Your search matched 282 sentences.
Search Terms: *完*

Sentence results (showing 11-110 of 282 results)

かんぜん
完全
を
もと
求める
と
かえって
しっぱい
失敗
する
The best is often the enemy of the good
わたし
私
は
あたら
新しい
いえ
家
に
かんぜん
完全に
まんぞく
満足
している
I am very pleased with my new house
わたし
私の
じんせい
人生
は
かんぜん
完全に
み
満たされた
My life is perfectly fulfilled
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
しよう
と
どりょく
努力
した
He labored to complete the work
わたし
私
は
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
よう
どりょく
努力
しましょう
I will endeavor to complete my task
その
こた
答え
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っている
The answer is completely wrong
かれ
彼の
じんせい
人生
は
かんぜん
完全に
み
満たされた
His life is perfectly fulfilled
その
くに
国
の
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
は
この
みなと
港
に
かんぜん
完全に
いぞん
依存
している
The country's foreign trade totally depends on this port
あなた
は
いつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to be perfect all the time
ぼく
僕
は
きみ
君の
いけん
意見
に
かんぜん
完全
に
どうい
同意
する
I agree with you absolutely
その
かんせい
完成
には
おお
大きな
こんなん
困難
が
ある
The great difficulties stand in the way of its achievement
さいしょ
最初の
けいかく
計画
で
は
この
どうろ
道路
は
すでに
かんせい
完成
している
はず
だ
This road should have already been completed according to the original plan
わたし
私の
せんせい
先生
は
わたし
私
を
かんぜん
完全に
しんらい
信頼
している
My teacher has perfect trust in me
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
かんぜん
完全に
やった
He has done the work completely
わたし
私
は
いしゃ
医者
を
かんぜん
完全に
しんらい
信頼
している
I have complete faith in my doctor
その
いえ
家
は
かじ
火事
で
かんぜん
完全に
や
焼けた
The house was altogether destroyed by the fire
かんぜん
完全に
し
死んだ
ひと
人
には
なかま
仲間
は
いない
This stone-dead guy had no friends
いつか
５日
たてば
しごと
仕事
が
かんりょう
完了
する
だろう
We should be able to complete the work in five days
その
おとここ
男の子
は
りょうしん
両親
に
かんぜん
完全に
たよ
頼っている
The boy is totally dependent on his parents
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ある
歩いて
かんぜん
完全に
つか
疲れていた
He was completely tired from walking all day
ついに
わたし
私
は
しごと
仕事
を
かんせい
完成
した
At last, I completed my work
あなた
は
かれ
彼
を
かんぜん
完全に
しんよう
信用
しています
You believe him completely
その
しごと
仕事
は
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
かんせい
完成
していた
The work had been completed before I arrived
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
よう
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くし
なさい
Do your best to complete the work
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
かんぜん
完全に
じつげん
実現
した
Our plan was fully realized
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
わす
忘れられて
しまった
と
おも
思う
でしょう
He will think he has been completely forgotten
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
きみ
君
の
こと
は
かんぜん
完全に
しんよう
信用
しています
I have absolute trust in you
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
かんぜん
完全に
りかい
理解
できます
I can understand him perfectly
げすい
下水
が
かんぜん
完全に
つ
詰まっている
The drains are blocked up
くんしゅ
君主
は
びょうき
病気
から
かんぜん
完全に
かいふく
回復
した
The sovereign completely recovered from his illness
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
えがお
笑顔
に
かんぜん
完全
に
だまされた
She was completely taken in by his smile
きみ
君
は
かんぺき
完璧な
しごと
仕事
を
して
くれた
You've done a perfect job
きみ
君の
たす
助け
が
ない
と
かんせい
完成
できない
He is equal to the task
かれ
彼の
むすめむこ
娘婿
は
かんぜん
完全に
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
His son-in-law completely recovered from his illness
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っている
He is entirely in the wrong
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っていた
He was all wrong
がいこくご
外国語
を
かんぺき
完璧に
はな
話せる
ひと
人
は
ほとんど
いない
Few people can speak a foreign language perfectly
その
え
絵
は
ほとんど
かんせい
完成
だ
The painting is all but finished
その
いえ
家
は
まる
丸く
み
見える
が
かんぜん
完全
えん
円
ではない
The house looks circular, but it isn't a complete circle
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
のに
こうけん
貢献
した
He had a share in completing the job
せいしょ
聖書
に
ある
ように
、
にんげん
人間
は
いつも
かんぜん
完全
で
は
いられない
As in the Bible, man may not be always perfect
かれ
彼
は
あの
むすめ
娘
に
かんぜん
完全に
まい
参っている
He is madly in love with that girl
あめ
雨
が
ふ
降って
おり
、ジョー
が
きたく
帰宅
する
まで
には
かれ
彼
の
なが
長い
かみ
髪
は
かんぜん
完全に
ぬ
濡れていた
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home
かれ
彼
は
その
しょうにん
商人
を
かんぜん
完全に
しん
信じていました
He believed the merchant entirely
かれ
彼の
はつおん
発音
は
けっ
決して
かんぜん
完全
ではない
His pronunciation is far from perfect
ほうこくしょ
報告書
は
じじつ
事実
と
かんぜん
完全
に
いっち
一致
する
The report checks with the facts in every detail
わたし
私たち
は
、
かれ
彼の
しごと
仕事
に
かんぜん
完全に
まんぞく
満足
した
We were thoroughly satisfied with his work
かんぜん
完全
には
なお
治りません
It cannot be completely cured
あの
じこ
事故
の
あと
、
かのじょ
彼女
が
かんぜん
完全に
いた
痛み
が
なくなる
こと
は
なかった
She was never completely free from pain after the accident
あなた
たち
は
いつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to be perfect all the time
あなた
の
りろん
理論
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っている
、
と
まで
い
言う
つもり
は
ありません
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
じぶん
自分
の
しょうばい
商売
に
ねっちゅう
熱中
している
He is completely absorbed in his business
かのじょ
彼女の
ねが
願い
を
き
聞いて
やる
ように
い
言われていた
が
、
かれ
彼
は
かんぜん
完全
に
むし
無視
して
しまった
Asked to do her a favor, he completely ignored it
もし
ろくがつ
６月
まえ
前
に
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
つもり
ならば
もっと
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
です
If you are to finish the work before June, you will have to work much better
叔父
は
びょうき
病気
から
かんぜん
完全に
かいふく
回復
した
My uncle has completely recovered from his illness
ジョン
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
した
John finished the work at the expense of his health
ちち
父
が
な
亡くなって
わたし
私の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
は
かんぜん
完全
に
つぶれた
My plan to study abroad went by the board when my father died
かれ
彼の
けいかく
計画
は
まだ
ふかんぜん
不完全な
てん
点
が
おお
多い
His plan leaves much to be desired
かのじょ
彼女
が
なぜ
おこ
怒った
の
か
かれ
彼
には
かんぜん
完全
には
りかい
理解
できなかった
He completely failed to understand why she got angry
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
えいご
英語
を
かんぜん
完全
に
りかい
理解
した
わけ
ではなかった
She didn't quite understand my English
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
しごと
仕事
に
ぼっとう
没頭
していた
He was completely absorbed in his work
それ
は
ほんの
ちい
小さな
いえ
家
に
すぎない
が
わたし
私の
ようきゅう
要求
を
かんぜん
完全に
み
満たしている
It's only a small house but it meets my needs perfectly
わたし
私
は
かれ
彼の
なまえ
名前
を
かんぜん
完全
には
おぼ
覚えていない
I don't fully remember his name
しゅくだい
宿題
を
ぜんぶ
全部
やって
しまって
から
、
げつよう
月曜
まで
かんぜん
完全に
じゆう
自由
だ
I have done all my homework and now I am completely free until Monday
はし
橋
は
その
とき
時
まで
に
かんせい
完成
していた
The bridge had been built before that time
かれ
彼
が
え
絵
を
かんせい
完成
する
の
を
てつだ
手伝った
I helped him out with his picture
きみ
君の
こた
答え
は
けっ
決して
かんぺき
完璧
ではない
Your answer is anything but perfect
きみ
君たち
いつ
じゅんび
準備
は
かんりょう
完了
する
つもり
だい
When will you complete the preparations
デーヴィス
ふじん
夫人
は
けっ
決して
かんぺき
完璧な
おく
奥さん
ではなかった
Mrs. Davis was anything but a perfect wife
わたし
私たち
は
、
それ
まで
に
かんせい
完成
していれば
、
らいげつ
来月
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越す
つもり
だ
We will move into our new house next month if it is completed by then
われわれ
我々
の
ぐんたい
軍隊
に
かんぜん
完全に
ほうい
包囲
されて
しまって
てき
敵
は
とうとう
こうふく
降伏
した
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us
もし
こうじょう
工場
が
らいねん
来年
かんせい
完成
する
の
なら
、
あたら
新しい
せいぞう
製造
ぶちょう
部長
を
やと
雇わ
なければならない
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired
かれ
彼の
えんぎ
演技
は
けっ
決して
かんぺき
完璧
ではない
His acting is far from being perfect
かれ
彼
は
ひつよう
必要な
すうがく
数学
の
こうしき
公式
を
かんぜん
完全
に
マスター
していた
He had complete mastery over the necessary mathematics formula
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
が
かんりょう
完了
する
こと
を
かくしん
確信
していた
He was sure of his work's accomplishment
いつ
かんせい
完成
した
のです
か
When was it finished
こんしゅう
今週
は
たくさん
の
ひと
人
が
やす
休んでいた
ので
、
その
きかく
企画
を
かんせい
完成
できなかった
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project
この
たてもの
建物
は
かんせい
完成
まぢか
間近
だ
This building is near completion
その
ビル
は
じしん
地震
で
かんぜん
完全に
はかい
破壊
された
The building was totally destroyed by the earthquake
その
しごと
仕事の
かんせい
完成
する
には
すうねん
数年
を
よう
要した
The accomplishment of the task took several years
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
かんぜん
完全
に
りかい
理解
している
She has a thorough grasp of her work
いしゃ
医者
の
きぐ
器具
は
つね
常に
かんぜん
完全に
せいけつ
清潔
でなければならない
A doctor's instruments must be kept absolutely clean
かれ
彼の
えんじょ
援助
が
なかったら
、
あの
しごと
仕事
は
かんせい
完成
できなかった
のだ
が
Had it not been for his aid, I could not have finished the work
その
しごと
仕事
を
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かんせい
完成
し
なければならない
ならば
、
もっと
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いっそう
どりょく
努力
を
し
なければならない
だろう
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょく
職
に
かんぜん
完全に
まんぞく
満足
している
わけではない
I'm not entirely satisfied with my position
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
しじ
指示
に
したが
従って
さぎょう
作業
を
かんりょう
完了
した
We have finished the work in accordance with her instructions
それ
を
かんせい
完成
する
のに
きゅうじつ
休日
の
ほとんど
を
つい
費やして
しまった
It took the best part of my holiday to finish it
かれ
彼の
さくぶん
作文
は
かんぜん
完全に
あやま
誤り
が
ない
と
いう
わけではない
His composition is not perfectly free of mistakes
この
しごと
仕事
が
かんりょう
完了
したら
１
かげつ
ヶ月
の
きゅうか
休暇
を
と
取る
つもり
だ
I intend to take a month's vacation on completion of this work
わたし
私
は
かんぜん
完全に
その
かんがかた
考え方
を
す
捨てた
わけではない
I haven't completely given up the idea
がっき
楽器
・
きざい
機材
の
しつ
質
は
かんぜん
完全に
プロ
しよう
仕様
！
です
が
ねだん
値段
は
どこ
何処
よりも
やす
安い
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere
あなた
の
さくぶん
作文
は
けっ
決して
かんぜん
完全
ではない
Your composition is far from perfect
こうじ
工事
は
ちゃくちゃく
着々と
かんせい
完成
に
ちか
近づいている
The construction work is steadily nearing completion
その
しごと
仕事
は
あした
明日
まで
に
かんせい
完成
する
だろうか
Will the work be finished by tomorrow
その
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組み
は
いま
今や
かんせい
完成
している
The frame of the building is now complete
ジョン
は
かぞく
家族
から
かんぜん
完全に
じりつ
自立
したい
と
おも
思っていた
John wanted to be completely independent of his family
この
にんむ
任務
を
かんりょう
完了
する
の
は
こんなん
困難
を
きわ
極めた
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission
かんぺき
完璧な
おっと
夫
に
まだ
であ
出会った
ことがない
I have yet to find a perfect husband
れんしゅう
練習
が
かんぺき
完ぺき
に
する
Practice makes perfect
Show more sentence results