Your search matched 870 sentences.
Search Terms: *引*

Sentence results (showing 11-110 of 870 results)

てまえ
手前
に
ひいて
あ
開けて
ください
Pull it open
その
しごと
仕事
ひう
引き受けて
くれる
か
Can you take on the job
ひこ
引っ越す
とき
てつだ
手伝って
もらえます
か
Can you help me when I move
いま
今
ひかえ
引き返す
には
おそ
遅
すぎる
It's too late to turn back now
ひ
引けば
ドア
が
あ
開きます
You have to pull that door to open it
わたし
私
は
いんたい
引退
しよう
と
けっしん
決心
しています
I have decided to retire
すこ
少し
ねび
値引き
して
くれません
か
Won't you take something off this price
ひ
引かないで
お
押して
あける
んです
Don't pull it. Push it open
その
つな
綱
を
ひぱ
引っ張って
ください
Please haul on the rope
カーテン
が
ゆっくり
ひ
引かれた
The curtains were drawn slowly
きんじょ
近所
に
ひこ
引っ越して
きた
かぞく
家族
には
もう
あ
会った
Have you met the new family on the block
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けよう
と
おも
思っている
I have a mind to undertake the work
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ふる
古い
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
せん
線
を
ひ
引いて
まっしょう
抹消
した
He crossed her old telephone number off
かれ
彼ら
は
その
むら
村
に
ひこ
ひっ越して
、
そこで
しあわ
幸せ
に
く
暮らした
They moved to the village, where they lived a happy life
しんぶん
新聞
は
その
えんぜつ
演説
から
すう
数
かしょ
箇所
いんよう
引用
していた
The newspaper extracted several passages from the speech
つづ
続けて
お
とりひき
取り引き
なさいます
か
Do you wish to make any other transaction
この
きじ
生地
は
ひぱ
引っ張る
と
すぐ
の
伸びる
This material stretches easily
わたし
私
は
いた
至って
けんこう
健康
で
、
風邪
ひとつ
ひきません
I am quite healthy and have had no cold
らいげつ
来月
ひこ
引っ越し
する
んです
We are moving next month
ひだ
引出し
は
どうしても
あ
開かない
The drawer won't open
わたし
私
は
ふうとう
封筒
を
あ
開けて
てがみ
手紙
を
ひだ
引き出した
I opened the envelope and pulled out a letter
その
つくえ
机
は
ひだ
引き出し
が
みっ
三つ
つ
付いている
The desk has three drawers
わたし
私
は
田舎
せいかつ
生活
に
とても
ひ
引かれる
Rural life appeals to me very much
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
と
取り
、
ひ
引きずって
いった
He seized her hand and dragged her away
さいきん
最近
わたし
私
は
べつ
別の
アパート
に
ひこ
引っ越した
Recently I moved to another apartment
そで
袖
を
ひぱ
引っ張らないで
ください
Don't pull my sleeve
かのじょ
彼女
は
ちゅうい
注意
して
ひだ
引出し
を
あけた
She was careful opening the drawer
さいきん
最近
、
ぼく
僕
は
べつ
別の
アパート
に
ひこ
引っ越した
Recently I moved to another apartment
かれ
彼
は
つか
疲れて
ひかえ
引き返した
He got tired and turned back
そふ
祖父
は
、
さらいねん
再来年
いんたい
引退
する
よてい
予定
です
My grandfather is planning to retire the year after next
これ
いじょう
以上
しごと
仕事
を
ひう
引き受けられない
I can't take any more work
ちゅうかい
仲介
やく
役
が
しっかり
している
と
とりひき
取り引き
が
スムーズに
い
行く
A good mediator can make a deal go smoothly
こくおう
国王
が
おうじ
王子
を
とらえた
こと
が
また
せんそう
戦争
を
ひきおこした
The capture of the prince by the king led to another war
たいへん
大変
いそが
忙しい
ので
あたら
新しい
しごと
仕事
は
ひう
引き受けられない
I'm too busy. I can't take on any new work
その
とりひき
取り引き
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利に
はたら
働く
かもしれない
The business deal may tell in our favor
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
こころ
心
ひ
引かれていた
He was attracted to the woman
かれ
彼の
はなし
話
は
わりびき
割引
して
き
聞いた
ほうがいい
You should discount his story
きんねん
近年
かれ
彼ら
は
たびたび
ひこ
引っ越ししている
In recent years, they have often moved
かのじょ
彼女
は
あの
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引
かんけい
関係
が
あります
She is connected with that company
かれ
彼
が
いんたい
引退
した
とき
、
かれ
彼の
むすこ
息子
が
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
When he retired, his son took over his business
この
ことば
は
、
きみ
君の
も
持っている
ほん
本
から
いんよう
引用
した
のだ
These words came out of the book you have
とうてん
当店
は
その
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引
かんけい
関係
は
ありません
We have no business relations with the firm
ねび
値引き
こうしょう
交渉
に
ひつよう
必要な
じょうけん
条件
を
おし
教えて
ください
Please let us know your conditions for making the concession
ごういん
強引な
はんばい
販売
いん
員
が
すぐに
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
よう
つよ
強く
せま
迫った
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away
さいきん
最近
ひこ
引っ越した
へや
部屋
は
ひあ
日当たり
が
よ
良い
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine
かれ
彼
は
ひだ
引出し
を
あ
開けて
、
てがみ
手紙
を
とだ
取り出した
He opened the drawer, and took out a letter
かれ
彼
は
わたし
私の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me to move
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けて
くれた
He accepted the job
わたし
私
は
たざん
足し算
は
す
好き
だけど
ひざん
引き算
は
きら
嫌い
だ
I like addition but not subtraction
その
みせ
店
は
なつ
夏
の
あいだ
間
とくべつ
特別
わりびき
割引
を
やった
The store offered special discounts during the summer
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引き
を
はじ
始めた
He began to transact business with the firm
わたし
私
は
ながねん
長年
ぎちょう
議長
を
つと
務めて
きた
ので
、
もう
そろそろ
いんたい
引退
しよう
か
と
おも
思っている
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down
その
お
きゃく
客
は
、
しょうひん
商品
に
けっかん
欠陥
が
ある
と
いつでも
あくまで
ねび
値引き
を
しゅちょう
主張
した
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product
もっと
かね
お金
が
あれば
、
もっと
おお
大きな
いえ
家
に
ひこ
引っ越す
でしょう
We would move to a bigger house if we had more money
その
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
ひいて
ごらん
Look up the word in your dictionary
ねび
値引き
して
もらえません
か
Could you give me a discount
かのじょ
彼女
は
いんたい
引退
する
つもり
で
いる
こと
を
はっぴょう
発表
した
She announced her intention to retire
かれ
彼の
ことば
言葉
が
こま
困った
じたい
事態
を
ひお
引き起こした
His words created an awkward situation
かかく
価格
を
ねび
値引き
する
みせ
店
も
あります
Some stores discount the price
その
じょせい
女性
は
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
ここ
に
ひこ
引っ越して
きました
The lady moved here a month ago
あなた
が
わたし
私
を
たす
助けて
くださる
ならば
、
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けます
I will accept the work, provided that you help me
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し
、
そこで
しず
静かな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He retired to his hometown, where he lived a quiet life
きゅう
九
ひ
引く
ろく
六
は
いくつ
ですか
How many is nine minus six
かれ
彼
は
よく
せいしょ
聖書
から
いんよう
引用
する
He often quotes the Bible
かのじょ
彼女
は
と
戸
を
ひ
引いて
あ
開けた
She pulled the door open
かのじょ
彼女
は
ドア
を
ひ
引いて
あ
開けた
She pulled the door open
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
たたんで
いんたい
引退
した
He sold his business and retired
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越した
They moved to a new house
かれ
彼
は
たいりつ
対立
を
ひお
引き起こそう
と
、
わざと
しつこく
した
He deliberately kept on provoking a confrontation
ていか
定価
から
５％
ねび
値引き
いたします
We'll allow a 5 percent discount off list prices
そのような
はんだん
判断
を
する
と
、
まちがった
かんが
考え
を
ひお
引き起こす
かもしれない
Making such a judgement may lead to wrong ideas
かれ
彼等
は
あたら
新しい
いえ
家
へ
ひこ
引っ越した
They moved to a new house
今日
はは
母
を
かもの
買い物
に
ひぱ
引っ張って
い
行きました
Today I got my mother out for shopping
かれ
彼の
いっか
一家
は
、
こうがい
郊外
の
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越した
His family moved into a new house in the suburbs
ちち
父
は
シェイクスピア
を
いんよう
引用
した
てがみ
手紙
を
か
書いていた
My father used to write letters that quoted from Shakespeare
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
シャツ
を
ひぱ
引っ張った
She pulled my shirt
かれ
彼
の
みりょく
魅力
に
ひ
引き
つけられた
I felt drawn toward him
きれいな
タオル
は
ひだ
引き出し
に
あります
The clean towels are in the drawer
できるだけ
えいご
英語
から
れい
例
を
ひこう
Insofar as possible, our examples will be drawn from English
ちちおや
父親
が
し
死んだ
あと
後
、
かれ
彼
が
じぎょう
事業
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business after his father died
かれ
彼
は
わたし
私の
シャツ
を
ひぱ
引っ張った
He pulled my shirt
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けよう
か
と
おも
思っている
I have half a mind to undertake the work
これ
いじょう
以上
この
しごと
仕事
は
ひう
引き受け
たくない
I don't want to take on any more work
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けよう
かな
と
おも
思っている
I'm wondering whether to take on that job
かれ
彼ら
は
、
その
まち
町
に
ひこ
引っ越して
から
、
した
親しく
なる
の
は
やさ
易しい
と
おも
思った
When they moved to the town, they found it easy to make friends
ひこ
引っ越して
来た
とうじ
当時
、
かのじょ
彼女
は
この
まち
町
が
きい
気に入らなかった
が
、
いま
今では
な
慣れて
しまった
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now
その
ぎんこう
銀行
に
とりひき
取り引き
が
ある
We have an account with the bank
どろぼう
泥棒
たち
は
かね
お金
を
さが
捜して
つくえ
机
の
ひだ
引き出し
を
ぜんぶ
全部
あ
開けた
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money
われわれ
は
せんげつ
先月
この
いえ
家
に
ひこ
引っ越しました
が
、
まだ
お
落着かない
We moved into this house last month, but we still haven't settled down
もう
これ
いじょう
以上
せいと
生徒
を
ひう
引き受ける
じかん
時間
は
ない
I don't have time to take any more pupils
わたし
私
は
おも
重い
にもつ
荷物
を
くうこう
空港
まで
ひ
引きずって
い
行った
I dragged the heavy baggage to the airport
その
しあい
試合
は
ひわ
引き分け
に
お
終わった
The game resulted in a draw
かのじょ
彼女の
いか
怒り
は
かれ
彼の
おろ
愚かな
こうどう
行動
によって
ひお
引き起こされた
Her anger was aroused by his silly actions
その
びょういん
病院
は
とりひき
取り引き
を
３
ねんかん
年間
きん
禁じられた
The hospital was barred from doing business for three years
ははおや
母親
は
むすこ
息子
を
ひぱ
引っ張って
た
立たせた
The mother pulled her son to his feet
かれ
彼
は
あや
危うく
くるま
車
に
ひ
引かれず
に
すんだ
He narrowly escaped being run over
ジョン
が
いんたい
引退
した
とき
時
、
むすこ
息子
が
じぎょう
事業
を
ひつ
引き継いだ
When John retired, his son took over his business
それ
は
じゅうよう
重要
だから
ぼく
僕
が
ひう
引き受けましょう
Since it's important, I'll attend to it
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つかんで
にかい
二階
へ
ひぱ
引っ張って
い
行った
He caught my hand and pulled me to the second floor
かれ
彼
は
むずか
難しい
しごと
仕事
を
ひう
引き受けた
He took on the difficult work
Show more sentence results