Your search matched 556 sentences.
Search Terms: *断*

Sentence results (showing 511-554 of 556 results)

はがみ
張り紙
こと
お断り
Post No Bills
じたい
事態
は
われわれ
の
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要としている
The situation calls for our cool judgement
じょうきょう
状況
は
われわれ
我々
の
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要とする
The situation calls for our cool judgement
グロリア
は
だんぜん
断然
その
ばん
晩
の
ぴかいち
ピカ一
の
かしゅ
歌手
であった
Gloria was easily the best singer of that evening
ざんねん
残念ながら
お
もうで
申し出
を
こと
お断り
します
We regretfully reject your offer
かれ
彼の
ゆうじゅうふだん
優柔不断
が
しょうらい
将来
の
わざわ
災い
の
たねま
種をまいた
His indecision sowed the seeds of future trouble
にんたいづよ
忍耐強く
じじつ
事実
を
おぼ
覚えて
いく
こと
が
、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
したり
はんだん
判断
を
くだ
下したり
する
ぎじゅつ
技術
を
み
身につける
こと
により
はる
遥かに
たいせつ
大切
と
されている
の
である
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills
博文
は
てんじょう
天井
に
グラスファイバー
の
だんねつざい
断熱材
を
い
入れた
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling
その
はんだん
判断
は
そうほう
双方
たい
に対して
たいへん
大変
こうせい
公正な
ものである
The judgement is very fair to both parties
かわ
川
が
その
まち
町
を
ぶんだん
分断
している
A river divides the town
エミリー
は
あまもの
甘いもの
には
め
目がない
ので
キャンディー
を
ことわ
断る
こと
は
けっ
決して
ない
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy
かれ
彼
は
むだん
無断で
かのじょ
彼女の
じてんしゃ
自転車
を
か
借りた
He used her bike without asking permission
ぬの
布
おう
に応じて
ふく
服
を
さいだん
裁断
せよ
Cut your coat according to your cloth
かのじょ
彼女
は
むだん
無断で
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
She was absent from school without notice
むだん
無断で
そこ
に
ちゅうしゃ
駐車
して
は
いけません
You must not park your car there without permission
かれ
彼
は
われわれ
の
しゆうち
私有地
に
ふほう
不法
しんにゅう
侵入
している
、
むだん
無断で
とお
通っている
He is trespassing on our private property
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
プロポーズ
を
ことわ
断る
ほかなかった
She had no choice but to turn down his proposal
かのじょ
彼女
は
なん
何の
ことわ
断り
も
なしに
わたし
私の
くるま
車
を
うんてん
運転
した
She drove my car without so much as asking
しょうのう
小脳
は
けつえき
血液
の
ふだん
不断の
きょうきゅう
供給
を
ひつよう
必要とする
The brain needs a continuous supply of blood
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要とする
じょうきょう
状況
である
The situation calls for our cool judgement
いえな
家並み
を
ぶんだん
分断
する
うんが
運河
が
なが
流れていた
A canal flowed between two rows of houses
へんぴん
返品
こと
お断り
No merchandise can be returned
ここ
で
ちゅうだん
中断
したら
もともくあみ
元の木阿弥
だ
ぞっ
If we stop here, we'll be right back where we started
メアリー
は
はは
母
に
むだん
無断で
ケーキ
を
つく
作った
Mary made a cake without her mother's knowledge
みせいねんしゃ
未成年者
おことわり
Adults only
むだん
無断で
しゃべる
の
は
やめて
ください
Please refrain from speaking without permission
かれ
彼ら
は
かいかくあん
改革案
を
だんこ
断固
として
おすす
推し進める
つもり
の
ようだ
They seem determined to press forward with their program of reform
きょうふう
強風
が
だんぞくてき
断続的に
ふ
吹いた
The wind blew in gusts
ろうふじん
老婦人
が
みち
道
を
おうだん
横断
している
An old woman is walking across the road
ふっ
、
きんだん
禁断
の
まじゅつ
魔術
とやら
は
、
おれ
俺
には
つうよう
通用
しない
ぜ
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me
かれ
彼
は
しごとおうぼ
仕事に応募した
が
ば
その場
で
ことわ
断られた
He applied for the job but was turned down on the spot
かれ
彼
は
はんだんりょく
判断力
に
か
欠けている
He lacks judgement
むだん
無断
キャンセル
には
ほとほと
こま
困っています
These cancellations without notice are a real pain
あいつ
は
ゆうじゅうふだん
優柔不断
だから
、
かのじょ
彼女
が
あいそづ
愛想尽かし
ちゃった
ん
だ
よ
She got tired of his waffling and dumped him
かのじょ
彼女
は
むだん
無断で
けっきん
欠勤
した
She was absent without leave
かれ
彼
は
としわり
年のわりに
は
りっぱ
立派な
はんだんりょく
判断力
が
ある
He has good judgement for his age
さけ
お酒
を
の
飲む
ひと
人
は
こと
お断り
No drinkers
じたい
事態
は
、
わたし
私たち
の
れいせい
冷静な
はんだんりょく
判断力
を
ひつよう
必要としている
The situation calls for our cool judgement
うち
は
、
やすで
安手
の
いざかや
居酒屋
じゃない
んです
から
ね
、
ほうかこうぎん
放歌高吟
は
こと
お断り
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place
かれ
彼
は
むだん
無断で
やめた
He quit without notice
チャールズ１
せい
世
は
だんとうだい
断頭台
で
しょけい
処刑
された
Charles I had his head cut off
むだん
無断で
けっせき
欠席
すべき
ではない
You should not be absent without notice
リンドバーグ
の
たいせいようおうだん
大西洋横断
むちゃくりく
無着陸
たんどくひこう
単独飛行
は
めざましい
いぎょう
偉業
であった
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment
よくめくら
欲に目がくらんで
はんだんりょく
判断力
が
な
無くなった
らしい
Greed seems to have blinded his good judgement
Show more sentence results