Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 711-810 of 14072 results)

わたし
私
に
い
言わせれば
、
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
か
変わっている
If you ask me, she's a little unusual
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やった
が
しっぱい
失敗
した
She tried hard, but she failed
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
いろ
色
が
わたし
私の
と
に
似ていた
Her hair was similar in color to mine
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
あお
青く
なった
Her face paled
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
かな
悲しく
なった
The news made her sad
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
は
ぜんぶ
全部
ちゅうもん
注文
で
つくる
She has all her suits made to order
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
はい
入って
きた
とき
２
じかん
時間
どくしょ
読書
を
していた
He had been reading for two hours when she came in
おとこ
男
も
おんな
女
も
せんそう
戦争
に
さんか
参加
した
Men and women went into battle
いま
今
うた
歌
を
うた
歌っている
しょうじょ
少女
を
み
なさい
Look at the girl who is now singing
かのじょ
彼女
が
来た
とき
パーティー
は
お
終わった
When she turned up, the party was over
かれ
彼
は
わたし
私
に
ぜんじつ
前日
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
い
言った
He told me that he had seen her there the day before
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
を
わ
割った
こと
を
ゆる
許して
くれた
She forgave me for breaking her mirror
かのじょ
彼女
が
な
泣いている
りゆう
理由
を
おし
教えて
ください
Tell me why she is crying
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
ピアノ
を
れんしゅう
練習
します
She practises the piano every day
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
きり
霧
の
かかった
もり
森
の
なか
中
へ
き
消えて
いった
She slowly disappeared into the foggy forest
あつ
熱い
スープ
で
かのじょ
彼女の
した
舌
が
やけど
した
Hot soup burned her tongue
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
そば
に
すわった
The girl sat beside me
かのじょ
彼女の
うた
歌
は
わか
若い
ひとびと
人々
に
よく
し
知られている
Her song is well known to the young people
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
じょせい
女性
は
さけ
酒
も
タバコ
も
やって
は
いけない
と
いう
こと
事
だ
His argument is that women should not smoke or drink
かのじょ
彼女の
こうぎ
講義
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
Her lecture is above my head
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
She conferred with her lawyer
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
She cleaned her room in a hurry
それ
いご
以後
かのじょ
彼女
に
あ
会っていません
I haven't seen her since then
かのじょ
彼女
は
その
うた
歌
を
やさしく
うた
歌った
She sang the song softly
かのじょ
彼女
は
おばあさん
に
たいへん
大変
よく
に
似ている
She strongly resembles her grandmother
じょじょ
徐々に
、
かれ
彼
と
かのじょ
彼女の
ゆうじょう
友情
は
あいじょう
愛情
に
か
変わった
By degrees the friendship between him and her grew into love
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
の
まえ
前
でも
うた
歌わない
と
だんげん
断言
している
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody
かのじょ
彼女
は
今日
あたら
新しい
カーテン
を
つけた
She put up the new curtains today
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
、
なが
長い
かみ
髪
を
していた
She had long hair last year
その
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured her of her disease
かのじょ
彼女
は
わたしの
おくりもの
を
たいへん
大変
よろこ
喜んだ
She was very delighted with my gift
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
が
ただ
正しい
と
おも
思っている
She thinks that she's always right
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
と
おな
同じ
とけい
時計
を
している
She wears the same watch as mine
その
いろ
色
は
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
に
あわない
The color goes against her taste
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
して
くれた
She cleaned the room
せんしゅう
先週
の
にちよう
日曜
に
花子
に
あ
会ったら
、
かのじょ
彼女
は
みっか
３日
まえ
前
に
かえ
帰った
と
い
言った
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before
うれしい
こと
に
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
パス
した
To her delight, she got through the examination
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
その
あたら
新しい
かんが
考え
を
うい
受け入れなかった
Her mind would not accept that new idea
かのじょ
彼女の
けんきゅう
研究
は
ゆっくりと
、
しかし
ちゃくじつ
着実
に
、
しんてん
進展
している
Her studies are improving slowly but steadily
かのじょ
彼女
は
たいへん
じょうずに
ピアノ
を
ひく
She plays the piano very well
かのじょ
彼女
は
すっかり
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She has completely recovered from her illness
かのじょ
彼女の
スカート
は
ゆか
床
に
とど
届く
ほど
なが
長い
Her skirt is so long as to reach the floor
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
を
あ
上げて
かれ
彼
を
み
見た
She lifted up her head and looked at him
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
どうい
同意
した
I agree to his marrying her
わたし
私
は
かのじょ
彼女
について
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
I was very worried about her
かのじょ
彼女
は
昨日
われわれ
我々
に
あ
会い
に
来た
She came to see us yesterday
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
かいふく
回復
する
と
すぐに
ふたた
再び
ある
歩き
はじ
始めた
We began to walk again as soon as she was recovered
かのじょ
彼女
は
いつも
しお
塩
と
さとう
砂糖
を
こんどう
混同
している
She is always confusing salt with sugar
かのじょ
彼女の
いけん
意見
は
か
変わっている
が
おもしろ
面白い
と
おも
思う
I find her opinions odd but interesting
だんじょ
男女
とも
テニス
に
ゆうしょう
優勝
した
Both men and women won the tennis championship
かのじょ
彼女
は
く
来る
こと
は
来た
が
、
なが
長く
は
いなかった
She did come, but didn't stay long
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
く
来る
と
やくそく
約束
した
She promised me to come
かのじょ
彼女
は
昨日
すこ
少し
ぐあい
具合
が
よかった
She was slightly better yesterday
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
と
取り
、
ひ
引きずって
いった
He seized her hand and dragged her away
かのじょ
彼女
が
、
じさつ
自殺
した
りゆう
理由
は
し
知られていない
The reason she killed herself is unknown
かのじょ
彼女
は
い
行く
ように
たの
頼まれた
、
だから
で
出かけた
She was asked to go, and she left accordingly
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
She graduated from high school last year
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
は
すばらしい
Her talent is amazing
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ぎろん
議論
する
ような
ばか
馬鹿
ではない
He knows better than to argue with her
かのじょ
彼女
は
てんき
天気
の
よい
ひ
日
を
りよう
利用
して
かべ
壁
を
ぬ
塗った
She took advantage of the fine weather to paint the wall
かのじょ
彼女
は
その
かお
香り
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
かね
お金
に
かんさん
換算
して
かんが
考える
She thinks of everything in terms of money
かのじょ
彼女
は
いつも
ピアノ
を
れんしゅう
練習
していた
She was always practicing the piano
かのじょ
彼女
は
たいてい
にちようび
日曜日
は
いえ
家
に
います
She is usually at home on Sundays
かのじょ
彼女
は
アメリカ
う
生まれ
、
にほん
日本
で
せいじん
成人
した
She was born in America and grew up in Japan
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うまく
ひょうげん
表現
しよう
と
つと
努めた
She tried hard to express herself well
かのじょ
彼女
は
パーティー
を
とても
たの
楽しく
たの
楽しんだ
She enjoyed herself a lot at the party
それから
、
かのじょ
彼女
は
な
泣き
はじ
始めました
。
なみだ
涙
を
だ
出さず
、
おおごえ
大声
を
あげて
な
泣きました
Then, she began to cry but with no tears
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her new job
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれた
She was kind to me
わたし
私
は
ケーキ
を
つく
作っている
しょうじょ
少女
を
し
知っています
I know the girl who is making cakes
わら
の
おとこ
男
でも
きん
金
の
おんな
女
の
ねう
値打ち
が
ある
A man of straw is worth a woman of gold
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
「
かもの
買い物
に
い
行こう
」
と
いった
She said to me "Let's go shopping.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
たか
高く
ひょうか
評価
した
I had a good opinion of her
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
ゆか
床
に
とど
届く
ほど
なが
長かった
Her hair was so long as to reach the floor
かのじょ
彼女
は
とても
やさ
優しく
、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか
と
き
聞いた
She said with deepest tenderness, "Are you all right"
かのじょ
彼女
は
ちょうど
まあ
間に合って
そこ
に
つ
着いた
She has got there just in time
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
テニス
を
する
She plays tennis every Sunday
かのじょ
彼女
は
とても
きけん
危険な
じょうたい
状態
に
ある
She stands in great danger
かのじょ
彼女
に
ぼく
を
しょうかい
紹介
して
ください
Will you introduce me to her
その
とき
時
かのじょ
彼女
は
ちい
小さな
こども
子供
だった
She was a little girl then
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ふく
服
に
まんぞく
満足
していた
She was pleased with her new dress
かれ
彼
は
今朝
かのじょ
彼女
と
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
He went for a walk with her this morning
かのじょ
彼女
は
すで
既に
その
はなし
話
を
し
知っていた
She knew the story already
かのじょ
彼女の
おっと
夫
を
あなた
に
しょうかい
紹介
しましょう
I will introduce her husband to you
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
この
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
した
She entered this school last year
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
せいこう
成功
した
She succeeded in the work
かのじょ
彼女の
どりょく
努力
が
みのった
Her efforts bore fruit
わたし
私
が
よく
し
知っている
その
おんなこ
女の子
は
、
すでに
とうきょう
東京
へ
む
向かって
しまった
The girl that I know very well has already left for Tokyo
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
には
かのじょ
彼女の
えんじょ
援助
が
ぜひ
ひつよう
必要
です
Her help is vital to the success of this plan
かのじょ
彼女
を
いえ
家
を
で
出て
どくりつ
独立
し
たがっている
She wants to move out and find a place of her own
かのじょ
彼女
は
やっと
その
ホテル
に
つ
着いた
She finally reached the hotel
わたし
私
は
み
見た
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
だ
と
わかった
I recognized her the moment I saw her
どうも
かのじょ
彼女
は
しっぱい
失敗
する
ように
おも
思う
I'm afraid she will fail
かのじょ
彼女
は
なが
長く
ま
待たされて
いらいら
していた
She was annoyed to be kept waiting
かのじょ
彼女
は
おじぎ
した
She inclined her head in greeting
かのじょ
彼女
は
その
いえ
家
で
２０
ねんかん
年間
はたら
働いた
She served the family for twenty years
わたし
私
は
ときどき
時々
かのじょ
彼女
と
テニス
を
する
I sometimes play tennis with her
はげ
激しい
ゆき
雪
にもかかわらず
、
かのじょ
彼女
は
わざわざ
えき
駅
まで
来た
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
かいだん
階段
を
あ
上がって
い
行った
She quickly went up the stairs
Show more sentence results