Your search matched 230 sentences.
Search Terms: *尊*

Sentence results (showing 211-230 of 230 results)

さっか
作家
としては
そんけい
尊敬
する
が
きら
嫌い
だ
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man
しゅうりょう
収量
が
おお
多い
からといって
たっと
尊い
と
は
おも
思わない
が
、
ドカンと
はっせい
発生
している
と
、
どくきん
毒菌
でも
うれしい
もん
だ
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms
きみ
君
の
した
こと
たい
に対し
、
きみ
君
を
そんけい
尊敬
する
I respect you for what you have done
だんじょ
男女
は
たが
お互いに
そんけい
尊敬
しあわ
なければならない
Men and women must respect each other
じそんしん
自尊心
が
ある
から
かれ
彼
は
その
かね
お金
を
うと
受け取らなかった
His pride did not allow him to take the money
その
かいそう
回想
き
記
は
ちち
父
たい
に対する
ふか
深い
そんけい
尊敬
に
みあふ
満ち溢れている
The memoir breathes the deepest respect for his father
かれ
彼
は
じそんしん
自尊心
を
ぎせい
犠牲
に
して
まで
それ
を
え
得よう
とした
He tried to get it at the expense of self-respect
かれ
彼
って
そんだい
尊大な
やつ
奴
だ
よ
ね
He is a proud one, you see
わたし
私の
い
言った
こと
は
かれ
彼の
じそんしん
自尊心
を
きず
傷つけた
What I said hurt his pride
ろうじん
老人
を
そんけい
尊敬
せねばならない
You have to respect the old
ほんにん
本人
は
ゆいがどくそん
唯我独尊
を
きこ
決め込んでいる
ようだ
けども
、
まわ
周り
から
み
見れば
たん
単なる
わがまま
だ
よ
ね
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk
かのじょ
彼女の
たいど
態度
は
わたし
私の
じそんしん
自尊心
を
きず
傷つけた
Her attitude hurt my self-respect
じそんしん
自尊心
から
かれ
彼
に
そのような
ぶじょく
侮辱
は
た
耐えられなかった
His pride would not brook such insults
ご
御
そんぷ
尊父
の
し
死
に
つつし
謹んで
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表します
Please accept our condolences on the death of your father
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢さ
は
そんけい
尊敬
に
あたい
値する
His bravery is worth respecting
あの
じょせい
女性
は
みえぱ
見栄っ張り
と
い
言う
より
も
むしろ
じそんしん
自尊心
が
つよ
強い
That woman is proud rather than vain
かのじょ
彼女
を
ささ
支えている
の
は
じそんしん
自尊心
です
It's pride that drives her
ふたり
２人
は
かんぜん
完全に
りかいあ
理解し合い
、
たが
お互い
の
ちょうしょ
長所
を
そんちょう
尊重
していた
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities
ご
そんぷ
尊父
の
ご
せいきょ
逝去
たい
に対し
、
つつし
謹んで
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表します
Please accept my condolences on the death of your father
だれ
誰だって
じそんしん
自尊心
を
きず
傷つけられる
の
は
いや
嫌
だ
Nobody wants his sense of worth to be damaged