Your search matched 274 sentences.
Search Terms: *才*

Sentence results (showing 11-110 of 274 results)

９０
さい
歳
いじょう
以上
い
生きる
こと
は
けっ
決して
まれ
ではない
It is not rare at all to live over ninety years
わたし
私
は
かれ
彼の
さいのう
才能
を
あまり
しん
信じていない
I don't have much belief in his abilities
かれ
彼らの
なか
中
には
ぶき
武器
を
つく
作る
さいのう
才能
の
ある
もの
者
が
いた
Some of them had a gift for making weapons
８０
さい
歳
いじょう
以上
に
ながい
長生き
する
ひと
人
は
すく
少なく
ありません
Not a few people live to be over eighty
さいのう
才能
ある
もの
者
を
おさ
抑えて
おく
ことはできない
You can't keep a good man down
かのじょ
彼女
は
さいのう
才能
ゆた
豊かな
がか
画家
さ
She is a gifted artist
かれ
彼等
ふたり
二人
は
とても
さいのう
才能
の
ある
ひと
人
である
Both of them are very brilliant
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富む
その
だんせい
男性
が
その
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
はじ
初めて
じゅしょう
受賞
した
The ingenious man received the prestigious award for the first time
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
する
もの
だ
と
かんが
考える
We attribute his success more to hard work than to genius
かのじょ
彼女
は
さいのう
才能
を
はっき
発揮
した
She displayed her talents
わか
若い
が
、
かれ
彼
は
さいのう
才能
が
ある
おとこ
男
だ
Young as he is, he is a man of ability
１６
さい
歳
の
とき
時
、
はじ
初めて
テニス
を
した
When I was sixteen, I played tennis for the first time
かれ
彼の
むすこ
には
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
His son has a gift for music
その
ひっしゃ
筆者
は
ほん
本
の
なか
中
で
、
たいした
さいのう
才能
を
はっき
発揮
していない
The author doesn't display much talent in his book
かれ
彼の
いだい
偉大な
さいのう
才能
は
ともだち
友達
が
その
しんか
真価
を
みと
認めていた
His great ability was fully appreciated by his friends
７
さい
歳
の
とき
時
、
すでに
みずか
自ら
ゆみ
弓
と
や
矢
を
つく
作った
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows
かれ
彼
は
がか
画家
として
たいへん
大変な
さいのう
才能
が
ある
He has a great talent as a painter
かれ
彼
は
とても
さいのう
才能
の
ある
ひと
人
です
He is a man of great ability
いいんかい
委員会
の
もくてき
目的
は
こども
子供
の
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
を
の
伸ばす
こと
に
あります
The purpose of the committee is to develop children's musical talent
かれ
彼
は
さいのう
才能
が
あり
ながら
どりょく
努力
しない
With all the talent he has, he never makes any effort
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
は
にゅうじょう
入場
できません
Children under 18 are not admitted
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
つくる
さいのう
才能
が
ある
He has a faculty for making friends
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
すぐ
優れた
さいのう
才能
が
ある
She has a great faculty for music
１８
さい
歳
いか
以下
の
ひと
人
は
アルコール
の
はい
入った
のもの
飲み物
を
か
買って
は
いけない
ことになっています
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks
１５
さい
歳
の
とき
時
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持った
When I was fifteen, I got a room of my own
かれ
彼
は
たにん
他人
を
たの
楽しく
させる
さいのう
才能
を
も
持っている
He has a faculty for making other people happy
じぶん
自分
の
さいのう
才能
に
あ
合った
のぞ
望み
を
も
持て
You should harmonize your ambitions with your abilities
あの
おとこ
男
は
せいこう
成功
する
だろう
と
おも
思う
、
さいのう
才能
が
ある
から
We believe he will succeed, for he has talent
てんさい
天才
とは
じゅうらい
従来
、
せんてんてき
先天的に
ぜつだい
絶大な
どりょく
努力
を
なし
え
得る
のうりょく
能力
を
そな
備えた
もの
者
と
の
ていぎ
定義
が
くだ
下されて
きた
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
かれ
彼らの
ち
血
に
なが
流れている
Talent for music runs in their blood
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
すば
素晴らしい
さいのう
才能
を
もっている
He has a remarkable aptitude for music
かれ
彼
には
じぎょう
事業
を
けいえい
経営
する
のに
じゅうぶん
十分な
さいのう
才能
が
ある
He has enough ability to manage a business
１８
さい
歳
いじょう
以上
の
ひと
人
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
People above 18 may drive
かれ
彼
が
さいのう
才能
ある
こと
事
は
うたが
疑い
な
無い
There is no doubt about his ability
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
おも
思う
ぞんぶん
存分
い
生かす
には
、
じぶん
自分
に
もっと
ふさわしい
しょくぎょう
職業
、
あたら
新しい
しょくば
職場
を
み
見つける
こと
です
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
うまく
つか
使う
He makes good use of his talents
１６
さい
歳
いか
以下
の
こども
子供
は
げきじょう
劇場
には
にゅうじょう
入場
できません
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre
３
さい
歳
の
むすこ
息子
の
しんさつ
診察
の
よやく
予約
を
ねが
お願いします
I'd like to make an appointment for my three-year-old son
かれ
彼
は
さいのう
才能
を
じゅうぶん
十分
に
はっき
発揮
した
He did justice to his talent
その
しょうねん
少年
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
であった
ので
、
みんな
皆
は
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
おも
思った
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius
９０
さい
歳
まで
い
生きる
ひと
人
は
すく
少ない
Few people live to be ninety years old
てんさい
天才
と
きょうき
狂気
は
かみ
紙
ひとえ
一重
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other
１２
さい
歳
の
とき
わたし
私
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことができた
I could swim across the river when I was twelve
ぼく
僕
は
う
生まれつき
すうがく
数学
の
さいのう
才能
が
ある
I have a natural ability in mathematics
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
てんさい
天才
だ
と
さっかく
錯覚
していた
He had the illusion that he was a genius
あなた
ほど
の
さいのう
才能
の
もぬし
持ち主
が
せけん
世間
に
し
知られず
に
いる
の
は
お
惜しい
こと
です
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
み
見せびらかす
He always shows off his abilities
おとうと
弟
には
え
絵
の
さいのう
才能
が
ある
My brother has a gift for painting
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
の
にゅうじょう
入場
は
きん
禁じます
Entrance is restricted to those above 18
すべての
こども
子供
には
てんさい
天才
の
そしつ
素質
が
ある
All children are potential geniuses
あなた
は
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
You have a genius for music
さい
才
な
無し
は
ざい
財
な
無し
より、も
っと
しまつ
始末
が
わる
悪い
Want of wit is worse than want of gear
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
She has a genius for music
かれ
彼
は
５０
さい
歳
を
すぎて
から
え
絵
を
か
書く
さいのう
才能
を
はったつ
発達
させた
He developed his talent for painting after fifty
かれ
彼の
さいのう
才能
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
あいかわらず
、
むめい
無名
だ
For all his genius, he is as unknown as ever
ぶきよう
不器用な
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
なみはず
並外れた
さいのう
才能
を
うらや
羨ましく
おも
思った
The clumsy man envied her unusual talent
かれ
彼
には
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
He has a genius for music
きみ
君
には
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
You have a gift for music
かれ
彼
は
おんがく
音楽
てき
的
さいのう
才能
の
ある
ひと
人
だ
He is a man of musical ability
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
ふつう
普通
はや
早く
かいか
開花
する
Musical talent usually blooms at an early age
わたし
私
は
むすこ
の
さいのう
才能
に
いささか
かんしん
感心
している
I have some good opinion of my son's ability
かれ
彼
は
え
絵
の
さいのう
才能
が
ある
He has an aptitude for painting
かれ
彼
は
げいじゅつか
芸術家
として
たいへん
さいのう
才能
が
ある
He has great ability as an artist
かのじょ
彼女
には
ぶんがく
文学
の
さいのう
才能
が
ある
She has some literary talent
わたし
私
は
え
絵
の
さいのう
才能
を
みせた
I showed genius in painting
われわれ
の
すべて
が
う
生まれつき
おんがく
音楽
の
さい
才
が
ある
わけではない
Not all of us are born with musical talent
しょうじょ
少女
は
おんがく
音楽
てき
的な
さいのう
才能
に
か
欠けていた
The girl lacked musical ability
かのじょ
彼女
は
えんぎ
演技
の
さいのう
才能
が
ある
She has a genius for acting
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれている
She is endowed with a talent for music
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
てんさい
天才
である
と
おも
思っていた
He thought that he was a genius
かのじょ
彼女
は
てんさい
天才
だ
と
しん
信じられている
It is believed that she is a genius
いっぱん
一般に
は
、
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
てんさい
天才
だ
と
い
言って
よい
In general, it may be said that he is a genius in music
かのじょ
彼女
には
ダンス
の
さいのう
才能
が
ある
She has a talent for dance
かれ
彼
が
さいのう
才能
の
ある
げいじゅつか
芸術家
である
と
いう
こと
には
うたが
疑い
の
よち
余地
が
ない
There is no room to doubt that he is a gifted artist
かれ
彼
には
けっしゅつ
傑出
した
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
He has an outstanding talent for music
かれ
彼
が
てんさい
天才
である
こと
は
すぐ
わ
分かる
You can easily tell that he is a genius
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
てんさい
天才
です
Her son is a genius
にんげん
人間
は
、
どうぶつ
動物
の
も
持っていない
ことば
言葉
という
さいのう
才能
を
もっている
Man has the gift of speech which no animal has
つまり
かれ
彼
は
たいへん
大変な
さいのう
才能
の
もぬし
持ち主
なのだ
In short, he is a man of great ability
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
おし
教える
さいのう
才能
が
ゆた
豊か
だ
She has great ability in teaching English
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
で
さいのう
才能
が
ある
の
は
かれ
彼
だけ
だ
He is the only one of my friends that is talented
それ
は
あなた
の
さいのう
才能
を
しめ
示す
よい
きかい
機会
だ
と
おも
思いません
か
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents
かれ
彼
は
いわゆる
おんがく
音楽
てき
的
てんさい
天才
である
He is what we call a musical genius
かのじょ
彼女
には
すば
素晴らしい
ごがく
語学
の
さい
才
が
ある
She has a remarkable capacity for learning languages
かれ
彼
は
すうがく
数学
の
さいのう
才能
を
かいか
開花
した
He has shown an apt for mathematics
かれ
彼
は
ほとんど
てんさい
天才
です
He is little short of a genius
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
ほこ
誇り
に
している
She prides herself on her talent
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
まあまあ
だった
Her musical talent was indifferent
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいのう
才能
を
みと
認めている
We appreciate his talent
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
てきせつ
適切な
くんれん
訓練
で
のばす
ことでき
ことが出来ます
Musical talent can be developed if it's properly trained
かのじょ
彼女
は
いわゆる
てんさい
天才
だ
She is what is called a genius
２５
さい
歳
まで
に
、
かのじょ
彼女
は
いつ
五つ
の
こと
異なる
くに
国
で
く
暮らして
きた
By the age of 25, she had lived in five different countries
じぶん
自分
の
さいのう
才能
や
きょうみ
興味
に
かんれん
関連
して
しごと
仕事
を
えら
選ぶ
べき
だ
You should choose a job in relation to your talents and interests
かれ
彼
は
さいのう
才能
の
おかげで
しゅっせ
出世
した
He was promoted by virtue of his abilities
ＮＦＬ
で
いちばん
一番
さいのう
才能
の
ある
コーチ
は
だれ
誰
だ
と
おも
思います
か
Who do you think is the best coach in the NFL
かれ
彼
は
てんさい
天才
なんて
とんでもない
He is far from a genius
かのじょ
彼女
には
おんがく
音楽
たい
に対する
う
生まれつき
の
さいのう
才能
が
ある
She has a natural talent for music
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
She may well take pride in her talent
だれ
誰も
が
その
しょうねん
少年
を
ほんもの
本物
の
てんさい
天才
と
みと
認めている
Everyone recognizes the boy as a real genius
たんてき
端的に
い
言って
、
かれ
彼
には
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ない
To put it briefly, he lacks musical ability
Show more sentence results