Your search matched 89 sentences.
Search Terms: *属*

Sentence results (showing 11-89 of 89 results)

ぼく
僕
は
ぶんがく
文学
の
だんたい
団体
に
しょぞく
所属
している
I belong to the literary circle
その
カレッジ
は
だいがく
大学
に
ふぞく
付属
している
The college is affiliated with the university
その
ひとたち
人たち
は
おな
同じ
チーム
に
しょぞく
所属
している
The people are on the team
かのじょ
彼女
は
テニス
ぶ
部
に
ぞく
属している
She belongs to the tennis club
こうか
硬貨
の
かち
価値
は
つか
使われた
きんぞく
金属
の
おも
重
さ
によって
き
決まった
The value of the coins depended on the weight of the metal used
さん
酸
は
、
きんぞく
金属
に
さよう
作用
する
Acid acts on metals
ユミコ
は
テニス
ぶ
部
に
しょぞく
所属
しています
Yumiko belongs to the tennis club
この
きんぞく
金属
は
きょうど
強度
で
は
てつ
鉄
に
ひってき
匹敵
する
This metal is comparable to iron in strength
かのじょ
彼女
は
みんしゅとう
民主党
に
しょぞく
所属
しています
She belongs to the Democratic Party
かれ
彼
は
きかく
企画
ぶもん
部門
に
ぞく
属している
He belongs to the planning section
きん
金
は
、
あらゆる
きんぞく
金属
の
なか
中
で
もっと
最も
きちょう
貴重
である
Gold is more precious than any other metal
かみなり
雷
は
きんぞく
金属
に
お
落ち
やすい
Lightning is liable to hit metal
こども
子供
は
おや
親
に
じゅうぞく
従属
している
Children are subject to their parents' rules
ぼく
は
、
からて
空手
ぶ
部
に
しょぞく
所属
しています
I belong to the karate club
お
たず
尋ね
の
けんり
権利
は
、
とうほう
当方
には
ぞくして
おりません
The rights you requested do not belong to us
きみ
君
は
どの
クラブ
に
しょぞく
所属
しています
か
Which club do you belong to
てつ
鉄
は
もっと
最も
ゆうよう
有用な
きんぞく
金属
です
Iron is the most useful metal
かれ
彼
は
むしょぞく
無所属
で
りっこうほ
立候補
した
He ran as a candidate, independent of any party
どう
銅
も
ぎん
銀
も
きんぞく
金属
である
Copper and silver are both metals
かれ
彼
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
に
ぞく
属する
He belongs to the upper class
ここ
に
す
住んでいる
ひとたち
人達
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
に
ぞく
属する
The people living here belong to the upper class
あの
しぶ
支部
は
たんこう
炭鉱
ろうどうくみあい
労働組合
に
ぞく
属している
That branch is affiliated to the miners' union
かれ
彼
は
その
チーム
の
しょぞく
所属
だ
He is on the team
てつ
鉄
は
つかみち
使い道
の
おお
多い
きんぞく
金ぞく
だ
Iron is a metal with many uses
きんぞく
金属
が
さん
酸
で
ふしょく
腐食
して
しまった
The acid burned the metal
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
の
テニス
チーム
に
しょぞく
所属
している
He belongs to our tennis team
かれ
彼
は
福田
は
派
に
ぞく
属していました
He once belonged to the Fukuda faction
あなた
は
どの
クラブ
に
ぞく
属しています
か
Which club do you belong to
ろうどうしゃ
労働者
の
たいはん
大半
は
くみあい
組合
に
ぞく
属している
Most workers belong to unions
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
ふく
含む
おお
多く
の
もの
に
さよう
作用
する
Acids act on many things including metals
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
おか
侵す
Acids act on metals
この
きんぞく
金属
は
さび
錆
とは
むえん
無縁
です
This metal is free of rust
その
むしょぞく
無所属
こうほしゃ
候補者
は
ちゅうぜつ
中絶
もんだい
問題
を
こうやく
公約
から
はずしました
The independent candidate took the abortion issue off his platform
てつ
鉄
は
ゆうよう
有用な
きんぞく
金属
です
Iron is a useful metal
さん
酸
が
きんぞく
金属
を
ふしょく
腐食
した
The acid ate into the metal
坂崎幸之助
は
アルフィー
に
しょぞく
所属
しています
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE"
きみ
君
は
、
どちら
の
は
派
に
しょぞく
所属
している
のです
か
Which party do you belong to
ほら
、
さび
錆
で
きんぞく
金属
が
どんどん
ふしょく
腐食
している
よ
Hey, rust is eating away the metal
さび
錆
が
きんぞく
金属
の
ぶぶん
部分
を
すこ
少しずつ
しんしょく
侵食
している
Rust is gradually eating into the metal parts
とくてん
特典
の
ひと
一つ
として
せんぞく
専属
うんてんしゅ
運転手
が
きゃくさま
お客様
に
ひとり
一人
ずつ
つ
着きます
Special services include a personal driver for each guest
ぼく
僕
の
ちょくぞく
直属
の
じょうし
上司
は
きむずか
気難しい
My immediate boss is tough to please
にほんじん
日本人
は
、
じぶん
自分
と
じぶん
自分
の
ぞく
属している
しゅうだん
集団
を
おな
同じ
もの
と
かんが
考え
がち
だ
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to
よん
四
しゅるい
種類
の
きんぞく
金属
を
つか
使う
こと
で
とくてい
特定
の
きょうしん
共振
を
おさ
抑えます
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed
それら
の
くに
国
は
いぜん
以前
フランス
に
ぞく
属していた
Those countries used to belong to France
ひと
あの人
が
わたし
私の
ちょくぞく
直属
の
じょうし
上司
です
He is directly above me
つうか
通貨
、
すなわち
、
とうじ
当時
だれも
が
もち
用いていた
いかた
言い方
に
したが
従えば
、
つうじょう
通常の
おうこく
王国
ほうか
法貨
を
あた
与える
か
代わり
に
、
やとぬし
雇い主
は
じゅうぎょういん
従業員
に
だいよう
代用
かへい
貨幣
を
あたえていました
。
そして
、
この
だいよう
代用
かへい
貨幣
は
きんぞく
金属
だったり
、
き
木
だったり
、
あつがみ
厚紙
だったり
しました
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
ふしょく
腐食
させる
Acid eats into metal
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派に
ごうほうてき
合法的に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には
、
べいこくみん
米国民
は
かれ
彼ら
を
さいせん
再選
し
、
かれ
彼ら
が
ぞく
属する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送る
ことによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party
ほか
他の
ぶんか
文化
で
は
、
ボール
には
つち
土
、
こくもつ
穀物
、
こまごま
細々と
した
しょくぶつ
植物
が
、
また
ときには
きんぞくへん
金属片
さえも
が
いっぱいに
つこ
詰め込まれていた
のです
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal
にんげん
人間
にとって
は
しぜん
自然に
ぞく
属する
もの
や
やせい
野性の
どうぶつ
動物
よりも
にんげん
人間
の
ほう
が
きけん
危険な
あいて
相手
なのである
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild
われわれ
は
なにびと
何人
といえど
、
じぶん
自分
が
ぞく
属している
しゃかい
社会
という
そしき
組織
から
じぶん
自分
を
きはな
切り離す
こと
は
でき
出来ない
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs
しょき
初期の
ジェット
りょかくき
旅客機
の
ついらくじこ
墜落事故
は
きたい
機体
と
エンジン
の
きんぞくひろう
金属疲労
の
ような
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
が
げんいん
原因
で
お
起こる
こと
が
おお
多かった
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines
ニッケル
は
かた
硬い
ぎんはくしょく
銀白色
の
きんぞく
金属
です
Nickel is a hard, silver-white metal
それ
は
もくせい
木製
ですか
、
それとも
きんぞくせい
金属製
ですか
Is it made of wood or metal
せんじちゅう
戦時中
、
かれ
彼
は
りくぐん
陸軍
に
しょぞく
所属
していた
During the war, he served in the army
かのじょ
彼女
は
しょむか
庶務課
に
しょぞく
所属
している
She is attached to the general affairs section
わたし
私
は
その
テニスクラブ
に
しょぞく
所属
しています
I'm in the tennis club
かれ
彼
は
すいそうがくだん
吹奏楽団
に
しょぞく
所属
しています
He belongs to the brass band
その
かいしゃ
会社
には
かいしゃ
会社
の
ふぞくびょういん
付属病院
が
３つ
ある
The company has three hospitals of its own
その
ちょうこくか
彫刻家
は
ルネサンス
は
派
に
ぞく
属する
The sculptor belongs to the Renaissance school
今日
で
は
（
きんぞくひろう
金属疲労
よりも
）
パイロット
の
ひろう
疲労
の
ほう
方
が
ずっと
おお
多い
ようだ
Today pilot fatigue seems more likely
わたし
私
は
テニスクラブ
に
しょぞく
所属
しています
I belong to a tennis club
ふつう
普通
は
、id
ぞくせい
属性
と
name
ぞくせい
属性
に
おな
同じ
あたい
値
を
わあ
割り当てます
。（
やくちゅう
訳注
：
こと
異なっていて
も
かま
構わない
が
べんぎじょう
便宜上
おな
同じ
あたい
値
を
わあ
割り当てる
と
いう
こと
事
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.
せいひん
製品
しよう
仕様
に
かかわる
いっさい
一切
の
こうぎょう
工業
しょゆうけん
所有権
は
ＡＢＣ
しゃ
社
に
きぞく
帰属する
ものとする
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc
おつ
乙
が
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
の
じっし
実施
により
え
得た
せいか
成果
は
、
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
に
きぞく
帰属する
ものとする
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto
しょぞく
所属
していた
そしき
組織
たい
に対する
、
ちょうきかん
長期間
に
わたる
ちゅうきん
忠勤
ぶり
にもかかわらず
、
かれ
が
むく
報われた
の
は
わず
僅かな
きんがく
金額
に
すぎなかった
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed
えいぎょう
営業マン
だって
、
リストラ
よびぐん
予備軍
に
はいぞく
配属
されない
ように
ひっし
必死な
わけ
訳
です
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing
ロブスター
は
かいよう
海洋
どうぶつ
動物
の
いっしゅ
一種
に
ぞく
属します
Lobsters belong to a class of marine animals
アイスランド
は
いぜん
以前
の
デンマーク
に
ぞく
属していた
Iceland used to belong to Denmark
かれ
彼ら
は
その
はんちゅう
範疇
に
ぞく
属さない
They don't belong under that category
カメラ
を
ふぞくひん
付属品
つ
付き
で
か
買った
I bought a camera with its accessories
わたし
私
は
やきゅう
野球チーム
に
しょぞく
所属
しています
I belong to the baseball team
この
きんぞく
金属
は
あえん
亜鉛
と
よ
呼ばれる
This metal is called zinc
エアコン
は
オプション
の
ふぞくひん
付属品
です
An air conditioner is available as an optional extra
くじら
鯨
は
ほにゅうどうぶつ
哺乳動物
に
ぞく
属する
Whales come under mammals
しじん
詩人
キーツ
は
は
ロマン派
に
ぞく
属する
The poet Keats belongs to the Romantic school
テニスクラブ
に
ぞく
属している
I belong to a tennis club
オニユリ
は
か
ユリ科
に
ぞく
属する
１つ
の
しゅ
種
である
Tiger lilies are one species of the lily family
われわれ
我々
は
ていこう
抵抗
か
れいぞく
隷属
か
にしゃたくいつせま
二者択一をせまられている
We are faced with the alternatives of resistance or slavery