Your search matched 143 sentences.
Search Terms: *悔*

Sentence results (showing 111-143 of 143 results)

かれ
彼
は
おそはや
遅かれ早かれ
その
こと
を
こうかい
後悔
する
だろう
He will regret it sooner or later
かれ
彼
は
あくぎょう
悪行
を
こうかい
後悔
している
He regretted his misdeeds
きみ
君
は
おそはや
遅かれ早かれ
なま
怠けていた
こと
を
こうかい
後悔
する
よ
Sooner or later, you will regret your idleness
そのような
わる
悪い
ふま
振る舞い
は
ふか
深く
く
悔い
なければならない
One must deplore such bad behavior
けんこう
健康
を
おろそかにした
こと
を
わたし
私
は
く
悔やんでいる
I regret having neglected my health
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
を
すれば
あとで
こうかい
後悔
しない
から
Give it your all, and you won't be sorry later
いまさら
今更
く
悔やんで
も
あとまつ
後の祭り
だ
It is too late to repent
かれ
彼ら
は
わか
若い
ひび
日々
を
もっと
たいせつ
大切に
す
過ごせば
よかった
と
こうかい
後悔
する
They regret not having valued the days of their youth more
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
なま
怠けて
す
過ごす
な
。
さもないと
あと
後
で
こうかい
後悔
する
ぞ
Do not idle away your youth or you will regret it later
かれ
彼
は
いちにち
一日
たりとも
じぶん
自分
の
した
こと
を
こうかい
後悔
せず
に
す
過ごした
ひ
日
は
なかった
Not a day passed by but he regretted what he had done
わたし
私たち
は
かこ
過去
を
こうかい
後悔
し
がち
である
We are given to regretting our past
いま
今
こうかい
後悔
している
こと
は
、
じかんむだ
時間の無駄
を
した
こと
の
ほう
です
What I regret now is, rather, that I wasted time
よーし
！
おぼ
覚えてろ
。
あと
後
で
く
悔やむ
な
よ
All right! You will be sorry for this
かれ
彼
は
じかんむだ
時間を無駄にした
こと
を
こうかい
後悔
している
He regrets having wasted his time
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
しつれい
失礼な
たいどと
態度をとった
こと
を
こうかい
後悔
した
She felt regret for having been rude to him
この
ぎろん
議論
に
つい
費やした
じかん
時間
を
こうかい
後悔
せざるをえない
I cannot but regret the time wasted in this discussion
いま
今
、
どりょく
努力
し
なさい
。
さもないと
あとで
こうかい
後悔
します
よ
Try now, or you will be sorry for it later
わたし
私
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこくしたが
忠告に従わなかった
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret not having taken my doctor's advice
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従わなかった
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret not having taken his advice
じつ
実のところ
、
そっけつ
即決
を
く
悔やんでない
と
いったら
うそ
嘘
だった
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying
その
のうみん
農民
は
こむぎ
小麦
を
むだ
無駄にした
こと
を
こうかい
後悔
した
The farmer regretted having wasted some wheat
「
このたび
は
しゅうしょうさま
ご愁傷さまでございます
。」
と
ひとこと
く
お悔み
の
あいさつ
挨拶
を
します
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you"
いつか
しょうらい
将来
きみ
君
は
この
こと
を
こうかい
後悔
する
だろう
Some day you will regret this
トム
は
おお
多く
の
じんせい
人生
を
むだ
無駄にして
きた
こと
を
こうかい
後悔
した
Tom regretted having wasted a great deal of his life
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ばかげた
こうい
行為
を
く
悔やんでいる
He regrets his stupid acts
おお
多く
の
じかん
時間
を
むだ
無駄にして
しまった
こと
を
こうかい
後悔
した
I regretted having wasted a great deal of time
こころ
心から
くもうあ
お悔やみ申し上げます
Please accept my sincerest condolences
ジャック
は
その
こと
事
を
ふか
深く
こうかい
後悔
している
ようだ
Jack seems to regret it deeply
いつか
、
かれ
彼
は
その
こと
を
こうかい
後悔
する
だろう
He will be sorry for it some day
きみ
君
は
じきに
むふんべつ
無分別な
こうい
行為
を
こうかい
後悔
する
だろう
You will soon regret your rash conduct
わたし
私
は
やくそくまも
約束を守らなかった
こと
事
を
こうかい
後悔
した
I regret not having kept my promise
かれ
彼
は
こうかい
後悔
の
いき
ため息をついた
He sighed with regret
かた
あの方
が
あんなに
わか
若くして
な
亡くなった
こと
は
く
悔やまれます
It is regrettable that she should have died so young