Your search matched 2236 sentences.
Search Terms: *好*

Sentence results (showing 2011-2110 of 2236 results)

わたし
私
は
、安土桃山
じょう
城
が
す
好き
I like Azuchimomoyama Castle
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
の
こうひょう
好評
を
はく
博した
His speech went down well with the audience
ジョン
と
アン
は
たが
互いに
こういも
好意を持っている
John and Ann like each other
きみ
君
は
かのじょ
彼女
が
す
好きになる
だろう
You'll come to like her
かれ
彼
は
こうてん
好天
を
りよう
利用
して
にわいじ
庭弄り
を
した
He took advantage of the good weather to do some gardening
きみ
君の
す
好きなように
ふま
振舞って
よ
良い
You may act however you wish
かれ
彼
の
す
好きなように
させて
おいた
ほう
方がいい
You'd better leave him to do as he likes
トム
は
かれ
彼
の
ともだち
友達
に
す
好かれています
Tom is liked by his friends
かのじょ
彼女
は
だれ
誰も
す
好かない
し
、
だれ
誰も
かのじょ
彼女
を
す
好かない
She likes nobody and nobody likes her
オドオド
してないで
、
い
はっきり言って
しまえば
？「
す
好き
だ
」
って
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you
そっちょくい
率直に言って
、
きみ
君の
ヘアースタイル
は
す
好き
じゃない
よ
Frankly speaking, I don't like your haircut
ふなの
船乗り
に
よくある
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
アルコール
るい
類
が
だいす
大好き
だ
As is usual with a sailor, he likes liquor very much
ひっしゃ
筆者
は
そうした
ふうちょう
風潮
を
この
好まない
The present writer doesn't like such a tendency
わたし
私の
この
好み
は
どちらかというと
ぎゅうにく
牛肉
です
ね
I have a predilection for beef
わたし
私
は
えいが
映画
が
す
好き
でない
I don't care for moving pictures
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人っきり
で
い
居る
の
が
す
好き
です
She likes to be on her own
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
でない
I don't care for him
きっと
す
好きになる
と
おも
思います
I'm sure you'll like it
けいざい
経済
が
こうてん
好転
する
だろう
という
らっかんろん
楽観論
が
かなり
ある
There is considerable optimism that the economy will improve
ビデオゲーム
の
す
好きな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚
したい
I'd like to marry a girl who likes to play video games
かれ
彼
は
わたし
私
の
こと
が
す
好き
ではない
ようだ
ね
He scarcely seems to care for me, does he
わたし
私
は
かれ
彼
の
はな
話しぶり
が
す
好き
ではない
I don't like the way he talks
ホワイト
さん
は
みんな
に
す
好かれています
Miss White is liked by everyone
かれ
彼
は
さかな
魚
が
す
好き
でない
He doesn't like fish
わたし
私
は
ワイン
が
す
好き
でない
I don't care for wine
かのじょ
彼女
は
なに
何よりも
どくしょ
読書
が
す
好き
だ
She likes reading better than anything else
どちら
の
しょうねん
少年
も
す
好き
でない
I don't like either of the boys
メアリー
は
ほか
他の
なに
何よりも
スキー
が
す
好き
だ
Mary likes skiing the best of all
わたし
私
は
せんせいがく
占星学
が
す
好き
です
I like astrology
じん
イギリス人
が
みな
フィッシュ・アンド・チップス
が
す
好き
だ
と
いう
わけではない
Not all English people like fish and chips
われわれ
我々
は
にちべい
日米
かん
間
の
ゆうこうかんけい
友好関係
を
いじ
維持
し
なければならない
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S
どこでも
す
好きな
ところ
に
すわ
座り
なさい
Sit wherever you like
かのじょ
彼女
は
みんな
皆
から
す
好かれている
She is loved by everyone
「
りょこう
旅行
が
す
好き
ですか
」「
とお
その通り
です
"Do you like traveling?" "Yes, I do.
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好きになった
I came to like him
かれ
彼
は
みんな
から
す
好かれている
He is liked by everybody
こうき
好機
いっ
逸す
べからず
。
この
き
機
に
いっき
一気に
しごと
仕事
を
しあ
仕上げて
しまおう
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
す
好きになった
I took to her
きみ
君
は
りんご
は
す
好き
でない
の
か
Don't you like apples
どっちみち
わたし
私
は
かれ
彼
は
す
好き
ではない
Either way I don't like him
その
ねこ
猫
は
マイク
に
す
好かれている
The cat is liked by Mike
かのじょ
彼女
は
みんな
皆
に
す
好かれている
She is liked by everyone
す
好きなだけ
いて
いい
です
よ
You can stay as long as you like
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
す
好きになった
He came to like her
かれ
彼
は
おんな
女
に
す
好かれなかった
Women didn't care for him
すぐに
かれ
彼
が
す
好きになります
よ
You will soon get to like him
すぐに
かのじょ
彼女
を
す
好きになる
だろう
You will soon get to like her
こうじ
好事
ま
魔
おお
多し
Happy events tend to be accompanied by problems
かれ
彼
の
す
好きなように
やらせ
なさい
Let him do as he likes
かれ
彼
を
す
好きにならず
に
いられなかった
I could hardly keep from liking him
わたし
私
は
かれ
彼
が
けってん
欠点
を
も
持っている
ので
それだけ
かれ
彼
が
す
好きになる
のです
I like him all the better for his faults
なん
何の
はな
花
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
What flower do you like best
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
おお
多い
が
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
す
好きになら
ずにはいられない
I cannot help liking him in spite of his many faults
わたし
私の
そぼ
祖母
は
はた
を
お
織る
の
が
す
好き
だ
My grandmother likes to weave things
す
好き
で
あろうとなかろう
と
、
べんきょう
勉強
は
こんき
根気よく
つづ
続け
なければ
だめ
だ
Whether you like it or not, you must stick to your work
なに
何よりも
はし
走る
こと
が
す
好き
です
I love to jog more than anything else in the world
にほんしょく
日本食
が
す
好きな
がいこくじん
外国人
には
すく
少ない
Not a few foreigners like Japanese food
ジョン
は
ソファー
の
うえ
上
に
くつろいで
よこ
横になる
の
が
す
好き
だ
John likes lying at ease on the sofa
かれ
彼
は
ぶらつき
まわる
の
が
す
好き
だ
He is fond of wandering about
かれ
彼
は
げんじゅうみん
原住民
と
の
ゆうこうかんけい
友好関係
を
かくりつ
確立
した
He established a friendly relationship with the natives
「
それより
その
カッコ
・・・
みずぎ
水着
！？」「
そう
よ
。
イケてる
でしょー
！？
ムラムラ
する
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?
かれ
彼
は
しばい
芝居
を
みい
見に行く
の
が
だいす
大好き
だ
He adores going to the theater
ポール
は
とても
きも
気持ち
の
いい
おとこ
男
なので
、
すぐに
だれにでも
す
好かれる
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once
ジム
は
きゅうゆう
級友
の
だれ
から
も
す
好かれている
Jim is liked by all his classmates
かのじょ
彼女の
はなしず
話好き
は
なや
悩み
の
たね
種
だ
Her talkativeness is a pain in the neck
かのじょ
彼女
は
こうきしん
好奇心
から
そうした
のだ
She did so out of curiosity
わたし
私
は
ひなびた
おんせん
温泉
が
す
好き
だ
I like onsen off the beaten track
かれ
彼
は
もけいひこうき
模型飛行機
を
つく
作る
の
が
す
好き
だ
He likes to build model planes
かれ
彼
は
チョコレートケーキ
が
す
好き
だ
He is fond of chocolate cake
どこでも
す
好きな
ところ
所
へ
い
行け
You can go anywhere you like
かのじょ
彼女
は
あまり
す
好き
でない
I don't particularly like her
かれ
彼
は
おんがく
クラシック音楽
を
しみじみ
き
聴く
の
が
す
好き
だ
He really enjoys and appreciates classical music
す
好きなだけ
もも
桃
を
と
取り
なさい
Take as many peaches as you like
わたし
私
は
うま
馬
を
す
好きに
はし
走らせた
I gave my horse its head
かれ
彼
は
ちしきじん
知識人
ぶる
の
が
す
好き
だ
He likes to posture as an intellectual
す
好きなだけ
とって
た
食べ
なさい
Cut and come again
じん
ヨーロッパ人
は
ワイン
を
の
飲む
の
が
す
好き
だ
The European likes to drink wine
ふるほんや
古本屋
と
ふるぎや
古着屋
を
あさる
の
が
す
好き
です
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops
いつも
すとき
好きなときに
来
なさい
Come whenever you like
その
ねこ
猫
は
す
好かれている
The cat is liked
それ
くら
に比べ
さいきん
最近
かのじょ
彼女の
てんき
お天気
は
りょうこう
良好
In comparison to which she's been in a really good mood recently
かのじょ
彼女
を
み
見れば
、
す
好きになる
To see her is to love her
テニス
は
す
好き
でない
のです
か
Aren't you fond of playing tennis
みな
皆さん
は
どんな
げんご
プログラミング言語
が
す
好き
ですか
What programming language does everybody like
ぜっこう
絶好の
きかい
機会
と
ばかり
に
とつ
飛びついた
The opportunity was grasped at immediately
かれ
彼
は
とても
よい
ひと
人
なので
みんな
皆
に
す
好かれている
He is such a nice person that everybody likes him
かれ
彼
は
そっちょく
率直
なので
、
それだけ
いっそう
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him all the better because he speaks frankly
お
す
好きなだけ
と
お取り
なさい
Take as much as you like
いつでも
すとき
好きなときに
来
なさい
Come at any time you like
かれ
彼
は
ゆうこうてき
友好的に
ふるまって
じゃあく
邪悪な
いと
意図
を
かく
隠した
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior
さけ
お酒
の
この
好み
は
ひと
人
それぞれ
ですから
ね
Everybody has their favorite drink
お
す
好きなように
し
なさい
Whatever you like
いま
今こそ
おもき
思い切った
かいかく
改革
に
てつ
手を着ける
べき
こうき
好機
である
The time is ripe for a drastic reform
かれ
彼
は
ふろ
お風呂
で
うた
歌う
の
が
す
好き
だ
He likes to sing in the bathtub
そうですね
、
わたし
私
としては
、
あまり
この
好みません
Well, personally, I don't really care for it
われわれ
我々
は
その
くに
国
の
しんせいふ
新政府
と
の
ゆうこうかんけい
友好関係
を
じゅりつ
樹立
した
We have established friendly relations with the new government of that country
わしつ
和室
が
す
好きな
えいこくじん
英国人
も
いる
い
と言われます
It is said that some British people like a Japanese-style room
ひもの
干物
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
合わない
Dried fish is not to my taste
スポーツ
が
す
好きな
の
は
、
ちちおや
父親
ゆず
譲り
なんだ
I love sports. I get that from my father
わたし
私の
いえ
家
は
ふる
古くて
ぶかっこう
不格好
だ
My house is old and ugly
Show more sentence results