Your search matched 36 sentences.
Search Terms: *挟*

Sentence results (showing 11-36 of 36 results)

だれか
ほかの
ひと
人
と
はな
話している
とき
くち
口をはさむ
べきではない
You should not cut in when someone else is talking
おくば
奥歯
に
もの
物
の
はさ
挟まった
いかた
言い方
を
せず
、
ズバリ
ちょっきゅう
直球
で
い
言って
あげる
こと
事
を
すす
お勧め
します
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject
ふた
二つ
の
たに
谷
に
はさ
挟まれた
ひらち
平地
に
いえた
家をたてる
Build a house on the level between two valleys
その
てじなし
手品師
の
て
手
は
わたし
私たち
の
め
眼
より
はや
早かった
。
あっとゆうまに
、
かれ
彼
が
ゆび
指
の
あいだ
間
に
はさんでいた
トランプ
は
き
消えた
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared
わたし
私
が
まさに
いけんの
意見を述べよう
とした
、
すると
その
とき
かれ
彼
が
くち
口をはさんだ
I was just going to express an opinion, when he cut in
ベス
は
ひと
人
の
かいわ
会話
に
くち
口をはさむ
つよ
強い
くせ
癖
が
あります
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking
・・・
い
言い
たい
こと
は
いろいろ
色々
ある
のだ
が
、
ここ
で
くち
口を挟む
の
は
やぼ
野暮
というもの
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth
かのじょ
彼女
は
きゅう
急に
わたし
私たち
の
はなし
話
に
くち
口を挟んだ
She suddenly burst in on our conversation
ひと
人
が
はな
話している
とき
は
、
くち
口をはさむ
な
Don't cut in while others are talking
それで
うたが
疑い
を
さしはさむ
よち
余地
は
なくなる
That leaves no room for doubt
かれ
彼
は
ふいに
わたし
私たち
の
はなし
話
に
くち
口をはさんだ
He interrupted us abruptly
ロイ
は
いつも
ぼく
僕たち
の
はなし
話
に
くち
口をはさむ
んだ
Lois always butts into our conversation
アリス
が
しゃべっている
のに
ジョン
が
くち
口をはさんで
きた
John broke in as Alice was speaking
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
プライバシー
に
くち
口をはさんだ
He interfered in our private concerns
「
ええ
、
そうね
」
と
スーザン
が
ことば
言葉
を
さしはさむ
。「
わたし
私
が
でんわ
電話
した
の
は
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ...
あなた
の
いけん
意見
を
さしはさまない
で
Don't cut in with your remarks
に
二
けん
軒
の
しろ
白い
いえ
家
が
みち
道
を
はさんで
むあ
向き合って
た
立っている
Two white houses face each other and stand across the way
かれ
彼
は
あご
の
した
下
に
ナプキン
を
はさこ
はさみ込んだ
He tucked the napkin under his chin
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
が
はなし
話をしている
とき
に
ことば
言葉
を
さはさ
差し挟んで
は
ならない
You should not cut in when someone else is talking
しょうねん
少年
と
かれ
彼の
おじさん
は
テーブル
を
はさんで
むあ
向かいあった
The boy and his uncle faced each other across the table
これ
いじょう
以上
ここ
で
もたついてる
と
、
うし
後ろ
の
だいに
第二
かんもん
関門
から
も
ぞうえん
増援
が
来て
、
きょうげき
挟撃
される
し
かも知れねー
ん
だ
ぜ
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement
かれ
彼
は
かいわ
会話
の
さいちゅう
最中
に
くち
口を挟む
こと
が
よくある
He often breaks into the middle of a conversation
だれ
誰か
が
はな
話している
とき
に
くち
口を挟む
の
は
れいぎただ
礼儀正しくない
It is not polite to interrupt someone while he is talking
かれ
彼
が
たびたび
度々
くち
口をはさむ
ので
はらた
腹がたった
I was annoyed with him for his interruptions
くち
口をはさむ
な
Mind your own business
よこ
横から
くち
口
を
さはさ
差しはさむ
な
Don't cut in with your remarks