だろう
What a good scholar the author must be to write such a splendid book
このとおり
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
ので
、
その
いえ
家
は
みは
見晴らし
が
いい
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view
このとおり
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
ので
、
この
ホテル
は
みは
見晴らし
が
よい
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view
このように
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
ので
、
その
きょうかい
教会
は
みは
見晴らし
が
よい
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view
きみ
君の
すばらしい
しごと
仕事ぶり
を
み
見る
と
ぼく
僕
は
は
恥ずかしく
なる
よ
Your excellent work puts me to shame
なんと
すばらしい
あさ
朝
だろう
。
ぼく
僕
は
うえ
この上なく
いい
きぶん
気分
だ
What a wonderful morning! I feel on top of the world
ほんとう
本当に
すばらしい
です
ね
That's really great
Show more sentence results