Your search matched 558 sentences.
Search Terms: *反*

Sentence results (showing 111-210 of 558 results)


かれ
かのじょ
彼女
はんろん
反論
りっ
立派な
ぶん
言い分
He has a good case against her

しんぶん
新聞
ろん
世論
はんえい
反映
The newspaper reflects public opinion

I object to being treated like that

かのじょ
彼女
わた
私の
けいかく
計画
はんたい
反対
She has a strong objection to my plan

わた
かれ
彼の
あん
はんたい
反対
So far as I am concerned, I am not against his plan

わた
あん
ぜったい
絶対
はんたい
反対
I'm dead set against the plan

わた
はんたい
反対
I oppose it

せいはん
政治犯
けいさつ
警察
けんりょ
権力
はんこう
反抗
The political offender rebelled against the police authority

きみ
わた
私の
あん
さんせい
賛成
はんたい
反対
Are you for or against my plan

はなごえ
話し声
かべ
はんきょ
反響
部屋
This room is noisy. The sound bounces right off the walls

かのじょ
彼女
ぶん
自分
はんせい
反省
She reflected on what she had done

He objects whenever he wants to

だれ
けいかく
計画
はんたい
反対
わた
じっこう
実行
Whoever may object to this plan, I will carry it out

いん
委員
たち
みん
はんたい
反対
The committee are all against it

How did he respond to the news

はや
速い
おそ
遅い
はんたい
反対
"Fast" is the opposite of "slow.

I wouldn't object if you wanted to go with her

わた
私の
けいかく
計画
はんたい
反対
Are you against my plan

ほうあん
法案
はんたい
反対
ろん
議論
There was much argument against the bill

わた
私たち
ていあん
提案
かれ
彼の
はんたい
反対に
Our suggestions met with his opposition

きょうか
教会
こん
離婚
はんたい
反対
The Catholic Church is opposed to divorce

I'm going to go through with it in spite of her opposition

かれ
ゆうざい
有罪
わた
せいはんたい
正反対
They say he is guilty, but I believe the contrary

かれ
わた
私の
ちんじゅ
陳述
はんろん
反論
He disputed my statement

ぶんがく
文学
せいしん
精神
ぬし
持ち主
にんげん
人間
かつどう
活動
はんえい
反映
Literature reflects human activity as carried on by the best minds

I had no desire to say anything against you

You are young. I, on the contrary, am very old

かれ
彼の
えんぜつ
演説
とう
こう
意向
はんえい
反映
His speech didn't reflect the sense of the party

わた
私たち
なか
かのじょ
彼女の
かん
考え
はんたい
反対
もの
None of us are against her idea

われわれ
我々
かんじょ
感情
はんのう
反応
Our bodies respond to our feelings

マリコ
りょうし
両親
かのじょ
彼女
けっこん
結婚する
つよ
強く
はんたい
反対
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American

りょうし
両親
わた
ひと
一人で
こと
はんたい
反対
My parents objected to my going there alone

わた
私の
けん
意見
はんたい
反対
My opinion is contrary to yours

わた
私たち
なか
かれ
彼の
かん
考え
はんたい
反対
もの
None of us are against his idea

わた
せいきゅうし
請求書
はら
払う
こと
はんたい
反対
I objected to paying the bill

わた
むす
息子
りゅうが
留学
はんたい
反対
I object to my son studying abroad

わた
私の
かん
考え
かれ
彼の
かん
考え
はん
反する
My idea went against his

She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy

ぐんたい
軍隊
かんたん
簡単に
はんらん
反乱
ちんあつ
鎮圧
The troops easily put down the rebellion

ぼく
牧師
あた
新しい
ほうりつ
法律
はんたい
反対
All the clergy are against the new law

、ミッテラン
だいとうりょ
大統領
せいめい
声明
ぶん
自分
はんたい
反対
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement

ひとびと
人々
おう
はんこう
反抗
The people rebelled against the king

かれ
彼の
こう
行為
はんたい
反対
His actions run counter to his words

I'm afraid I have to disagree with you about this project

かれ
はんたい
反対
こんきょ
根拠
He has no basis for his opposition

かれ
はんたい
反対
こんきょ
根拠
He has no basis for his opposition

せい
生徒
きょうし
教師
はんこう
反抗
The pupils disobeyed their teacher

What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday

ぼく
けん
意見
きみ
君の
はんたい
反対
My opinion is contrary to yours

だれ
誰も
はんたい
反対
サリー
ボブ
けっこん
結婚した
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same

いっぱん
一般の
ひとびと
人々
せんそう
戦争
はんたい
反対
The people at large were against the war

Observe his facial reaction when we mention a price

いんかい
委員会
ていあん
提案
はんたい
反対
The committee will be opposed to the proposal

せんそう
戦争
はんたい
反対
I am against the war, of course

かれ
ぶん
自分
あや
過ち
はんせい
反省
He reflected on his errors

部屋
はんしゃ
反射
かのじょ
彼女の
かが
輝いた
Her eyes shone as they reflected the light of the room

What you did is against the rules

わた
かれ
せいきゅうし
請求書
はら
払う
こと
はんたい
反対
I objected to his paying the bill

I don't object to your going out to work, but who will look after the children

わた
私の
かん
考え
はんたい
反対
Do you object to my idea

かれ
くに
我が国
ほうりつ
法律
はん
違反
He committed an offense against our laws

わた
けいかく
計画
はんたい
反対
I am against this project

ぬし
飼い主
はんこう
反抗
The dog rebelled against his master

たに
たき
おと
はんきょ
反響
The valley echoes the sound of the waterfall

すべ
全ての
ろうどうしゃ
労働者
たち
きん
夜勤
はんたい
反対
Almost all the workers objected to working at night

ゆうじん
友人
わた
私の
けん
意見
はんたい
反対
My friend is opposed to my opinion

りょうし
両親
はんたい
反対
わた
りゅうが
留学
I want to study abroad, even if my parents are against it

Japan disproved phony accusations of computer chip dumping

Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence

かれ
彼らの
ていあん
提案
われわれ
我々
はんたい
反対
Their proposition is contrary to ours

みんとう
自民党
ぞうぜい
増税
ほうあん
法案
ていしゅ
提出
もうれつ
猛烈な
はんたい
反対に
てっかい
撤回
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down

わた
私の
けいかく
計画
はんたい
反対
わた
じっこう
実行
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless

しゅっせきし
出席者
ぜんいん
全員
けいかく
計画
はんたい
反対
Those present were all against the plan

わた
私の
しゅ
主義
はん
反する
That runs against my principles

ひとびと
人々
あた
新しい
ぜいきん
税金
はんたい
反対
People are crying out against the new tax

りょうし
両親
あね
わた
私の
けん
意見
はんたい
反対
Not only my parents but also my sister is against my opinion

だきょう
妥協
わた
私の
しゅ
主義
It's against my rules to compromise

かれ
ていあん
提案
はんたい
反対
He is hostile to the proposal

I object to going there

ちち
わた
やま
ひと
1人で
はんたい
反対
Father objected to my going to the mountain alone

たてもの
建物
部屋
はんたいがわ
反対側
That building can easily be seen from the other side of the room

ほうあん
法案
はんたい
反対
I'm against the bill

よう
要素
はんのう
反応
こうけん
貢献
What factor contributed to the reaction

わた
せんそう
戦争
はんたい
反対
I'm opposed to any type of war

けん
意見
われわれ
我々
せいさく
政策
Your idea runs counter to our policy

りょうし
両親
ふた
二人とも
わた
私の
けいかく
計画
はんたい
反対
My parents didn't disagree with my plan

いん
委員
だいすう
大多数
あん
議案
はんたい
反対
とうひょ
投票
The majority of the committee voted against the bill

かれ
彼ら
じゅぎょうりょう
授業料
値上げ
はんたい
反対
They demonstrated against the raising of the tuition fees

They didn't oppose the project just because they feared public opinion

がくせい
学生
けん
権威
はんこう
反抗
The students revolted against authority

わた
私の
つま
もの
着物
この
好み
わた
私の
はんたい
反対
My wife's taste in dress is contrary to my own

We have no objection to your joining us in our club

ろうどうくみあい
労働組合
かん
幹部
ちん
賃上げ
とうけつ
凍結
はんたい
反対
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes

A little reflection will show you that you are wrong

わた
かくじっけん
核実験
はんたい
反対
よろ
喜んで
こうしき
公式に
げんめい
言明
I am willing to go on record as opposing nuclear tests

がくせい
学生
ぜんいん
全員
けいかく
計画
はんたい
反対
Not all the students are against the plan

じゅうみ
住民
はんすう
半数
いじょう
以上
けいかく
計画
はんたい
反対
More than half the residents are opposed to the plan

Red, as opposed to green, is a sign of danger

What turned her against you

かれ
ぶんしん
自分自身
かん
考え
はんせい
反省
He reflected on his own thoughts
Show more sentence results