Your search matched 585 sentences.
Search Terms: *呼*

Sentence results (showing 111-210 of 585 results)

だれ
誰か
が
ひとご
人込み
の
なか
中
で
わたし
私の
な
名
を
よ
呼ぶ
の
が
き
聞こえた
I heard someone call my name in the crowd
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
オフィス
に
はい
入る
ように
よ
呼ばれた
I was called into the office first
ともだち
友達
は
わたし
私
を
ベス
と
よ
呼ぶ
My friends call me Beth
かいだん
階段
を
のぼ
上り
ながら
かれ
彼
は
ちちおや
父親
を
よ
呼んだ
He called his father as he went up the stairs
たいわん
台湾
は
１９５０
ねんだい
年代
の
けいざい
経済
の
きせき
奇蹟
など
と
よ
呼べる
もの
ではなかった
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s
アメリカ
は
じょうやく
条約
いはん
違反
くに
国
たい
に対する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼びかけています
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
いつも
デーブ
と
よ
呼んでいる
People call him Dave
パーティー
に
よ
呼んで
もらいました
が
こんかい
今回
は
い
行けません
You invited me to your party, but I can't make it this time
ともだち
友達
を
よ
呼ぼう
と
おも
思っている
んだ
We're having some friends over
ともだち
友達
は
ぼく
を
ケン
と
よ
呼ぶ
My friends call me Ken
さわ
騒がしい
ホーム
で
だれ
誰か
が
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼んでいる
の
が
き
聞こえた
I could hear someone calling my name on the noisy platform
みんな
が
かれ
彼
の
な
名
を
よ
呼んで
せいえん
声援
を
した
Everyone cheered his name
かれ
彼
は
わたし
私
を
ピート
と
よ
呼ぶ
He calls me Pete
わたし
私
は
かれ
彼
を
マイク
と
よ
呼びます
I call him Mike
みんな
は
かれ
彼
を
ジェフ
と
よ
呼んでいる
Everyone calls him Jeff
かれ
彼の
とう
お父さん
は
かれ
彼
を
トム
と
よ
呼んでいる
His father calls him Tom
わたし
私
を
その
な
あだ名
で
よ
呼ばないで
くれ
Don't apply that nickname to me
きみ
君
は
、
わたし
私
が
わたし
私の
ゆうじん
友人
と
よ
呼べる
せかい
世界
で
ただ
ひとり
一人
の
ひと
人
です
You are the only man in the world that I can call my friend
ちょっと
ま
待って
、ジミー
を
よ
呼ぶ
から
Hang on a minute. I'll call Jimmy
しょくぶつ
植物
の
しゅし
種子
は
しじゅう
始終
こきゅう
呼吸
している
The seeds of plants breathe all the time
わたし
私
は
うしろ
から
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called from behind
だれ
誰か
が
あなた
を
よ
呼んでいます
Someone is calling you
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
ボブ
と
よ
呼びます
They call me Bob
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
を
健二
と
よ
呼ぶ
She calls me Kenji
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
ばか
と
よ
呼んだ
She went so far as to call him a fool
わたし
私
は
しょくどう
食堂
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called in the cafeteria
かれ
彼
は
ぼく
僕
を
一郎
と
よ
呼んだ
He called me Ichiro
ああ
、
ところで
かのじょ
彼女
が
いま
今
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知ってる
かしら
Oh, by the way, do you know where she lives now
だれか
が
きみ
君
を
よ
呼んでいる
Someone is calling you
タクシー
を
よ
呼んで
あげ
ましょうか
Would you like me to get you a cab
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised to hear my name called
タクシー
を
よ
呼んで
くれません
か
Will you please call me a taxi
だれ
誰か
が
うし
後ろ
から
わたし
私の
な
名
を
よ
呼ぶ
の
を
き
聞いた
I heard someone call my name from behind
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ジム
と
よ
呼んでいます
They call him Jim
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
な
名
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called in the dark
ああ
、
わたし
私
は
なんて
ふこう
不幸に
みまわれた
んだ
Alas, what ill luck has befallen me
かれ
彼
は
よ
呼ばれていて
い
行か
なければならなかった
He was sent for and had to go
がくせい
学生
たち
達
は
こうちょう
校長
に
よ
呼ばれて
あつまった
The students gathered at the call of the principal
ベル
を
な
鳴らして
めしつか
召使い
を
よ
呼んで
ください
Please ring for the servant
鈴木
さん
を
でんわ
電話
に
よだ
呼び出して
ください
Please get Miss Suzuki on the phone
タクシー
を
よ
呼んで
もらえません
か
Can you call a taxi for me
わたし
私の
なまえ
名前
が
リスト
の
いちばんうえ
一番上
に
あった
ため
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
オフィス
に
はい
入る
ように
よ
呼ばれた
I was called into the office first, my name being at the head of the list
わたし
私
が
よ
呼んだ
とき
かれ
彼
は
ふむ
振り向いた
He turned around when I called
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
He heard his name called
ああ
、
わたし
私
は
とり
鳥
で
あれば
よい
のに
I wish I were a bird
しかし
かれ
彼
の
ともだち
友達
は
かれ
彼
を
ケン
と
よ
呼ぶ
But his friends call him Ken
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
わたし
私の
りょうしん
両親
の
おもで
想い出
を
よもど
呼び戻して
くれる
Her story brings back memories of my parents
かのじょ
彼女
が
だいどころ
台所
から
よ
呼んでいる
の
が
き
聞こえた
I heard her calling from the kitchen
かのじょ
彼女
は
はいご
背後
から
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
よ
呼ばれて
びっくり
している
よう
であった
She seemed surprised to hear her name called from behind
えきまえ
駅前
の
ひとご
人込み
の
なか
中
で
、
わたし
私
は
だれ
誰か
が
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼ぶ
の
を
き
聞いた
I heard someone in the crowd outside the station call my name
きみ
君の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえませんでした
か
Didn't you hear your name called
その
ミュージカル
は
とても
せいこう
成功
とは
よ
呼べなかった
The musical was far from being a success
あなた
が
よ
呼べば
、
かれ
彼
は
く
来る
でしょう
He will come if you call him
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混み
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
She heard her name called out in the crowd
ある
きょうじゅ
教授
は
、
たとえ
アレックス
が
ことば
言葉
を
つか
使っている
としても
、
それ
を
げんご
言語
と
よ
呼ぶ
の
は
まちが
間違い
だ
と
いっている
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language
ともだち
友達
は
ぼく
僕
の
こと
を
ケン
と
よ
呼ぶ
My friends call me Ken
だいじ
大事な
こと
は
すぐ
けいさつ
警察
を
よ
呼ぶ
こと
です
The important thing is to call the police at once
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ばか
馬鹿
と
まで
よ
呼んだ
He went so far as to call her a fool
ジム
は
わたし
私
に
タクシー
を
よ
呼んで
くれた
Jim called me a cab
うし
後ろ
から
わたし
私の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called from behind
トム
の
ともだち
友達
は
かれ
彼
の
こと
を
「
マネー
バッグ
」
と
よ
呼んだ
Tom's friends called him Mr Money Bags
かのじょ
彼女
に
つか
疲れている
の
か
と
き
聞かれて
かれ
彼
は
「
ああ
」
と
いった
He said "Yeah" when she asked if he was tired
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
よだ
呼び出された
He was called away on business
その
ばあい
場合
には
けいさつ
警察
を
よ
呼び
なさい
In that case, call the police
その
やま
山
を
わたし
私たち
は
剣岳
と
よ
呼ぶ
We call the mountain Tsurugidake
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called
いちど
一度
はな
放たれた
いし
石
と
ことば
言葉
は
よもど
呼び戻せない
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled
わたし
私達
は
その
ねこ
猫
を
マドンナ
と
よ
呼んでいる
We call the cat Madonna
にんげん
人間
の
しんり
心理
けんきゅう
研究
たい
に対して
ふきゅう
不朽の
こうけん
貢献
を
した
しょもつ
書物
を
、
われわれ
は
いだい
偉大な
しょもつ
書物
を
よ
呼ぶ
の
である
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books
にい
お兄さん
を
こきゅう
呼吸
させる
ために
いしゃ
医者
に
その
きかい
機械
を
つか
使って
もらい
たい
と
おも
思います
か
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe
きょねん
去年
た
建てられた
ゆうえんち
遊園地
の
おかげで
、
その
まち
町
は
にんき
人気
を
よ
呼ぶ
ようになった
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular
かれ
彼
は
わたし
私
を
よだ
呼びだした
He called me out
ひじょう
非常の
ばあい
場合
は
けいさつ
警察
を
よ
呼び
なさい
Call the police in an emergency
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
He heard his name called
ぶっきょう
仏教
に
かん
関する
その
きじ
記事
は
わたし
私
に
ふたた
再び
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
に
かん
関する
きょうみ
興味
を
よお
呼び起こした
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions
かのじょ
彼女
は
レディー
と
よ
呼ぶ
に
ふさわしい
ひと
人
だ
She is a very correct lady
くらやみ
暗闇
で
だれ
誰か
が
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼んだ
Somebody called my name in the dark
わたし
私達
は
かれ
彼
を
ふつう
普通
トシ
と
よ
呼ぶ
We usually call him Toshi
わたし
私たち
は
かれ
彼の
むすこ
息子
を
ジミー
と
よ
呼ぶ
We call his son Jimmy
ああ
おもだ
思い出した
ぞ
Now I remember
わたし
私たち
は
しばしば
、
アメリカ
を
じゆう
自由
の
くに
国
と
よ
呼ぶ
We often call America the land of liberty
ああ
、
い
行く
よ
Yes, I'm coming
なまえ
名前
を
よ
呼ばれたら
きりつ
起立
し
なさい
Stand up when your name is called
すぐ
いしゃよ
医者を呼んで
くれ
、
でないと
かんじゃ
患者
は
もっと
わる
悪く
なる
かもしれない
Send for the doctor at once, or the patient may get worse
ああ
、
かれ
彼ら
は
いつ
さいかい
再会
する
だろう
か
Ah, when will they meet again
わたし
私
は
えき
駅
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called in the station
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
デイブ
と
よ
呼ぶ
People call him Dave
いくら
よ
呼んで
も
へんじ
返事
が
ない
I've called and called, but there's no answer
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後ろ
から
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
He heard his name called from behind
わたし
私
は
かれ
彼
を
でんわ
電話
に
よだ
呼び出した
I called him up on the phone
ジム
に
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
よ
呼ばれて
、
かのじょ
彼女
は
うれしかった
She was glad to have Jim say her name
すぐに
いしゃよ
医者を呼んで
きて
ください
Send for a doctor at once
わたし
私
は
じこ
事故
の
げんば
現場
に
よだ
呼び出された
I was called out to the scene of the accident
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
よ
呼び
に
くる
まで
しごと
仕事
を
つづ
続けた
She went on working till he called her
かれ
彼
は
たす
助け
を
よ
呼んだ
He called for help
けいかん
警官
は
すり
たい
に対する
ちゅうい
注意
を
よ
呼びかけた
The policeman called attention to the problem of pickpockets
ついに
けんどう
剣道
の
こきゅう
呼吸
を
つかんだ
I've finally got the knack of kendo
わたし
私
は
こいびと
恋人
を
「
ダーリン
」
と
よ
呼びます
I call my sweetheart darling
けいさつかん
警察官
が
わたし
私
を
よと
呼び止めた
とき
時
、
じそく
時速
１２０
キロ
で
はし
走っていた
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me
かのじょ
彼女
は
、
ははおや
母親
を
でんわ
電話
に
よだ
呼びだした
She called up her mother on the phone
Show more sentence results