Your search matched 811 sentences.
Search Terms: *加

Sentence results (showing 111-210 of 811 results)

だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
、
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
わた
渡った
After her graduation from college, she went over to the United States
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
する
けいこう
傾向
に
ある
The world's population tends to increase
その
レース
に
さんか
参加
する
ために
あたら
新しい
チーム
が
つく
作られた
A new team was formed in order to take part in the race
かれ
彼ら
は
せんげつ
先月
アメリカ
へ
い
行った
They went to America last month
だいとうりょう
大統領
は
、
今朝
、
アメリカ
へ
た
発った
The President left for America this morning
ふるって
ご
さんか
参加
ください
Come and join us
あなた
は
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the contest
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
する
と
かれ
彼
は
アフリカ
へ
い
行った
On leaving school, he went to Africa
かれ
彼
は
アメリカ
の
ふじん
婦人
と
けっこん
結婚している
He is married to an American lady
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
した
She participated in the beauty contest
かいがい
海外
へ
りゅうがく
留学
に
で
出かける
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
ぞうか
増加
している
The number of students going abroad to study is increasing each year
アメリカ
けいざい
経済
は
しっかり
しています
よ
The American economy is in solid shape
だいがくせい
大学生
の
かず
数
が
ぞうか
増加
している
The number of college students is increasing
きみ
君
は
その
かいごう
会合
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you planning to take part in the meeting
その
かいごう
会合
には
さんか
参加
しない
ほうよ
方が良い
It would be better if we didn't attend that meeting
とうじ
当時
かれ
彼
は
アメリカ
に
いた
He was in America at that time
アメリカ
は
うちゅう
宇宙
ぎじゅつ
技術
において
すす
進んでいる
America is ahead in space technology
せいしょうねん
青少年
の
ひこう
非行
が
きゅうそく
急速に
ぞうか
増加
している
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace
いちにち
１日
１
ドル
で
アメリカ
で
く
暮らして
いける
と
おも
思います
か
Do you think you can live on a dollar a day in America
アメリカ
と
がっぺい
合併
じぎょう
事業
は
じつげん
実現
を
み
見ませんでした
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through
かれ
彼
は
昨日
アメリカ
に
しゅっぱつ
出発した
He started for America yesterday
わたし
私
は
ハイキング
に
さんか
参加
した
I went hiking with the group
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
に
パーティー
に
さんか
参加
する
ように
さそ
誘った
They invited her to go to the party
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行く
まえ
前
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
こと
は
なかった
He had never studied English before he went to the United States
わたし
私
は
アメリカ
えんげき
演劇
を
べんきょう
勉強しています
I'm studying the American drama
この
りゆう
理由
で
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行く
こと
を
けっしん
決心
した
I decided to visit the United States on this account
ぞう
象
は
アジア
と
アフリカ
に
す
住んでいる
Elephants live in Asia and Africa
がくせい
学生
は
すべて
アメリカ
しゅっしん
出身
だ
All the students come from the US
さらに
また
、
ＲＶ車
に
の
乗って
アメリカ
じゅう
中
を
ひたすら
たび
旅
して
、
それ
まで
いそが
忙し
すぎて
みる
こと
の
できなかった
ちいき
地域
を
み
見て
まわ
回る
もの
者
も
いる
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行って
しまった
She has gone to America
アメリカ
の
だいどころ
台所
は
にほん
日本
の
もの
より
ずっと
ひろ
広い
American kitchens are much bigger than Japanese ones
かれ
彼
が
アメリカ
へ
い
行って
いらい
以来
たよ
便り
が
ない
I have not heard from him since he left for America
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行って
しまった
He has gone to America
ついに
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行きました
At last, he went to America
ちち
父
は
、
いま
今
アメリカ
で
はたら
働いています
が
、
せんしゅう
先週
てがみ
手紙
を
おく
送って
きました
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行って
しまった
He has gone to America
アメリカ
の
ばあい
場合
に
くら
比べれば
、
にほんじん
日本人
の
けっこん
結婚
は
、
りこん
離婚
に
お
終わる
こと
は
まれ
である
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce
ある
アメリカ
の
かがくしゃ
科学者
ウィリアム・キートン
は
この
なぞ
謎
を
と
説く
ために
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
じっけん
実験
を
しました
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
かのうせい
可能性
が
ある
There is a possibility that I may go to the United States next year
アメリカ
えいが
映画
は
ほか
他の
どの
くに
国
の
えいが
映画
よりも
にんき
人気
が
ある
American films are more popular than those of any other country
アメリカ
は
どの
まち
町
にも
としょかん
図書館
が
ある
Every town in America has a library
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
りゅうがく
留学
する
こと
を
けっしん
決心
した
She has made up her mind to go to America to study
この
くに
国
の
じんこう
人口
は
アメリカ
の
じんこう
人口
より
すく
少ない
The population of this country is smaller than that of the United States
しかし
、
アメリカ
で
は
ふつう
、
スポーツ
チーム
は
うで
腕
で
えら
選ばれ
、
がくぎょう
学業
の
コース
は
がくりょく
学力
によって
えら
選ばれます
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability
さんか
参加
できない
ばあい
場合
には
、
へんしん
返信
を
ください
If you cannot join us, please reply
しんぶん
新聞
は
また
アフリカ
で
また
せんそう
戦争
が
お
起こった
と
ほう
報じた
The newspaper said another war broke out in Africa
べんきょう
勉強し
に
アメリカ
に
い
行く
こと
事
が
わたし
私
にとって
よい
かどうか
まだ
わからない
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me
かれ
彼
は
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
を
ちょうさ
調査
する
よう
かれ
彼ら
に
めい
命じた
He ordered them to survey population growth
わたし
私
は
きょねん
去年
の
あき
秋
に
アメリカ
に
いった
I went to America last fall
アメリカ
の
れきし
歴史
を
さかのぼって
みよう
Let's look back on the history of the United States
わたし
私
は
アメリカ
ぶんがく
文学
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in American literature
かれ
彼
は
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He has set off for America
わたし
私
は
アメリカ
の
かぞく
家族
の
ところ
に
いました
I stayed with an American family
かのじょ
彼女
は
おととい
アメリカ
へ
むかった
She left for America the day before yesterday
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
に
い
行く
よてい
予定
です
I will go to America tomorrow
エントリー
は
すべて
、
ついか
追加
あと
後
に
チェック
します
All entries are subject to review once added
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
てんき
天気
は
はんざい
犯罪
すう
数
を
ぞうか
増加
させて
しまう
Warm and humid weather increases the number of crimes
じぶん
自分
で
い
行く
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
その
せいじ
政治
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
させた
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
アフリカ
を
さ
去った
He left Africa forever
なんぶ
南部
の
うあ
売り上げ
は
４７
パーセント
ぞうか
増加
した
In the Southern region, sales were up 47 percent
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
つもり
です
I am going to go to America next year
かれ
彼
は
おととい
アメリカ
に
む
向かった
He left for America the day before yesterday
アメリカ
も
ひこうき
飛行機
なら
５
じかん
時間
ぐらい
で
おうだん
横断
できます
You can fly across America in about five hours
その
きかい
機械
は
アメリカ
の
かいしゃ
会社
が
つく
作った
The machinery was produced by American company
アメリカ
から
かえ
帰る
まえ
前
に
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
しまってる
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
あなた
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行く
よてい
予定
ですか
Will you go to America next month
かれ
彼
は
きっと
その
コンテスト
に
さんか
参加
する
だろう
I'm sure that he will take part in the contest
わたし
私
には
アメリカ
に
す
住んでいる
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who lives in America
かれ
彼ら
は
アメリカ
けいざい
経済
の
あか
明るい
きょくめん
局面
しか
み
見ていない
They are looking at only the sunny side of the American economy
この
ぎじろく
議事録
かん
に関して
、
ていせい
訂正
、
ついか
追加
が
ありましたら
ねが
お願いします
I welcome any corrections or additions to these minutes
昨日
は
かなり
たくさん
の
ひとびと
人々
が
その
かいごう
会合
に
さんか
参加
した
Quite a few people came to the meeting yesterday
かのじょ
彼女
は
ことし
今年
アメリカ
に
い
行く
つもり
ですか
Is she going to go to America this year
むすこ
息子
は
いがく
医学
の
べんきょう
勉強
に
アメリカ
に
い
行きました
My son has gone to America to study medicine
あなた
は
らいねん
来年
アメリカ
へ
い
行く
つもり
ですか
Will you go to America next year
こうたいし
皇太子
は
その
アメリカ
ふじん
婦人
から
えいご
英語
を
なら
習った
The prince learned English from the American lady
あなた
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
します
か
Would you take part in the project
その
とうじ
当時
、
アメリカ
は
えいこく
英国
から
どくりつ
独立
していなかった
In those days, America was not independent of the United Kingdom
かのじょ
彼女
は
アメリカ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the U.S
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
する
つもり
だ
She plans to take part in the beauty contest
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
I am leaving for the United States tomorrow
アメリカ
は
じょうやく
条約
いはん
違反
くに
国
たい
に対する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼びかけています
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty
その
ふね
船
は
アメリカ
こっき
国旗
を
かか
掲げていた
The ship was flying the American flag
やせい
野生の
とら
虎
は
アフリカ
で
は
み
見られません
No wild tigers are to be found in Africa
あなた
の
ともだち
友達
は
いつ
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発しました
When did your friend leave for America
かのじょ
彼女
が
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
さんか
参加
した
She took part in our project
かれ
彼ら
は
れいはい
礼拝
しき
式
に
さんか
参加
した
They attended worship
かれ
彼
は
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
し
たがっている
He wants to participate in the contest
きみ
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
し
なければならなかった
You had to join that project
たいき
大気
と
すいしつ
水質
の
おせん
汚染
の
もんだい
問題
は
じゅうみん
住民
の
ぞうか
増加
によって
ひどく
なる
だろう
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
She is leaving for America tonight
メグ
は
がっこう
学校
の
いろいろな
ぎょうじ
行事
に
さんか
参加
する
Meg attends many school affairs
アメリカ
で
は
よく
ちゅうごくじん
中国人
と
まちが
間違えられる
In the U.S. I was often taken to be Chinese
オリンピック
きょうぎ
競技
で
たいせつ
大切な
こと
は
、
か
勝つ
こと
でなく
さんか
参加
する
こと
である
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them
この
ばんぐみ
番組
は
アメリカ
から
にほん
日本
へ
おく
送られている
This program is beamed from US to Japan
アメリカ
の
さんぎょうかい
産業界
は
かいがい
海外
から
の
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
を
はっけん
発見
し
えんじょ
援助
する
ために
さまざまな
こころ
試み
を
する
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
の
ぞうか
増加
は
しんこく
深刻な
もんだい
問題
だ
The increase in juvenile delinquency is a serious problem
わたし
私
は
高生加
に
よく
あ
会う
I see much of Takaoka
アメリカ
たいし
大使
が
その
あつ
集まり
に
しょうたい
招待
された
The American Ambassador was invited to the gathering
さつじんじけん
殺人事件
が
ぞうか
増加
して
きている
There has been an increase in the number of murders
Show more sentence results