Your search matched 737 sentences.
Search Terms: *医*

Sentence results (showing 311-410 of 737 results)

わたし
私
は
よく
い
言う
が
、
いだい
偉大な
いしゃ
医者
は
いだい
偉大な
しょうぐん
将軍
よりも
おお
多く
の
ひとびと
人々
を
ころ
殺す
I often say a great doctor kills more people than a great general
かれ
彼
は
いりょう
医療
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He dedicated his life to medical work
いし
医師
は
かれ
彼
に
アルコール
の
りょう
量
を
へ
減らす
ように
いった
The doctor advised him to ease up on alcohol
わたし
私
は
いしゃ
医者
に
い
行か
なければならない
I must pay a visit to the doctor
あに
兄
は
まった
全く
ぶきよう
不器用な
のに
、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀な
げかい
外科医
だ
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon
いしゃ
医者
には
い
行った
の
Did you go to the doctor
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
ですか
Is she a doctor
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
です
She is a doctor
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞く
なら
、
きみ
君
は
いしゃ
医者
に
い
行く
こと
だ
よ
If you take my advice, you'll see a doctor
きつえん
喫煙
を
やめる
ように
いしゃ
医者
に
い
言われた
The doctor told me to give up smoking
きんぱつ
金髪
じょせい
女性
が
せいしんか
精神科
い
医
と
かいわ
会話
を
している
A blonde is speaking to her psychiatrist
たす
食べ過ぎて
は
いけない
と
いしゃ
医者
に
い
言われた
The doctor said to me, "Don't eat too much.
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
くすり
薬
を
しょほう
処方
した
The physician prescribed his patient some medicine
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as a doctor
かのじょ
彼女の
こども
子供
は
キム
いし
医師
が
とうちゃく
到着
する
まで
いっしゅうかん
１週間
じゅうびょう
重病
だった
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived
びょうき
病気
を
なお
治す
の
は
いしゃ
医者
の
しごと
仕事
である
It is the business of doctors cure disease
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
たまご
卵
だ
He is a future doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
だ
He is a doctor
わたし
私
は
いし
医師
として
の
たちば
立場
で
あなた
に
きんえん
禁煙
する
ように
ちゅうこく
忠告
します
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
かれ
彼
は
いしゃ
医者
ではありません
He is not a doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
ですか
Is he a doctor
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
の
むね
胸
に
ちょうしんき
聴診器
を
あ
当てた
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
し
知られる
ようになった
He became known as a doctor
かれ
彼
は
いがく
医学
の
がくせい
学生
だ
He is a medical student
その
だいがく
大学
は
ゆうしゅう
優秀な
いし
医師
を
よ
世
に
おくだ
送り出した
The university has turned out competent doctors
せいめい
生命
の
たっと
尊
さ
を
かんが
考えた
こと
事
の
ない
ひと
人
は
いがく
医学
を
こころざ
志す
べきではない
Those who have never thought about the value of life should not study medicine
かれ
彼ら
は
、
いしゃ
医者
です
They are doctors
はいしゃ
歯医者
に
い
行か
なければなりません
I've got to see a dentist
はいしゃ
歯医者
は
わたし
私の
むしば
虫歯
を
むりやり
ひぬ
引き抜いた
The dentist pulled out my decayed tooth by force
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いしゃよ
医者を呼んで
くれ
と
しつこく
もと
求めた
He was urgent in insisting that she call the doctor
「
どこ
何処
に
い
行っていた
の
？」「
はいしゃ
歯医者
に
い
行っていた
のだ
"Where have you been?" "I've been to the dentist.
かれ
彼
は
にゅういん
入院
した
しゅんかん
瞬間
から
、
いつ
いえ
家
に
もど
戻れる
か
おし
教えて
ほしい
と
しゅじい
主治医
に
たず
尋ね
、
こま
困らせ
つづ
続けた
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home
いしゃ
医者
は
けっ
決して
かんじゃ
患者
を
し
死なせて
は
ならない
のです
A doctor should never let a patient die
かれ
彼
は
、
いしゃ
医者
である
だけでなく
、
ひじょう
非常に
ゆうめい
有名な
しょうせつか
小説家
でもある
Besides being a doctor, he was a very famous novelist
かれ
彼
は
いしゃ
医者
ではなくて
きょうし
教師
である
He is not a doctor but a teacher
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではなくて
いしゃ
医者
です
He is not a teacher but a doctor
わたし
私
は
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
させた
I made my son see the doctor
きみ
君
は
いますぐ
いしゃ
医者
に
みて
もらわ
ないといけない
It is necessary for you to see a doctor at once
その
いしゃ
医者
の
ゆくえふめい
行方不明
じけん
事件
を
しら
調べ
なければならない
We have to look into the disappearance of the doctor
かのじょ
彼女
は
しかい
歯科医
を
かいぎょう
開業
している
She practices as a dentist
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いしゃ
医者
です
He is a doctor by profession
ブラウン
し
氏
は
いしゃ
医者
です
Mr Brown is a doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
でもあり
しょうせつか
小説家
でもある
He is a doctor and also a novelist
かない
家内
は
いし
医師
です
My wife is a doctor
あなた
は
こどもころ
子供のころ
どうしても
はいしゃ
歯医者
へ
い
行こう
としなかった
You wouldn't go to the dentist when you were a boy
かれ
彼
は
かいぎょうい
開業医
を
やっている
He practices medicine
いしゃ
医者
なら
だれ
誰でも
きみ
君
に
きんえん
禁煙
する
ように
い
言う
だろう
Any doctor will tell you to quit smoking
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
はいしゃ
歯医者
である
He is a dentist by profession
いがく
医学
てき
的な
けんち
見地
から
その
じじつ
事実
を
ちょうさ
調査
するべき
だ
You should investigate the fact from a medical viewpoint
かれ
彼
は
いがく
医学
を
けんきゅう
研究
する
ために
とべい
渡米
した
He went to America to study medicine
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ
He is a doctor by profession
すべての
いしゃ
医者
が
たがく
多額
の
かね
金
を
かせぐ
わけではない
Not all doctors make a lot of money
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
しかく
資格
が
ある
そうだ
He is said to be qualified as a doctor
すぐに
いしゃ
お医者さん
の
ちゅうこく
忠告
とお
通り
に
し
なくてはいけない
You should act on the doctor's advice at once
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
だけでなく
、
すぐ
優れた
しじん
詩人
でもあった
He was a great poet as well as a doctor
また
いしゃ
医者
は
、
あなた
の
にい
お兄さん
は
にど
２度と
めざ
目覚める
こと
は
ぜったい
絶対に
ない
だろう
と
あなた
に
い
言う
のです
The doctors tell you that your brother will never wake up again
この
くすり
薬
を
の
飲む
まえ
前
には
ないかい
内科医
の
いけん
意見
を
き
聞く
べき
だ
You should ask a physician for his advice before taking this medicine
いしゃ
医者
は
スミス
さん
に
きつえん
喫煙
を
や
止める
ように
と
すす
勧めた
The doctor told Mr Smith to give up smoking
ぼく
僕
の
いしゃ
お医者さん
は
、
ぼく
僕
に
いっしゅうかん
１週間
いえ
家
に
いる
ように
い
言った
My doctor told me to stay at home for a week
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
みはな
見放された
He was given up on by the doctors
かれ
彼
は
いし
医師
として
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as a doctor
いつ
いしゃ
お医者さん
に
でんわ
電話
する
のです
か
When are you going to call the doctor's office
いしゃ
医者
は
がい
概して
こども
子供
の
よういく
養育
の
くんれん
訓練
を
う
受けていない
Doctors are not as a rule trained in child rearing
はいしゃ
歯医者
は
あなた
が
あまもの
甘いもの
を
た
食べる
こと
に
はんたい
反対
している
The dentist doesn't want you to eat sweets
かれ
彼
は
いしゃ
医者
を
よそお
装っていた
He made believe he was a doctor
かれ
彼
は
いしゃよ
医者を呼び
に
やろう
と
ていあん
提案
した
He proposed to send for the doctor
かいどり
飼鳥
の
いがく
医学
―
びょうき
病気
の
しんだん
診断
と
その
ちりょう
治療
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses
しだい
次第に
おお
多く
の
いしゃ
医者
が
しんやく
新薬
を
つか
使い
はじ
始めた
More and more physicians have begun to use the new medicines
しんだん
診断
は
いしゃ
医者
に
まか
任せ
なければなりません
You must leave diagnosis to your doctor
きんねん
近年
における
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
は
めざましい
Recent advances in medicine are remarkable
かのじょ
彼女の
しゅじい
主治医
は
かのじょ
彼女
を
せんもんか
専門家
の
ほう
に
い
行かせた
Her doctor wants to refer her to a specialist
きみ
は
はいしゃ
歯医者
に
み
診て
もらう
べき
だ
You ought to see a dentist
ちち
父
は
わたし
私
を
いしゃ
医者
に
し
たがっている
Father wants to make me a doctor
きゃくさま
お客様
の
なか
中
に
お
いしゃ
医者
さま
様
は
いらっしゃいません
か
Is there a doctor in the house
ひと
あの人
は
いしゃ
医者
であり
また
だいがく
大学
の
せんせい
先生
でもある
He is a doctor and a university professor
あなた
は
いしゃ
お医者さん
に
め
目
を
けんさ
検査
して
もらう
べき
です
You should get your eyes examined by the doctor
スミス
し
氏
は
むすめ
娘
を
いしゃ
医者
に
とつ
嫁がせた
Mr Smith married his daughter to a doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
むのう
無能
だ
He is no good as a doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
の
きけんせい
危険性
を
けいこく
警告
した
The doctor warned him of the dangers of smoking
すぐに
いしゃ
お医者さん
を
よ
呼び
なさい
Call the doctor in immediately
その
いしゃ
医者
は
しゅじゅつ
手術
の
まえ
前
に
かんじゃ
患者
を
リラックス
させた
The doctor made his patient relax before the operation
きみ
君
は
いしゃ
医者
に
ちゅうこく
忠告
を
もと
求めた
ほうがよい
You had better ask the doctor for advice
かのじょ
彼女
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強する
ために
ドイツ
に
い
行った
She went to Germany to study medicine
かれ
彼
が
いしゃ
医者
を
こころざ
志す
の
は
ありそうな
こと
だ
と
おも
思った
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor
ジョーンズ
さん
は
メアリー
を
はいしゃ
歯医者
に
い
行かせた
Mr Jones made Mary go to the dentist
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ダイエット
を
する
ように
しじ
指示
した
The doctor instructed me to go on a diet
わたし
私
は
アメリカ
で
いがく
医学
を
まな
学ぶ
つもり
だった
んです
が
I intended to study medicine in America
よ
良い
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
せつめい
説明
する
とき
時
、
じんたいもけい
人体模型
を
つか
使う
など
して
、
わかり
やすく
せつめい
説明
して
くれる
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such
せいしんか
精神科
い
医
は
うなず
頷き
ながら
こう
い
言った
As the psychiatrist nodded, he said this
貴方
たち
達
は
、
いしゃ
医者
です
You are doctors
は
歯
が
いた
痛む
なら
、
はいしゃ
歯医者
さん
に
かかる
べき
です
If your tooth hurts, you should see a dentist
いしゃ
医者
というもの
は
、
いがく
医学
の
さいしん
最新の
せいか
成果
に
おく
遅れない
ように
、
ついていか
なければならない
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine
いしゃ
医者
たる
もの
者
は
さいしん
最新の
いがく
医学
の
はったつ
発達
に
ついていく
べき
だ
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine
ボランティア
グループ
の
ひとたち
人達
は
せんそう
戦争
ひがいしゃ
被害者
に
しょくりょう
食料
と
いやくひん
医薬品
を
くば
配った
The volunteer group provides war victims with food and medicine
３
じ
時
に
はいしゃ
歯医者
の
よやく
予約
が
ある
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock
かれ
彼
は
、
ある
わか
若い
いしゃか
医者にかかりました
He was taken care of by a young doctor
ブラウン
さん
は
いしゃ
医者
だ
Mr Brown is a doctor
ビル
は
けっきょく
結局
いだい
医大
に
い
行く
そうだ
It looks like Bill will go to medical school after all
２
じ
時
に
いしゃ
医者
の
よやく
予約
を
した
I made a doctor's appointment for two
Show more sentence results