Your search matched 53 sentences.
Search Terms: *北

Sentence results (showing 11-53 of 53 results)

これらの
とり
鳥
は
ふゆ
冬
には
きた
北
アフリカ
に
わた
渡る
These birds migrate to North Africa in winter
われわれ
我々
は
ます
真っすぐ
きた
北
へ
すす
進んだ
We went due north
その
むら
村
は
この
まち
町
の
きた
北
２０
マイル
の
ところ
所
に
ある
The village lies 20 miles north of this town
かれ
彼ら
は
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦った
けれども
、
はいぼく
敗北
した
Bravely though they fought, they were defeated
とうほく
東北
・秋田
しんかんせん
新幹線
が
うんてん
運転
を
みあ
見合わせる
など
こうつう
交通
も
こんらん
混乱
した
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train
じつ
実は
われわれ
我々
は
はいぼく
敗北
を
かくご
覚悟
していた
Actually, we had prepared ourselves for defeat
その
しょくぶつ
植物
は
ヨーロッパ
の
きた
北
から
みなみ
南
まで
ぶんぷ
分布
している
The plant ranges from the north of Europe to the south
かぜ
風
は
きた
北
から
ふ
吹いている
The wind is blowing from the north
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
きい
お気に入り
の
コーラス・ガール
が
、
ほかの
おとこ
男
と
けっこん
結婚した
とき
時
、
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man
われわれ
我々
は
かど
角
を
ひだり
左
に
ま
曲がって
きた
北
へ
すす
進んだ
We turned left at the corner and drove north
とうほく
東北
ちほう
地方
は
たいへん
大変な
れいがい
冷害
に
みま
見舞われた
The Tohoku district was badly hit by the cold weather
ほっかいどう
北海道
は
にほん
日本
の
きた
北
に
いち
位置
しています
Hokkaido lies in the north of Japan
どうろ
道路
は
ここ
から
きた
北
へ
の
延びている
The road goes north from here
にほん
日本
は
なんぼく
南北
に
なが
長い
くに
国
です
Japan is a very long country from north to south
その
まち
町
は
ロンドン
の
すぐ
きた
北
に
ある
The town lies just above London
じしゃく
磁石
の
はり
針
は
きた
北
を
さ
指す
Compass needles point to the north
きた
北
アメリカ
で
は
、
ビジネス
は
「
きゃくさま
お客様
は
いつも
ただ
正しい
」
という
かんが
考え
の
もと
に
なた
成り立っている
In North America, business operates on "the customer is always right" principle
日光
は
とうきょう
東京
の
きた
北
やく
約
７５
マイル
の
ちてん
地点
に
ある
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo
その
しろ
城
は
まち
町
から
きた
北
へ
３
マイル
の
ところ
に
ある
The castle stands three miles north of the town
その
とし
年
の
ふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパ
は
ひどい
さむ
寒
さ
だった
ので
、
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
とうし
凍死
した
そう
です
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death
その
ボクシング
しあい
試合
は
かんぜん
完全に
いっぽうてき
一方的
だった
。
いっぽう
一方
の
ボクサー
は
ひどく
ぶ
打たれて
けが
怪我
した
ので
、
その
マネージャー
は
はいぼく
敗北
を
みと
認め
なければならなかった
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge
かれ
彼
は
けっ
決して
はいぼく
敗北
を
みと
認めない
だろう
He will on no account accept defeat
その
まち
町
は
ロンドン
の
きた
北
５０
マイル
に
ある
The city is fifty miles above London
らしんばん
羅針盤
の
はり
針
は
つね
常に
きた
北
を
しめ
示す
The compass pointer always seeks north
フランス
ぐん
軍
は
ワーテルロー
の
たたか
戦い
で
はいぼく
敗北
した
The French were defeated at Waterloo
はいぼく
敗北
や
しっぱい
失敗
は
にんげん
人間
を
ひじょう
非常に
ひくつ
卑屈
に
する
Defeat and failure make people too humble
きた
北
アメリカ
で
は
シートベルト
を
し
締めない
の
は
ほうりつ
法律
に
はん
反する
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt
し
市
の
きた
北
の
はずれ
は
ろじ
路地
の
めいろ
迷路
である
The northernmost part of the city is a maze of alleys
かざみ
風見
は
きた
北
を
さしている
The weather vane points north
フォーク
を
つか
使う
ひとびと
人々
は
、
おも
主に
ヨーロッパ
、
きた
北
アメリカ
、
そして
ラテンアメリカ
の
ひとたち
人たち
で
、
はし
を
つか
使う
ひとびと
人々
は
、
ひがし
東アジア
の
ひとたち
人たち
で
、
ゆび
指
を
つか
使う
ひとびと
人々
は
、
アフリカ
、
ちゅうとう
中東
、
インドネシア
、
そして
インド
など
の
ちいき
地域
の
ひとたち
人たち
である
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India
カナダ
は
がっしゅうこく
合衆国
の
きた
北
に
ある
Canada is to the north of the United States
かのじょ
彼女
は
いちど
もう一度
とうほく
東北
に
い
行き
たい
き
気がしました
She felt like going to Tohoku again
きた
北
には
スコットランド
、
みなみ
南
に
イングランド
、
にし
西
に
ウェールズ
、
そして
、
さらに
にし
西
には
きた
北アイルランド
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland
『
きた
北
の
くに
国
から
』
は
、
ほっかいどう
北海道
富良野
し
市
を
ぶたい
舞台
に
した
フジテレビジョン
せいさく
制作
の
テレビドラマ
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido
しょうり
勝利
は
もちろん
である
が
、
はいぼく
敗北
を
じょうず
上手に
しょり
処理
できるようになる
こと
は
、
わたし
私達
にとって
じゅうよう
重要
である
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly
じぶん
自分
が
はいぼく
敗北
しゃ
者
だ
と
みと
認める
の
は
むずか
難しい
It's hard to admit to yourself that you are a failure
きた
北
アメリカ
で
は
１つ
の
いえ
家
に
１つ
ないし
２つ
の
しゃこ
車庫
が
ある
の
は
よくある
こと
だ
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage
この
じば
磁場
の
せん
線
が
２
きょく
極
で
きた
北
の
じりょく
磁力
と
みなみ
南
の
じりょく
磁力
の
あいだ
間
に
はし
走っています
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles
かのじょ
彼女
は
とうほく
東北
ちほう
地方
に
い
行く
の
を
たの
楽しみにしています
She is looking forward to going to the Tohoku district
マネージャー
は
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
。
そして
、
つぎ
次の
ゲーム
に
しょうりおさ
勝利を収める
けいかくた
計画を立てた
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game
しょうぐん
将軍
は
けっきょく
結局のところ
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
が
、
よそう
予想
だに
しなかった
こと
である
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all
ほっかいどう
北海道
は
ほんしゅう
本州
の
きた
北
に
ある
Hokkaido is to the north of Honshu
われわれ
我々
は
かど
角
を
ま
曲がり
きた
北
へと
くるま
車
を
はし
走らせた
We turned a corner and drove north