Your search matched 305 sentences.
Search Terms: *念

Sentence results (showing 11-110 of 305 results)


I'm sorry to say I don't remember your name

かいしゃ
会社
せつりつ
設立
20
ねん
ねん
記念
ひら
開いた
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company

The play ended all too soon

なん
何と
ざんねん
残念な
What a pity

What a pity it is

まんいち
万一
ふた
再び
しっぱい
失敗
わた
けいかく
計画
だんねん
断念
If I should fail again, I would give up the plan

I'm sorry I can't go

She was sorry to hear the bad news

I'm afraid I am not at liberty to do that

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet.

こん
離婚
ざんねん
残念
I'm sorry to hear that you got a divorce

じん
故人
ねん
記念
ねん
記念碑
けんせつ
建設
きん
基金
かい
開始
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man

かれ
彼の
こうどう
行動
かれ
彼の
しんねん
信念
はん
反する
His behavior is contrary to his belief

かのじょ
彼女
わる
悪い
ざんねん
残念
She was sorry to hear the bad news

えんじょ
援助
ざんねん
残念に
I regret that I can't help you

どうぶつ
動物
ぎゃくた
虐待
ざんねん
残念に
We deplore your cruelty to animals

だんかい
段階
よくあつ
抑圧
がいねん
概念
しょうさ
詳細に
けんしょ
検証
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression

わた
私達
わる
悪い
ざんねん
残念に
We were sorry to hear the news

かれ
けいかく
計画
だんねん
断念
He abandoned the plan

かれ
彼ら
けいかく
計画
だんねん
断念
They abandoned the plan

とし
今年
こうくう
航空
50
しゅうね
周年
ねん
記念
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year

ねん
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
りょうしゅうしょ
領収書
どうふう
同封
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt

My idea of that place is not very clear

ねん
記念碑
だい
偉大な
せい
政治家
ねん
記念
This monument is in memory of a great statesman

But probably I'll be the last, which is a pity

下手に
うご
動かす
きょうはくかんね
強迫観念
おれ
おそ
襲う
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed

It's been nice talking to you, but I really must go now

He has completely lost all sense of duty

げき
ざんねん
残念な
はや
早く
The play ended all too soon

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in

あた
しょうね
少年
がく
幾何学
がいねん
概念
かい
理解
The bright boy comprehended the concept of geometry

かれ
ねん
くら
暗く
そと
むす
やくそく
約束
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark

20
しゅうね
周年
ねん
記念
かんぱい
乾杯
A toast to your 20th Anniversary

かのじょ
彼女
あた
新しい
ごと
仕事
せんねん
専念
She applied her mind to her new job

かのじょ
彼女
かい
機会
のが
逃して
ざんねん
残念
I regret missing the chance to meet her

たいへん
大変
ざんねん
残念
I'm very sorry to hear that

かれ
あき
諦めた
こと
ひじょう
非常に
ざんねん
残念
It is a great pity he was given up for lost

てん
天気
わる
悪くて
ざんねん
残念
We are sorry about the bad weather

かれ
おんがく
音楽
せんねん
専念
He has always devoted himself to music

I'm so sorry to hear that

かれ
どうとく
道徳
かんねん
観念
He lacks moral sense

No, I'm afraid not

かれ
ごと
仕事
せんねん
専念
He concentrated on his work

Make that floppy uncopyable, just in case

きんきゅ
緊急な
たい
事態
じん
人事
せい
制度
かいかく
改革
せいしん
清新な
ふん
雰囲気
あた
新しい
かんねん
観念
しき
組織
なか
ちゅうにゅう
注入
がい
以外
ほうさく
方策
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization

わた
ぶん
自分
けいかく
計画
だんねん
断念
Accordingly I gave up my plans

かれ
カルカッタ
てん
支店
つく
作る
だんねん
断念
He despaired of establishing his office in Calcutta

It was too bad you couldn't come

ねっしん
熱心に
べんきょ
勉強しない
ざんねん
残念
おも
思う
I think it a pity that you do not study harder

しゃ
医者
かんじゃ
患者
たんねん
丹念に
しんさつ
診察
かんじゃ
患者
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery

がくせい
学生
そうりつ
創立
ねん
記念
やす
休み
Students have a holiday on Foundation Day

She is picking over a basket of grapes

It is a pity that he died so young

He has completely lost all sense of duty

It is a pity that you can't join us

かのじょ
彼女
つね
常に
ぶん
自分
しんねん
信念
べん
弁護
She always stands up for her convictions

かれ
かみ
ふか
深い
そんけい
尊敬
ねん
しめ
示した
He showed great reverence towards the pictures of the god

きみ
ぼく
しん
信じて
ひじょう
非常に
ざんねん
残念
That you don't believe me is a great pity

われわれ
我々
かれ
ざんねん
残念に
おも
思う
We regret his death

This book should be read with diligence

I regret that I can't come today

ざんねん
残念
まえ
お前
スーザン
けっこん
結婚
I'm sorry, but you can't marry Susan

I'm afraid I have to disagree with you about this project

こうけい
光景
わた
きょうい
驚異
ねん
The sight struck me with wonder

ざんねん
残念
えんぴつ
鉛筆
I'm sorry I have no pencil to write with

I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept

I'm sorry, I can't help you

わた
じゅけん
受験
べんきょ
勉強
せんねん
専念
I will devote myself to studying for the entrance exams

かれ
けいざい
経済
じょ
ゆう
理由
けいかく
計画
だんねん
断念
He gave up the plan for economic reasons

I'm sorry to say I don't get much done

わか
若い
医師
まず
貧しい
ひとびと
人々
びょうに
病人
たす
助ける
せんねん
専念
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick

かれ
彼の
ろん
理論
にゅうね
入念な
ちょうさ
調査
His theory is based on careful research

かのじょ
彼女
のが
逃して
ざんねん
残念
I regret missing the chance to meet her

がくせい
学生
ぶん
自分
だい
課題
せんねん
専念
The student concentrated on his subject

けんぽう
憲法
じょ
よくせい
抑制
きんこう
均衡
にゅうね
入念な
せい
制度
America has an elaborate system of constitutional checks and balances

The doctor told me to give up smoking

かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
ざんねん
残念
It is a pity that he can not marry her

わた
りょうし
両親
かんしゃ
感謝
ねん
In looking back, I feel deeply grateful to my parents

It's a pity that you couldn't come

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しんねん
信念
まも
守る
She always stands up for her convictions

かのじょ
彼女の
むね
かんしゃ
感謝
ねん
Her heart flowed with gratitude

てん
天気
ない
市内
けんぶつ
見物
かん
考え
だんねん
断念
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned

This aroused her suspicion

すうにん
数人
わか
若い
技師
やと
雇われ
かれ
彼ら
あた
新しい
かいはつ
開発
せんねん
専念
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer

I'm sorry I can't go with you today

しんねん
信念
こうどう
行動
むず
難しい
It is hard to live up to your convictions

I would have you apply yourself to your study

ほん
日本
わかもの
若者
たち
こく
自国
でんとう
伝統
ぶん
文化
きょうみ
興味
こと
ざんねん
残念
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country

It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable

ろん
議論
そう
相互
そんけい
尊敬
ねん
Discussion is based upon mutual respect

ほんとう
本当に
ざんねん
残念
おも
思う
I do think that it is a pity

わた
けいかく
計画
せんねん
専念
I'm sticking to my original plan

ない
内科医
ちち
がく
医学
べんきょ
勉強する
すす
勧めた
、ホーキング
すうがく
数学
ぶつがく
物理学
せんねん
専念
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics

ざんねん
残念
きみ
いっしょ
一緒に
I'm sorry I cannot go with you

That goes against my beliefs

ざんねん
残念な
かれ
しっぱい
失敗
The pity is that he has failed

がくしゃ
科学者
じっけん
実験
せんねん
専念
The scientist gave himself up to his experiment

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty

かれ
べんきょ
勉強
せんねん
専念
He applied himself to his study

かれ
彼ら
たい
事態
あっ
悪化
ねん
懸念
They were apprehensive that the situation would worsen
Show more sentence results