Your search matched 61 sentences.
Search Terms: *安

Sentence results (showing 11-61 of 61 results)

かれ
彼の
かお
顔
には
きょうふ
恐怖
と
ふあん
不安
が
う
浮かんでいた
His face registered fear and anxiety
かれ
彼
は
けっきょく
結局
あらわ
現れなかった
、
それ
が
かのじょ
彼女
を
たいへん
大変
ふあん
不安
に
した
He did not appear at all, which made her very uneasy
ここ
まで
で
、
この
じき
時期
の
せいじ
政治
ふあん
不安
ぞうだい
増大
に
かん
関する
がいよう
概要
を
の
述べて
きた
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period
その
し
知らせ
で
かれ
彼
の
ふあん
不安
が
ま
増した
The news added to his anxiety
かんだん
間断
ない
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
の
けっか
結果
、
しゃかい
社会
ふあん
不安
が
お
起こる
かもしれない
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
の
こと
を
かんが
考える
と
ふあん
不安
であった
She felt uneasy at the thought of her future
かれ
彼
は
ふあん
不安な
きも
気持ち
だった
He felt ill at ease
りこん
離婚
の
ぞうだい
増大
の
けっか
結果
、
ふうふ
夫婦
かん
間
、
おやこ
親子
かん
間
に
おお
大きな
ふあん
不安
を
しょう
生じさせる
こと
は
まちが
間違いない
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感じる
I feel uneasy about my future
ふあん
不安な
とき
時
も
かなり
あった
が
、
けっきょく
結局
は
すべ
全て
が
うまくいった
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end
かれ
彼ら
は
ふあん
不安な
いちや
一夜
を
す
過ごした
They passed an uneasy night
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
い
行く
こと
を
おも
思う
と
、
わたし
私
は
ふあん
不安
だった
The thought of her going alone left me uneasy
マーク
は
まだ
ぶたい
舞台
に
た
立った
ことがなかった
。
それで
、
かれ
彼
は
ふあん
不安
だった
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease
アニー
は
ふあん
不安な
きも
気持ち
で
しょくじ
食事
を
した
もの
だ
Annie ate nervously
かれ
彼の
ことば
言葉
で
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安
から
かいほう
解放
された
His words delivered her from her anxiety
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感じた
She felt insecure about her future
はじ
初めて
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
こと
を
ふあん
不安に
おも
思う
の
は
ふしぜん
不自然
ではない
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight
しゃかいてき
社会的
ふあん
不安
を
とのぞ
取り除く
こと
が
たいせつ
大切
です
It is important to eliminate the social unrest
ひとばんじゅう
一晩中
さむ
寒くて
ふあん
不安
でした
I felt cold and uneasy all night
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
は
しょうひしゃ
消費者
の
ふあん
不安
を
つのらせています
Rising costs are fueling anxieties among consumers
かれ
彼
は
み
身
の
ふあん
不安
を
なげ
嘆いた
He lamented his hard fate
しふく
至福
の
とき
時
は
しばしば
ふあん
不安に
さまた
妨げられた
The bliss was often interrupted by anxiety
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
の
じょうせい
情勢
は
、
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
となっている
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions
さいきん
最近
は
、
こうくうけん
航空券
の
かくやす
格安
チケット
も
しく
仕組み
が
ふくざつ
複雑
すぎて
、
わかりにくい
こと
が
おお
多い
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out
かれ
彼
は
ふあん
不安
そうに
あたり
を
きょときょと
みまわ
見回した
He looked around uneasily
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かんじょう
感情
を
きず
傷つける
の
ではない
か
と
ふあん
不安
に
おも
思った
He was afraid that he might hurt her feelings
えんやす
円安
が
すす
進んでいる
ね
The yen is still low against the dollar
その
し
知らせ
は
むら
村
じゅう
中
に
ふあん
不安
を
まお
まき起こした
The news caused alarm throughout the village
えんそうかい
演奏会
が
とても
ふあん
不安
だ
I'm all in a dither about the concert
シーズンオフ
は
ホテル
は
わりやす
割安
だ
Hotels are cheaper in the off season
かれ
彼
は
おお
大きく
いき
息
を
す
吸って
ふあん
不安
を
しずめよう
とした
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest
りょうしん
両親
の
よろこ
喜び
は
そと
外
に
あらわ
現れない
。
その
かな
悲しみ
や
ふあん
不安
も
また
しかり
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こえ
声
に
ふあん
不安
げな
ようす
様子
を
かんと
感じ取った
He detected in her voice a note of apprehension
あの
かいしゃ
会社
は
さきゆふあん
先行き不安な
しょうばい
商売
を
しています
That outfit is running a fly-by-night operation
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安
で
きくる
気も狂わんばかり
だった
Her anxiety almost drove her wild
がいこく
外国
しほんか
資本家
は
げんち
現地
の
せいじょう
政情
ふあん
不安
が
りゆう
理由
で
てひ
手を引きました
Foreign investors backed off because of regional political unrest
ちゅうこうねん
中高年の
ひとたち
人たち
の
だいぶぶん
大部分
が
しょうらい
将来
たい
に対して
ふあん
不安
を
かん
感じていた
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future
そればかり
の
ねんきん
年金
で
は
ろうご
老後
の
せいかつ
生活
が
ふあん
不安
です
With only that much pension I'm concerned about life in retirement
がくしゃ
学者
の
なか
中
には
、
アメリカ
にゅうしょく
入植
を
にし
西ヨーロッパ
の
しゃかい
社会
ふあん
不安
の
せいにする
もの
者
も
いる
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe
ドル
が
えん
円
を
はじめとする
しゅよう
主要な
アジア
つうか
通貨
たい
に対して
きゅうらく
急落
している
なか
、
じっしつ
実質
じょう
上
の
ドルペッグ
せいさく
政策
を
と
採っている
ちゅうごく
中国
の
じんみんげん
人民元
は
わりやす
割安
となっている
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap
かれ
彼
が
あんな
やす
安
ホテル
に
と
泊まる
なんて
おかしい
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel
かのじょ
彼女
は
さまざま
様々
の
ふあん
不安
から
き
気
を
まぎ
紛らわせる
ことができた
She could divert herself from the anxieties
ふあん
不安
の
かげ
影
が
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
さっと
よぎった
A shadow of anxiety swept across her face
やす
ドル安
は
ゆしゅつ
輸出
に
はずみ
を
つけています
The cheap dollar is charging up exports
このところ
ほのかな
ふあん
不安
かん
感
が
ある
I've had a vague uneasiness
かれ
彼
は
ふあん
不安
げ
に
いす
の
うえ
上
で
もじもじ
した
He shifted about uneasily in his chair
さいきん
最近
ドル
さきやす
先安
かん
感
が
つよ
強まっている
なか
で
、
為替相場
は
べい
米
けいざいしひょう
経済指標
たい
に対する
はんのう
反応
は
かなり
げんていてき
限定的
である
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted
かれ
彼
は
ふあん
不安
を
はらの
払いのけよう
とした
He tried to banish his anxiety
しじょう
市場
は
ぜんめんやす
全面安
です
ね
The market prices have fallen across the board
あの
ひとたち
人達
には
なん
何の
しんぱいごと
心配事
も
ふあん
不安
も
ない
They are free from care and anxiety
えんだか
円高
やす
ドル安
だ
The yen is rising and the dollar is falling