Your search matched 3203 sentences.
Search Terms: *成*

Sentence results (showing 1811-1910 of 3203 results)

うちの
マンション
も
ふる
古く
なった
から
、
リフォーム
して
きぶん
気分
を
か
換える
か
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel
わたし
私
は
あなた
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
です
I will go along with your plan
しんごう
信号
が
あお
青
の
なる
まで
ま
待ち
なさい
Wait until the light changes to green
あなた
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です
I am for your opinion
いいんかい
委員会
は
だんせい
男性
さんにん
３人
、
じょせい
女性
７
にん
人
で
こうせい
構成
されている
The committee is composed of three men and seven women
わたし
私
は
かれ
彼
に
さんせい
賛成
です
I agree with him
ざっそう
雑草
は
せいちょう
成長
が
はや
早い
Ill weeds grow apace
わたし
私
は
あなた
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
です
I agree to your proposal
かれ
彼
が
し
死んだ
あと
こども
子供達
は
どう
なる
の
だろうか
What will become of the children after his death
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
成田
を
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
We are leaving Narita next Monday
そう
なった
とき
に
わたし
私達
は
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
する
ことになる
We'll face that problem when we come to it
その
がくしゃ
学者
は
７０
さい
才
で
ライフワーク
を
かんせい
完成
した
The scholar carried out his lifework at the age of seventy
せいこう
成功
する
まで
つづ
続ける
ようにし
なければなりません
You should keep on until you succeed
きみ
君たち
の
けってい
決定
に
さんせい
賛成
しない
I don't approve your decision
おや
親
の
こころ
心
の
なか
で
は
、
こども
子供
は
せいちょう
成長
して
も
としと
年をとらない
の
である
In the parent's mind, a child grows but does not age
メグ
は
ケン
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
した
Meg agreed to Ken's plan
しけん
試験
の
せいせき
成績
は
どう
だった
What grade did you get on the test
あなた
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
です
ね
You are in favor of the plan, aren't you
しょくもつ
食物
が
どれだけ
せいちょう
成長
に
えいきょう
影響
が
ある
の
か
わ
分かっている
We know how food affects growth
きょういく
教育
は
じんかく
人格
の
けいせい
形成
を
たす
助ける
Education helps to mold character
たいていの
ひと
人
は
、
にんげん
人間
を
ただ
その
ひと
人
の
せいこう
成功
なり
、
あるいは
こううん
幸運
によって
のみ
はんだん
判断
する
Most people judge men only by their success or their good fortune
わたし
私
は
３
にち
日
に
３
まい
枚
の
レポート
を
さくせい
作成
し
なければならない
I must draw up three papers in three days
じんせい
人生
に
せいこう
成功
したい
なら
、
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働き
なさい
If you would succeed in life, you must work hard
かれ
彼の
しばい
芝居
は
だいせいこう
大成功
に
お
終わった
His play ended in large success
ついに
わ
我が
デジタルグルーヴクラブ
の
ていかん
定款
が
かんせい
完成
しました
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club
とし
都市
が
おお
大きく
なれば
なる
ほど
、
くうき
空気
や
みず
水
は
よご
汚れて
くる
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
の
は
きんべん
勤勉
であった
から
だ
と
かんが
考えた
He ascribed his success to his diligence
あなた
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
です
I agree to your plan
わたし
私たち
は
がくせい
学生
の
せいせき
成績
の
しょうごう
照合
を
した
We made a check of the student' records
もちろん
わたし
私
は
みずか
自ら
の
どりょく
努力
で
しゅっせ
出世
するべき
だ
と
いう
かんが
考え
に
さんせい
賛成
です
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts
かれ
彼
が
よ
良く
なった
の
は
つい
さいきん
最近
の
こと
事
です
It was only recently that he got well
わか
若い
ひとたち
人たち
の
たいかく
体格
が
ひじょう
非常に
よ
良く
なった
の
は
よろこ
喜ばしい
こと
である
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved
にほん
日本
は
よっ
四つ
の
おも
主な
しま
島
から
なた
成り立っている
Japan consists of four main islands
せいぶつがく
生物学
は
す
好き
に
なれません
I never liked biology
かれ
彼
は
せいこう
成功
したかった
He wanted to succeed
うんどうぶそく
運動不足
で
きんにく
筋肉
が
よわ
弱く
なった
My muscular strength has weakened from lack of exercise
わたし
私
は
ぜいきん
税金
について
あなた
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です
I agree with your opinion about taxes
しごと
仕事の
せいこう
成功
は
あなた方
の
どりょく
努力
しだい
次第
です
Our success in this work depends on your efforts
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
２
じかん
時間
おく
遅れて
成田
を
た
発ちました
ので
、
香港
で
の
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗れませんでした
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong
わたし
私
は
あなた
の
せいこう
成功
を
しゅくふく
祝福
し
なければならない
I congratulate you on your success
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
まちが
間違いない
I have no doubt that he will succeed
そういう
わけ
で
おそ
遅く
なった
のです
That's why I was late
その
そうおん
騒音
が
ますます
おお
大きく
なって
きている
The noise is getting louder and louder
その
こと
について
は
あなた
に
さんせい
賛成
です
I agree with you about that
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
おも
主に
あなた
の
じょりょく
助力
であった
My success was mainly due to your help
その
いっこう
一行
は
６
にん
人
の
しょうじょ
少女
と
４
にん
人
の
しょうねん
少年
から
な
成っていた
The party was composed of six girls and four boys
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
は
ふしぎ
不思議
ではない
It is no wonder that he has succeeded
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
かどうか
について
は
ほとんど
うたが
疑い
は
ない
There is little doubt as to whether he will succeed or not
かれ
彼
は
どう
なった
の
かしら
I wonder what has become of him
かのじょ
彼女
は
どう
なる
の
だろう
What will become of her
かのじょ
彼女
は
どう
なった
の
だろうか
I wonder what has become of her
この
こと
事
かん
に関して
は
あなた
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です
In this regard, I agree with you
なんねん
何年
も
のうじょう
農場
で
しごと
仕事
を
して
かれ
彼
の
からだ
は
たくましく
なった
Years of farm work have hardened his body
あなた
が
さんせい
賛成
で
あろうとなかろう
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
すいせん
推薦
します
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not
アメリカ
に
い
行って
から
かれ
彼
は
どう
なった
の
でしょうか
I wonder what has become of him after he went to America
いちじかん
一時間
で
その
リスト
を
さくせい
作成
できる
と
おも
思います
か
Do you think you can make out the list in an hour
うちの
かぞく
家族
は
ご
五
にん
人
から
な
成る
Our family consists of five members
あなた
は
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
のに
せいこう
成功
する
でしょう
You will succeed in learning English
１
チーム
は
１
ひとり
１人
の
せんしゅ
選手
で
こうせい
構成
されている
A team is composed of eleven players
ちょうしゅう
聴衆
は
だいぶぶん
大部分
、
おさな
幼い
こども
子供たち
から
なっていた
The audience was largely made up of very young children
なんでも
じぶん
自分
で
て
手がける
と
、
いとおしく
なる
もの
です
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself
ローマ
は
いちにち
一日
に
して
ならず
Rome wasn't built in a day
その
ていど
程度
の
きんがく
金額
で
は
われわれ
我々
が
どう
か
なる
ということはない
That sum of money won't make or mar us
かれ
彼
は
成田
か
どこか
へ
い
行った
He went to Narita or somewhere
あなた
の
しんせつ
親切な
もな
持て成し
に
わたし
私達
は
こころ
心から
かんしゃ
感謝
します
We're very grateful for your hospitality
じっけん
実験
は
せいこう
成功
だった
The experiment was successful
にい
兄さん
は
よく
おなり
だ
と
おも
思います
が
I hope your brother is better
かれ
彼
は
せいせき
成績
が
いい
の
を
じまん
自慢
に
する
He's proud of his good grades
くら
暗く
なって
から
は
がいしゅつ
外出
したくありません
I don't like to go out after dark
かれ
彼
は
どう
なった
の
だろうか
What has become of him
くら
暗く
なって
から
は
がいしゅつ
外出
しない
ほうがいい
よ
You had better not go after dark
せいこう
成功
の
のぞ
望み
は
あまり
ない
There is little hope of success
さんにん
３人
の
あかぼう
赤ん坊
が
な
泣き
やまなくて
、
あたまいた
頭が痛く
なって
きた
Three babies crying incessantly gave me a headache
かれ
彼
は
よく
なる
の
だろうか
Will he get well
かのじょ
彼女
は
しょうばい
商売
を
せいこう
成功
させた
She guided her business to success
きみ
君
が
しんしつ
寝室
を
きょうよう
共用
していた
おんなこ
女の子
は
どう
なった
の
だろう
What happened to the girl you were sharing the bedroom with
びょうき
病気の
ために
、
さっか
作家
は
その
しごと
仕事
を
なと
成し遂げる
ことができなかった
On account of ill health the writer couldn't go through with the work
かれ
彼
が
どう
なっている
か
わたし
私
には
うかがいしる
こと
事
が
できない
I cannot guess at all what is going on with him
いい
もの
になると
１
キロ
に
も
なる
もの
が
あります
よ
A good specimen might weigh up to a kilo
くら
暗く
なる
まえ
前
に
きたく
帰宅
したい
なら
いそ
急いだ
ほう
方がいい
です
You'd better hurry up if you want to get home before dark
がい
概して
わたし
私
は
きみ
君の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ
On the whole, I am in favor of your opinion
ビジネスマン
の
せいこう
成功
は
ちゅういぶか
注意深い
ざいせい
財政
かんり
管理
の
うえ
上
に
きず
築かれる
A successful business is built on careful financial management
おくもの
贈り物
は
ふつう
普通
しんせつ
親切な
もてなし
の
かえ
お返し
に
なされる
A present is usually given in return for one's hospitality
かれ
彼
は
デート
に
だいせいこう
大成功
を
した
。
あいて
相手
の
じょせい
女性
は
きれい
で
、
りこう
利口
だった
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent
今日
で
は
わたし
私たち
は
てんき
天気
が
どう
なる
か
を
たか
高い
せいど
精度
で
あ
当てる
ことができる
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy
われわれ
は
かれ
彼
の
のうりょく
能力
に
かんがみて
せいこう
成功
する
こと
は
きたい
期待
できない
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed
わたし
私たち
の
しごと
仕事
は
これまで
は
やさ
易しかった
が
、
これから
は
むずか
難しく
なる
だろう
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on
日本経済
は
まいとし
毎年
５％
いじょう
以上
の
りつ
率
で
せいちょう
成長
を
つづ
続けた
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually
せいこう
成功
を
いの
祈る
わ
Break a leg
せいこう
成功
は
どりょく
努力
と
にんたい
忍耐
の
すぐ
あと
後
に
ついてくる
Success treads upon the heels of effort and perseverance
わたし
私たち
の
しごと
仕事
は
これまで
は
ようい
容易
だった
が
、
これから
さき
先
は
むずか
難しく
なる
だろう
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on
かいしゃ
会社
で
せいこう
成功
する
ように
がんばり
なさい
Try to get ahead in your company
どんなに
ざいさん
財産
が
あって
も
、
どんよく
貪欲な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集めて
も
こうふく
幸福
には
なれない
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy
もうけ
の
ぶぶん
部分
を
のぞ
除いて
きみ
君の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です
I agree with you, except for the part about the profits
じょうきょう
状況
は
かれ
彼ら
で
は
どうにもならなく
なった
The situation got out of their control
それ
は
きつ
切り詰められて
よく
なった
It was shortened with advantage
レモン
を
くわ
加える
と
、
それ
は
すっぱく
なる
だろう
If you add lemon, it will become sour
さいきん
最近
えき
駅
の
かいさつ
改札
あたり
で
、
へいき
平気
で
イチャイチャ
してる
わか
若い
やつら
奴等
おお
多く
なったよ
なあ
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed
わたし
私達
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
ロンドン
に
つ
着く
だろう
We will reach London before dark
わたし
私
が
いそ
急いだ
の
は
くら
暗く
なって
きた
から
ではなく
、
くうふく
空腹
だった
から
であった
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry
Show more sentence results