Your search matched 134 sentences.
Search Terms: *嘘

Sentence results (showing 111-134 of 134 results)

かれ
彼
には
うそ
嘘
を
あ
でっち上げる
くせ
癖
が
ある
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that he has a habit of inventing lies
じっさい
実際
かれ
彼
には
うそ
嘘
を
あ
でっち上げる
くせ
癖
が
ある
The truth is he has a habit of inventing lies
じつ
実のところ
、
そっけつ
即決
を
く
悔やんでない
と
いったら
うそ
嘘
だった
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying
えっ
うそ
嘘
でしょ
Oh my God, I can't believe this
ふとした
こと
から
その
うわさ
噂
は
うそ
嘘
だ
と
わ
分かった
The rumor turned out to be false
かれ
彼
に
うそ
嘘
など
つ
付か
なければ
よかった
It was good if the lie wasn't added to him
スキャンダル
は
うそ
嘘
を
あば
暴き
かねない
Scandal could expose the lie
だれ
誰
が
そう
い
言った
にせよ
、
それ
は
うそ
だ
よ
Whoever said so, it is false
ひょうろんか
評論家
たち
は
、
ほごぼうえき
保護貿易
しゅぎ
主義
について
ひとさわ
人騒がせ
の
うそ
を
い
言っています
Critics are just crying wolf about protectionism
かれ
彼の
はなし
話
は
うそ
のように
き
聞こえる
There has a ring of falsehood in his story
かのじょ
彼女
は
もどく
戻ってくる
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
だった
She said that she would come back again, which was a lie
ろうばい
した
ため
、
かれ
彼
の
うそ
が
ばくろ
暴露
された
His confusion betrayed his lie
うそ
嘘
なんか
つく
ひと
人
でない
He's above telling a lie
かれ
彼の
はなし
話
は
うそ
の
はずがない
His story can't be false
かのじょ
彼女
が
うそ
を
い
言った
はずがない
She cannot have told a lie
かれ
彼
が
うそ
を
い
言った
はずがない
He cannot have told a lie
うそ
嘘
ではない
に
しろ
、
ホラ
に
ちか
近い
If not a lie, close to a boast
さっき
まで
の
かいせい
快晴
が
うそ
の
ようだ
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now
てんちしんめい
天地神明
に
ちか
誓って
うそ
嘘
ではありません
I'm not lying. I swear to God
うそ
嘘
ばっかり
ついてる
から
、
みんな
皆
に
そう
総すかん
を
く
食う
ん
だ
。
じごうじとく
自業自得
だ
よ
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve
わたし
私の
じんせい
人生
は
うそ
嘘
のように
おもえる
My life seems unreal
やぬし
家主
は
、
この
みっかかん
３日間
だんぼう
暖房
が
きかなかった
りゆう
理由
を
あれこれ
ならた
並べ立てた
が
、
どうせ
みす
見え透いた
ウソ
だった
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days
ジョン
の
ような
しょうじきもの
正直者
が
うそ
嘘
を
い
言った
な
はずが無い
Such an honest man as John cannot have told a lie
まった
全く
うそ
嘘
いわけ
と言う訳ではない
That is not altogether false