Your search matched 803 sentences.
Search Terms: *性

Sentence results (showing 711-748 of 803 results)

しかしながら
、
これらの
ようざい
溶剤
は
はつせい
発がん性
が
してき
指摘
された
However, these solvents were identified as carcinogenic
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
かのうせい
可能性
は
ほとんどない
There is little, if any, possibility of his success
かのうせい
可能性
は
ちゅうりつ
中立
か
せんそう
戦争
か
の
ふたひと
二つに一つ
だ
The alternative possibilities are neutrality or war
はつたいけん
初体験
の
あいて
相手
は
、
としうえ
年上
の
じょせい
女性
だった
My first sexual experience was with a woman some years older than I was
えいしゃ
泳者
の
こきゅうきのう
呼吸機能
の
とくせい
特性
について
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers
にほん
日本
で
は
じょさんし
助産師
こっかしけん
国家試験
の
じゅけんしかく
受験資格
は
じょせい
女性
のみ
となっている
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam
くるまいす
車椅子
の
じょせい
女性
、
スーパー
に
た
立てこもる
Woman in a wheelchair holes up in supermarket
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
ふんそう
扮装
した
He disguised himself as a woman
ふたり
２人
の
じょせい
女性
は
たが
お互い
ほほえ
微笑み
あった
The two ladies smiled at each other
わたし
私
は
きょういく
教育の
ひつようせい
必要性
を
しみじみと
かん
感じた
The necessity of education came home to me
ある
けんきゅう
研究
によれば
、
ガン
による
じょせい
女性
の
しぼうすう
死亡数
の
なか
中
で
は
はい
肺がん
が
１７％
を
し
占めている
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths
コズビ
の
ぎろん
議論
は
ヘッテ
しゃほん
写本
の
しんらいせい
信頼性
に
かん
関する
ものである
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript
あの
ふたり
２人
は
あいしょう
相性
が
いい
ようだ
It seems those two are made for each other
「
に
似てない
わ
よ
ね
」「
にらんせい
二卵性
だ
から
ね
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins.
じゆう
自由
は
すぐ
優れて
こんげん
根源
てき
的な
ものだから
じゅうようせい
重要性
は
いく
幾ら
きょうちょう
強調して
も
しす
し過ぎない
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized
かのじょ
彼女
が
えら
選ばれる
かのうせい
可能性
は
ほとんどない
There is little possibility that she will be elected
だんせい
男性
は
じょせい
女性
の
めんぜん
面前
で
は
ぼうしと
帽子を取ります
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady
きゅうじんこうこく
求人広告
には
「
じょせい
女性
を
もと
求む
」
と
はっきり
か
書かれていた
The job advertisement specifically requested females
ツベルクリン
はんのう
反応
は
ようせい
陽性
でした
The tuberculin reaction was positive
かれ
彼
の
きしょう
気性
は
てお
手に負えない
He has an uncontrollable temper
あの
じょせい
女性
は
みえぱ
見栄っ張り
と
い
言う
より
も
むしろ
じそんしん
自尊心
が
つよ
強い
That woman is proud rather than vain
ツベルクリン
はんのう
反応
は
いんせい
陰性
でした
The tuberculin reaction was negative
かれ
彼の
めがねにかなう
じょせい
女性
は
いなかった
No woman could measure up to his standard
かのじょ
彼女
は
せたか
背が高く
ほっそりと
した
きんぱつ
金髪
の
じょせい
女性
だった
She was a tall, slender blonde
その
ぶつりがくしゃ
物理学者
は
かくゆうごう
核融合
の
せんざいてき
潜在的な
きけんせい
危険性
に
きづ
気づいていた
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion
ふたり
二人
は
せいけいた
生計を立てる
という
のっぴきならぬ
ひつようせい
必要性
を
かん
感じました
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood
さいしょ
最初の
パラグラフ
で
は
、
いわゆる
サプライサイド
の
けいざい
経済
せんりゃく
戦略
というもの
の
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
を
てい
呈する
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies
わたし
私
、
しんぱいしょう
心配性
です
I do a lot of worrying
しっしん
湿疹
も
でんせんせい
伝染性
だ
って
The rash is, um, also incredibly contagious
じょせい
女性
は
つね
常に
だいにじ
第二次
てき
的な
やくわりは
役割をはたさ
なければならない
の
か
Must the woman always play the secondary role
せたか
背の高い
だんせい
男性
でした
He was a tall man
わしゃ
我が社
の
ショールーム
は
わか
若い
じょせい
女性
に
だいにんき
大人気
だった
Our showroom made a hit with young ladies
まんせい
慢性の
ひふえん
皮膚炎
が
あります
I have chronic dermatitis
かのじょ
彼女
は
まんせい
慢性の
びょうき
病気にかかっている
She suffers from a chronic malady
ほうこうせい
方向性
が
はっきり
しない
The course of action is unclear
ツベルクリン
はんのう
反応
は
ぎようせい
疑陽性
でした
The tuberculin reaction was pseudopositive
じょせい
女性
は
なみだもろ
涙もろい
Women are easily moved to tears
たが
お互い
あいしょう
相性
が
いい
The chemistry is right for us
Show more sentence results