Your search matched 430 sentences.
Search Terms: *喜*

Sentence results (showing 111-210 of 430 results)

わたし
私
は
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
I was delighted with the news
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
よろこ
喜んだ
He rejoiced at her success
かれ
彼
は
コンサート
に
よろこ
喜んで
く
来る
よう
には
み
見えない
He doesn't look willing to come to the concert
かれ
彼の
かお
顔
は
よろこ
喜び
で
あか
明るく
なった
His face lighted up with joy
かのじょ
彼女の
むね
胸
は
よろこ
喜び
に
おど
躍った
Her heart jumped for joy
どくしょ
読書
は
わたし
私
に
おお
大きな
よろこ
喜び
を
あた
与えて
くれる
Reading affords me great pleasure
おんな
女
の
あか
赤ちゃん
の
ご
たんじょう
誕生
に
、
さぞ
お
よろこ
喜び
の
こと
でしょう
How happy you must be to have a new baby girl
かれ
彼
は
よろこ
喜んで
ひと
人
を
たす
助けた
He was willing to help others
かのじょ
彼女の
め
目
は
よろこび
に
かがや
輝いた
Her eyes flashed with joy
かれ
彼
は
さいしょ
最初の
こ
子
の
たんじょう
誕生
の
し
知らせ
を
き
聞いて
、
とあ
飛び上がって
よろこ
喜んだ
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy
かれ
彼ら
は
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
The news made them happy
いしゃ
医者
の
なか
中
には
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜ばす
ため
為
には
なん
何でも
い
言う
もの
も
いる
Some doctors say something to please their patients
すべての
ひと
人
を
よろこ
喜ばせる
こと
は
けっ
決して
ようい
容易
ではない
It is by no means easy to please everybody
この
よろこ
喜ばしい
ひ
日
を
いわ
お祝い
し
、
しあわ
幸せ
と
よろこ
喜び
が
あなた
に
きます
ように
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day
かのじょ
彼女
が
いつ
来て
も
、
わたし
私
は
よろこ
喜んで
むか
迎える
つもり
です
Whenever she may come, I am ready to welcome her
しょうじょ
少女
は
プレゼント
を
もらって
よろこ
喜んだ
The girl was pleased when she got a present
じんせい
人生
における
おお
大きな
よろこ
喜び
は
、
あなた
は
できない
と
ひと
人
が
い
言う
こと
を
する
こと
である
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do
ぼく
は
いつでも
よろこんで
しはら
支払う
よ
I am quite ready for payment
かれ
彼
は
来て
くれる
と
いった
が
、
おまけに
よろこ
喜んで
きて
くれる
と
い
言った
He said he would come, and what is more, he said he was glad to
すぐに
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
かれ
彼ら
は
よろこ
喜ぶ
でしょう
They'll be glad if it rains soon
おんがく
音楽
は
いか
怒り
に
おと
音
を
、
よろこ
喜び
に
かたち
形
を
あた
与える
Music gives sound to fury, shape to joy
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜ばす
ため
なら
なん
何でも
やります
I will do anything to please her
かのじょ
彼女
は
あなた
が
おく
送った
はな
花
を
よろこ
喜んでいました
She was delighted with the flowers you sent her
むすこ
息子
に
キャンデー
を
１
はこ
箱
やったら
、
よろこ
喜んで
はこ
箱
を
あ
開けた
I gave my son a box of candy, which he opened happily
かのじょ
彼女の
ほほえ
微笑み
が
よろこ
喜び
を
あらわ
表していた
Her smile expressed joy
むすこ
息子
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
ので
りょうしん
両親
は
ひじょう
非常に
よろこ
喜んだ
Their son's success in the examination gave them great pleasure
どの
ような
あつ
集まり
でも
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
する
こと
の
よろこ
喜び
の
はんぶん
半分
は
、
ほか
他の
ひとたち
人たち
が
も
持ってきた
もの
を
み
見
、
そして
それ
について
かたあ
語り合う
こと
の
なか
中
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought
あなた
の
けっこん
結婚の
し
知らせ
を
き
聞いて
ほんとう
本当に
よろこ
喜んでいます
I'm really pleased at the news of your marriage
かれ
彼らの
はんばい
販売
の
せいこう
成功
に
おおよろこ
大喜び
した
They reveled in the success of their sales
きょうばい
競売
の
あと
後
で
よろこ
喜んで
とりひき
取り引き
しましょう
We will be willing to make a deal with you after the auction
せんしゅ
選手
は
その
しょうり
勝利
を
よろこ
喜んだ
The player was pleased with his victory
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
せいこう
成功
した
という
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
I was delighted at the news of her success
わたし
私
は
よろこ
喜んで
あなた
の
えんじょ
援助
を
します
I'd be happy to help you
かのじょ
彼女の
むね
胸
は
よろこ
喜び
で
あふ
溢れていた
Her heart was full of joy
じんせい
人生
から
ひじょう
非常な
よろこ
喜び
を
かん
感ずる
I get a kick out of life
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だ
と
き
聞いて
かれ
彼ら
は
よろこ
喜んだ
They rejoiced when they heard he was safe
かれ
彼
が
ごうかく
合格
した
ので
りょうしん
両親
は
よろこ
喜んだ
His success delighted his parents
かのじょ
彼女の
むね
胸
は
よろこ
喜び
に
あふれていた
Her heart was full of joy
プレゼント
を
あげれば
、
かれ
彼
は
もっと
よろこ
喜ぶ
だろうか
Will the present make him happier
たいへん
大変
よろこ
喜んだ
こと
には
、
かれ
彼
の
チーム
が
しあい
試合
に
か
勝った
To his great joy, his team won the game
かれ
彼の
せいこう
成功
は
わたし
私
にとって
おお
大きな
よろこ
喜び
でした
His success was a great satisfaction to me
ついに
かれ
彼ら
は
しょうり
勝利
の
よろこ
喜び
を
けいけん
経験
した
At last, they experienced the joy of victory
もし
その
し
知らせ
を
き
聞けば
、
かれ
彼
は
よろこ
喜ぶ
でしょう
He would be very glad to hear the news
かれ
彼ら
は
さいしょ
最初の
こども
子供
の
たんじょう
誕生
を
よろこ
喜んだ
They were pleased at the birth of their first child
かれ
彼
は
われわれ
我々
と
いっしょ
一緒に
よろこ
慶んで
それ
を
した
He did it with us all with pleasure
かれ
彼ら
は
てき
敵
を
やぶ
破って
おおよろこ
大喜び
した
They exulted over the defeat of their enemies
わたし
私の
こころ
心
は
よろこ
喜び
で
はずんだ
My heart bounded with joy
その
しあい
試合
に
か
勝った
とき
時
、
わたし
私たち
の
よろこ
喜び
は
おお
大きかった
Great was our delight when we won the game
わたし
私の
し
知っている
さいだい
最大
の
よろこ
喜び
は
、
ひそかに
よい
おこな
行い
を
して
ぐうぜん
偶然
ひと
人
に
し
知られる
こと
である
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜ばせ
たかった
ので
、
すてき
素敵な
プレゼント
を
か
買った
Being anxious to please her, I bought her a nice present
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
とうちゃく
到着
した
という
し
知らせ
は
かぞく
家族
を
よろこ
喜ばせた
The news of his safe arrival delighted his family
われわれ
我々
は
あたら
新しい
いえ
家
に
お
落ち着いた
ので
よろこ
喜んで
きゃく
客
を
むか
迎えます
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors
わたし
私の
りょうしん
両親
は
わたし
私たち
の
あか
赤ちゃん
が
う
産まれた
こと
を
き
聞いて
とても
よろこ
喜んだ
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby
きみ
君の
あたら
新しい
ほん
本
を
ほんとう
本当に
おおよろこ
大喜び
で
よ
読ませて
いただきました
I read your new book with real delight
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
よろこ
喜び
で
はずんだ
Her heart bounded with joy
その
し
知らせ
を
き
聞かされて
、
かのじょ
彼女
は
とあ
飛び上がって
よろこ
喜んだ
Being told the news, she jumped for joy
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
We were delighted to hear of his success
かのじょ
彼女の
かお
顔つき
が
よろこ
喜び
を
あらわ
表した
Her look expressed her joy
あなた
と
ご
いっしょ
に
はたら
働ける
の
を
よろこ
喜んでいます
I'm glad for this opportunity to work with you
その
おくもの
贈り物
は
インディアン
を
ひじょう
非常に
よろこ
喜ばせた
The gift delighted the Indians very much
トム
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
とあ
飛び上がって
よろこ
喜んでいた
Tom was flying high after he heard the news
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
よろこ
喜んだ
The news gratified us
まご
孫
たち
は
わたし
私
に
おお
大きな
よろこ
喜び
を
あた
与えて
くれる
My grandchildren give me such a delight
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
せいこう
成功
の
し
知らせ
を
よろこ
喜んだ
They rejoiced over the news of our success
かれ
彼ら
は
とても
よろこ
喜ぶ
でしょう
They will be very glad
ひろこ
は
たばこ
の
けむり
煙
が
きら
嫌い
だ
が
、
ともだち
友達
と
の
飲み
に
よろこ
喜んで
で
出かける
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends
かのじょ
彼女
が
やね
屋根
の
しゅうり
修理
を
てつだ
手伝い
ましょうか
と
い
言った
とき
時
、
かれ
彼
は
おおよろこ
大喜び
しました
He was very glad when she offered to help him fix his roof
かな
悲しみ
の
うみ
海
よろこ
歓び
の
なみ
波
は
Pools of sorrow, wave of joy
かれ
彼
は
じんせい
人生
で
せいこう
成功
する
ために
は
どんな
しゅだん
手段
を
も
よろこ
喜んで
りよう
利用
した
He was glad to avail himself of any means to succeed in life
あなた
が
わたし
私達
を
てつだ
手伝って
くれたら
、
みんな
よろこ
喜ぶ
でしょう
Everyone will be happy if you help us
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
よろこ
喜び
で
かがや
輝いていた
Her face beamed with joy
よろこ
喜び
の
なみだ
涙
が
かれ
彼らの
ほお
を
なが
流れた
Tears of joy rained down their cheeks
ひとびと
人々
は
かれ
彼らの
こううん
幸運
を
よろこ
喜んだ
The people exulted over their good luck
あなた
の
せいこう
成功
を
よろこ
喜んでいます
I am delighted at your success
よろこ
喜び
で
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
ぱっと
あか
明るく
なった
Her face was animated by joy
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
よろこ
喜び
に
かがや
輝いていた
Her face was bright with happiness
どくしょ
読書
の
よろこ
喜び
ほど
おお
大きな
よろこ
喜び
は
ない
No pleasure is greater than that of reading
わたし
私
は
よろこ
喜び
を
おさ
抑え
き
切れなかった
I could hardly contain myself for joy
よ
良い
むすこ
息子
というもの
は
、
いつも
じぶん
自分
の
りょうしん
両親
を
よろこ
喜ばせ
たい
と
おも
思っている
A good son is always anxious to please his parents
わたし
私たち
の
クラス
の
もの
者
は
みんな
皆
それ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
Our class were all glad to hear it
かれ
彼の
かお
顔
は
よろこ
喜び
に
かがや
輝いていた
His face was alight with joy
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
の
よろこ
喜び
に
ひた
浸っていた
He had the gratification of seeing his son graduate from collage
あの
きげき
喜劇
やくしゃ
役者
は
たいへん
大変
こっけい
だ
That comedian is very funny
かのじょ
彼女
が
その
せいこう
成功
を
よろこ
喜ぶ
もの
も
もっとも
だ
She may well be pleased with the success
「
さんぽ
散歩
しません
か
」「
いい
です
ね
、
よろこんで
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to.
すべ
全ての
ひと
人
を
よろこ
喜ばせる
ことはできない
You cannot please everyone
わたし
私
は
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせよう
とした
が
、
それ
は
むずか
難しい
と
わかった
I tried to please him, which I found very difficult
その
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
を
よろこ
喜ばした
The boy made his parents happy
あお
青い
いろ
色
は
よろこ
喜び
の
みなもと
源
として
かみ
神
によって
えいきゅう
永久に
さだ
定められている
God appointed blue to be an everlasting source of delight
かれ
彼
は
むちゅう
夢中
で
よろこ
喜んでいた
He was beside himself with joy
わたし
私たち
は
、
のりくみいん
乗組員
ぜんいん
全員
が
い
生きている
こと
を
し
知って
、
よろこ
喜んだ
We found to our joy that all the crew were alive
よろこ
喜んで
あなた
の
てつだ
お手伝い
を
します
I will be pleased to help you
はや
早まって
よろこ
喜ぶ
な
、
さいご
最後
に
わら
笑える
もの
者
が
か
勝ち
He laughs best who laughs last
わたし
私
は
あなた
の
つま
妻
だから
、
あなた
に
よろこ
喜んで
もらう
ために
きれいな
み
身なり
を
してい
たい
I'm your wife and I like to look nice to please you
どんな
いしゃ
医者
も
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜ばす
ため
為に
なに
何か
い
言う
もの
だ
All doctors say something to please their patients
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜んで
かれ
彼の
プロポーズ
を
うい
受け入れた
She gladly accepted his proposal
かれ
彼
は
きみ
君
に
あ
会えば
よろこ
喜ぶ
でしょう
He'll be glad to see you
かのじょ
彼女
が
どんなに
よろこ
喜んでいる
の
か
わ
分からなかった
I did not notice how glad she was
コンサート
に
い
行ければ
、
かれ
彼
は
よろこ
喜ぶ
だろう
If he could go to the concert, he would be glad
その
であ
出会い
は
かのじょ
彼女
に
ただい
多大な
よろこ
喜び
を
もたらした
The meeting gave her extreme pleasure
Show more sentence results