Your search matched 56 sentences.
Search Terms: *孤*

Sentence results (showing 11-55 of 56 results)

その
とき
時
ほど
こどく
孤独
を
かん
感じた
こと
は
なかった
I had never felt more alone than at that time
しょうじき
正直に
い
言う
と
、
わたし
私
は
こどく
孤独
だった
To tell the truth, I felt lonely
その
こじ
孤児
は
かねも
金持ち
に
そだ
育てられた
The orphan was fostered by the wealthy man
かのじょ
彼女
は
こどく
孤独な
せいかつ
生活
を
おく
送った
She led a solitary life
こどく
孤独
を
たの
楽しむ
ひと
人
も
いる
Some people enjoy solitude
しょうじき
正直に
い
言う
と
かれ
彼
は
こどく
孤独
だった
To tell the truth, he was lonely
かれ
彼
は
こどく
孤独な
じんせい
人生
を
おく
送る
うんめい
運命
に
あった
It was his fate to live a lonely life
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸に
かな
悲しみ
の
なみだ
涙
を
こぼした
The orphan wept with grief over his misfortune
こどく
孤独
は
にんげん
人間
きょうつう
共通の
うんめい
運命
だ
Isolation is the common lot of man
かれ
彼
は
こじいん
孤児院
に
その
つつ
包み
を
はいたつ
配達
した
He delivered the package to the orphanage
その
かのじょ
彼女
は
こどく
孤独
だ
The girl is lonely
こじ
孤児
が
５
さい
歳
の
とき
時
かれ
彼
は
ふたり
２人
の
あね
姉
に
であった
The orphan met up with his two sisters when he was five years old
かのじょ
彼女
は
まったく
こどく
孤独
だった
She found herself much alone
かれ
彼
は
その
こじ
孤児
を
ようし
養子
に
した
He adopted the orphan
かれ
彼ら
は
その
こじ
孤児
を
ようし
養子
に
した
They adopted the orphan
げんえき
現役
を
いんたい
引退
した
あと
後
、テレサ
は
こじ
孤児
の
せわ
世話
に
いっしん
一身
を
ささげた
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans
しょうがい
生涯
あなた
は
こどく
孤独
の
ひび
日々
を
す
過ごす
Every day in your life you're lonely
とみ
富
と
めいせい
名声
は
ある
のに
、
かれ
彼
は
こどく
孤独
だ
For all his wealth and fame, he is a lonely man
むい
無為
なれば
こどく
孤独
を
さ
避けよ
。
こどく
孤独
なれば
むい
無為
を
さ
避けよ
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle
にほんじん
日本人
にとって
、
ひとり
１人で
ねむ
眠っている
アメリカ
の
こども
子供
は
こどく
孤独
に
み
見える
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely
ふうふ
夫婦
は
こじ
孤児
を
ようじょ
養女
に
する
こと
を
けっしん
決心
した
The couple decided to adopt an orphan
わたし
私
は
こどく
孤独
を
たの
楽しむ
ために
もり
森
の
こや
小屋
に
い
行く
の
が
す
好き
です
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude
わたし
私
は
こどく
孤独
だった
I felt lonely
まった
全く
ひとり
一人ぼっち
に
されて
かのじょ
彼女
は
とても
こどく
孤独
で
むりょく
無力
だ
と
かん
感じている
に
ちが
違いない
How lonely and helpless she must feel left all by herself
ひとびと
人々
は
その
こじ
孤児
を
あわ
哀れんだ
People took pity on the orphan
こじ
孤児
を
たす
助ける
ために
ききん
基金
が
せつりつ
設立
された
The fund was set up to help orphans
こじ
孤児
であった
ので
、
ちち
父
は
１０
さい
歳
から
かね
お金
を
かせ
稼ぎ
はじめ
ねばならなかった
Being an orphan, my father had to start earning money at ten
あそあいて
遊び相手
が
なくて
こどく
孤独
だった
I was lonely, with nobody to play with
こじ
孤児
たち
達
は
ぎょうぎ
行儀よくする
よう
い
言われていた
The orphan children were told to behave themselves
こどく
孤独な
その
かんじゃ
患者
は
ぬもの
縫い物
を
する
こと
に
たの
楽しみ
を
かん
感じている
The lonely patient derives pleasure from sewing
わたし
私
は
うえ
この上なく
さびしく
、
こどく
孤独
だ
I am as sad and lonely as can be
こどく
孤独
と
こりつ
孤立
を
こんどう
混同
して
は
いけない
。
それぞれ
こと
異なった
ものである
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things
ニューヨーク
は
ただ
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長いこと
ここう
孤高
を
たも
保って
きた
New York City has long been unusual because of its sheer size
わたし
私
は
とても
こどく
孤独
なので
だれ
誰か
はなあいて
話し相手
が
ほ
欲しい
I feel so lonely that I want someone to talk with
わたし
私の
ぎろん
議論
は
いみ
ある意味では
、『
こどく
孤独な
ぐんしゅう
群集
』
で
デビュド・リースマン
が
おこな
行った
ぎろん
議論
を
へんけい
変形
した
ものである
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸に
かな
悲しみ
の
なみだなが
涙を流した
The orphan wept with grief over his misfortune
かのじょ
彼女
は
その
こじ
孤児
の
せわ
世話をした
そうです
It is said that she looked after the orphan
かれ
彼
は
せんさいこじ
戦災孤児
を
ひきとって
ようじょ
養女
として
そだ
育てています
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter
りょうしん
両親
が
な
亡くなった
こども
子供
は
こじ
孤児
と
よ
呼ばれる
A child whose parents are dead is called an orphan
おや
親
の
な
亡くなった
こども
子供
は
「
こじ
孤児
」
と
よ
呼ばれる
Children whose parents are dead are referred to as "orphans"
こぐんふんとう
孤軍奮闘
した
けれど
、
しゅうか
衆寡
てき
敵
せず
、
かれ
彼の
ビジネスプラン
は
うい
受け入れられなかった
よ
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted
かのじょ
彼女
は
スコットランド
の
へんぴ
辺ぴな
ところ
で
こどく
孤独な
く
暮らし
を
している
She lives a solitary life in a remote part of Scotland
こどく
孤独な
とき
時
も
なんど
何度か
あった
Many times I've been alone
かれ
彼
は
せんさいこじ
戦災孤児
だ
He is a war orphan
おれ
俺
は
ぜっかい
絶海
の
ことう
孤島
の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
I am just a castaway on an island lost at sea
Show more sentence results