Your search matched 48 sentences.
Search Terms: *揮*

Sentence results (showing 11-45 of 48 results)

がいけん
外見
から
はんだん
判断
して
、
かれ
彼
が
しきしゃ
指揮者
に
ちがいない
Judging from his appearance, he must be the conductor
その
ゆうめい
有名な
しきしゃ
指揮者
は
ニューヨーク
に
す
住んでいる
The famous conductor lives in New York
かのじょ
彼女
は
けいかく
計画
の
りつあん
立案
を
しき
指揮
した
She directed the planning of the project
かれ
彼
は
やきゅう
野球
で
ひじょう
非常な
うま
上手
さ
を
はっき
発揮
した
He showed great skill at baseball
がくだん
楽団
は
あたら
新しい
しきしゃ
指揮者
の
しき
指揮
で
すばらしい
えんそう
演奏
を
した
The band played marvellously under the baton of a new conductor
じこ
事故
とうじ
当時
に
こうこう
航行
を
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかい
哨戒
ちょう
長
の
こうどう
行動
が
さいだい
最大
の
ポイント
となる
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance
かれ
彼
は
けいざいがく
経済学
の
はなし
話
を
する
と
ほんりょう
本領
を
はっき
発揮
する
He is in his element when talking economics
だれ
誰
が
コーラス
を
しき
指揮
します
か
Who leads the chorus
しきしゃ
指揮者
として
しかく
資格
じゅうぶん
十分
である
He has good credentials as a conductor
しきしゃ
指揮者
が
ステージ
に
あらわ
現れた
The conductor appeared on the stage
あくろ
悪路
になると
、
この
こがた
小型の
くるま
車
が
ほんとう
本当に
その
ほんりょう
本領
を
はっき
発揮
する
On bad roads this little car really comes into its own
ポール
は
かいけいほうこく
会計報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
が
あった
ので
、
その
かく
隠れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要な
もの
を
すべ
全て
てい
手に入れていた
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs
かのじょ
彼女
たち
は
せんきょけん
選挙権
を
かと
勝ち取る
ため
の
うんどう
運動
を
しき
指揮
した
The women led the movement to obtain female suffrage
しきしゃ
指揮者
は
オーケストラ
の
しき
指揮
を
する
A conductor directs an orchestra
この
プロジェクト
を
かんりょう
完了
する
まで
しき
指揮
する
に
が
あなた
の
しごと
仕事
です
Your role will be to direct this project to its conclusion
オーケストラ
の
だんいん
団員
たち
は
スミス
し
氏
を
しきしゃ
指揮者
として
そんけい
尊敬
した
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor
きょくたん
極端に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
、
じこ
自己
の
テーゼ
に
かんぜん
完全に
じしん
自信
を
も
持っている
もの
が
はっき
発揮
できる
きょしんたんかい
虚心坦懐さ
で
か
書いて
は
いない
の
である
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis
その
えき
液
から
ようざい
溶剤
を
きはつ
揮発
させる
。
のこ
残る
の
は
、
かお
香り
せいぶん
成分
と
しょくぶつ
植物
ワックス
の
かたまり
塊
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax
かれ
彼
は
すぐ
優れた
きおくりょく
記憶力
を
はっき
発揮
して
わたしの
しつもん
質問
に
こた
答えた
He answered my questions by the exercise of his excellent memory
この
オーケストラ
の
しきしゃ
指揮者
は
すぐ
優れた
おんがくか
音楽家
です
The conductor of this orchestra is a fine musician
「
おかあかっぱ
陸に上がった河童
」
と
は
かんきょう
環境
が
か
変わった
ために
のうりょく
能力
を
はっき
発揮
できず
に
いる
こと
の
たとえ
です
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment
その
たいい
大尉
は
うまく
ぶたい
部隊
を
しき
指揮
している
That captain handles his troops well
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
オーケストラ
の
しきしゃ
指揮者
は
えんそうかい
演奏会
で
えんびふく
燕尾服
を
き
着ます
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts
みんしゅう
民衆
の
ねっきょうてき
熱狂的な
かれ
彼
へ
の
しじ
支持
は
、
しゅしょう
首相
の
ざ
座
に
とどまり
ながらも
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
の
はっき
発揮
を
かのう
可能
に
し
そうだ
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
スピーチコンテスト
で
いかんなく
その
さいのう
才能
を
はっき
発揮
した
She really showed her stuff in the English speech contest
しきしゃ
指揮者
は
その
こうえん
公園
で
デモ
たい
隊
を
かいさん
解散
させた
The leader dismissed the demonstrators in the park
これらの
ようざい
溶剤
は
、
きはつせい
揮発性
の
ため
、
しようじ
使用時
に
じょうはつ
蒸発
し
たいき
大気
に
ほうしゅつ
放出
されている
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used
この
さっか
作家
が
ほんりょう
本領
を
はっき
発揮
している
の
は
たんぺんしょうせつ
短編小説
だ
This writer is at his best in his short stories
ふくすう
複数の
こきゅうきしっかん
呼吸器疾患
による
すいじゃく
衰弱
の
ため
、
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
、
おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
として
の
しごと
仕事
を
だんねん
断念する
むね
旨
の
はっぴょう
発表
を
よぎ
余儀なくされた
ばかり
でした
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career
かれ
彼ら
は
かんこ
歓呼して
かれ
彼
を
しきかん
指揮官
に
むか
迎えた
They acclaimed him as their leader
しきかん
指揮官
は
ぐん
軍
を
ひき
率いて
てきち
敵地
に
はい
入った
The commanding officer led his army into enemy territory
かれ
彼
が
わ
我が
ぐん
軍
の
しきかん
指揮官
です
He is commander of our troops
きくん
貴君
に
、
この
とうごう
統合
ぐん
軍
の
しきと
指揮をとって
もらい
たい
We want you to take command of this unified force
シンナー
など
の
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
が
はい
入っていた
もの
について
は
すうじつかん
数日間
ほうち
放置
して
かんぜん
完全
に
きはつ
揮発
させて
から
、
ふねんぶつ
不燃物
として
す
捨てます
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste
しきかん
指揮官
は
ぶか
部下
を
じゅうか
銃火
に
さらした
The commander exposed his men to gunfire
Show more sentence results