Your search matched 1137 sentences.
Search Terms: *加*

Sentence results (showing 211-310 of 1137 results)

じぶん
自分
で
い
行く
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
その
せいじ
政治
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
させた
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
アフリカ
を
さ
去った
He left Africa forever
なんぶ
南部
の
うあ
売り上げ
は
４７
パーセント
ぞうか
増加
した
In the Southern region, sales were up 47 percent
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
つもり
です
I am going to go to America next year
かれ
彼
は
おととい
アメリカ
に
む
向かった
He left for America the day before yesterday
アメリカ
も
ひこうき
飛行機
なら
５
じかん
時間
ぐらい
で
おうだん
横断
できます
You can fly across America in about five hours
すこ
少し
コショウ
を
くわ
加えたら
どう
だろう
How about adding a touch of pepper
その
きかい
機械
は
アメリカ
の
かいしゃ
会社
が
つく
作った
The machinery was produced by American company
アメリカ
から
かえ
帰る
まえ
前
に
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
しまってる
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
あなた
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行く
よてい
予定
ですか
Will you go to America next month
かれ
彼
は
きっと
その
コンテスト
に
さんか
参加
する
だろう
I'm sure that he will take part in the contest
わたし
私
には
アメリカ
に
す
住んでいる
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who lives in America
かれ
彼ら
は
アメリカ
けいざい
経済
の
あか
明るい
きょくめん
局面
しか
み
見ていない
They are looking at only the sunny side of the American economy
この
ぎじろく
議事録
かん
に関して
、
ていせい
訂正
、
ついか
追加
が
ありましたら
ねが
お願いします
I welcome any corrections or additions to these minutes
昨日
は
かなり
たくさん
の
ひとびと
人々
が
その
かいごう
会合
に
さんか
参加
した
Quite a few people came to the meeting yesterday
かのじょ
彼女
は
ことし
今年
アメリカ
に
い
行く
つもり
ですか
Is she going to go to America this year
むすこ
息子
は
いがく
医学
の
べんきょう
勉強
に
アメリカ
に
い
行きました
My son has gone to America to study medicine
あなた
は
らいねん
来年
アメリカ
へ
い
行く
つもり
ですか
Will you go to America next year
こうたいし
皇太子
は
その
アメリカ
ふじん
婦人
から
えいご
英語
を
なら
習った
The prince learned English from the American lady
ひ
火
が
き
消えかかっています
。
き
木
を
くわ
加えて
くれます
か
The fire is going out; will you add some wood
わたし
私
は
カナダ
に
いる
むすこ
息子
に
、
もっと
てがみ
手紙
を
よこせ
と
いった
I told my son in Canada to write me more letters
あなた
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
します
か
Would you take part in the project
わたし
私
は
その
とうろん
討論
に
くわ
加わった
I participated in the discussion
その
とうじ
当時
、
アメリカ
は
えいこく
英国
から
どくりつ
独立
していなかった
In those days, America was not independent of the United Kingdom
かのじょ
彼女
は
アメリカ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the U.S
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
する
つもり
だ
She plans to take part in the beauty contest
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
I am leaving for the United States tomorrow
アメリカ
は
じょうやく
条約
いはん
違反
くに
国
たい
に対する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼びかけています
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty
その
ふね
船
は
アメリカ
こっき
国旗
を
かか
掲げていた
The ship was flying the American flag
やせい
野生の
とら
虎
は
アフリカ
で
は
み
見られません
No wild tigers are to be found in Africa
あなた
の
ともだち
友達
は
いつ
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発しました
When did your friend leave for America
かれ
彼
は
コーヒー
に
すこ
少し
さとう
砂糖
を
くわ
加えた
He added a little sugar to the coffee
かのじょ
彼女
が
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
さんか
参加
した
She took part in our project
かれ
彼ら
は
れいはい
礼拝
しき
式
に
さんか
参加
した
They attended worship
その
とりひき
取引
に
かれ
彼
は
くわ
加えられた
He was included in the deal
かれ
彼
は
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
し
たがっている
He wants to participate in the contest
きみ
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
し
なければならなかった
You had to join that project
加藤
さん
は
としと
年をとり
すぎて
もう
はたら
働けなかった
Mr Kato was too old to work any longer
たいき
大気
と
すいしつ
水質
の
おせん
汚染
の
もんだい
問題
は
じゅうみん
住民
の
ぞうか
増加
によって
ひどく
なる
だろう
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants
その
うんどう
運動
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
あたら
新しい
１
ページ
を
くわ
加えた
The movement added a new page to the history of Japan
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
She is leaving for America tonight
メグ
は
がっこう
学校
の
いろいろな
ぎょうじ
行事
に
さんか
参加
する
Meg attends many school affairs
アメリカ
で
は
よく
ちゅうごくじん
中国人
と
まちが
間違えられる
In the U.S. I was often taken to be Chinese
オリンピック
きょうぎ
競技
で
たいせつ
大切な
こと
は
、
か
勝つ
こと
でなく
さんか
参加
する
こと
である
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them
この
ばんぐみ
番組
は
アメリカ
から
にほん
日本
へ
おく
送られている
This program is beamed from US to Japan
アメリカ
の
さんぎょうかい
産業界
は
かいがい
海外
から
の
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
を
はっけん
発見
し
えんじょ
援助
する
ために
さまざまな
こころ
試み
を
する
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
の
ぞうか
増加
は
しんこく
深刻な
もんだい
問題
だ
The increase in juvenile delinquency is a serious problem
わたし
私
は
高生加
に
よく
あ
会う
I see much of Takaoka
なに
何か
つくわ
付け加えたい
こと
は
あります
か
Would you like to add anything to what I've said
かれ
彼
は
その
よる
夜
加藤
さん
ち
で
とまった
He lodged at Mr Kato's for the night
アメリカ
たいし
大使
が
その
あつ
集まり
に
しょうたい
招待
された
The American Ambassador was invited to the gathering
さつじんじけん
殺人事件
が
ぞうか
増加
して
きている
There has been an increase in the number of murders
つま
妻
は
アメリカ
で
の
あたら
新しい
せいかつ
生活
の
リズム
に
な
慣れる
のに
えらい
くろう
苦労
した
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America
いま
今
ジョン
と
はな
話している
わか
若い
おとこひと
男の人
は
カナダ
から
きた
がくせい
学生
です
The young man who is talking with John is a student from Canada
にほん
日本
から
の
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
が
アメリカ
の
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかった
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets
アメリカ
において
ろうどう
労働
は
、
せいかつ
生活
の
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
し
占めている
Work is a very important part of life in the United States
かれ
彼
は
アフリカ
に
いた
ころ
かれ
彼
が
く
暮らしていた
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
の
こと
事
を
よく
はな
話した
もの
だった
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa
かれ
彼
は
レース
に
さんか
参加
した
He took part in the race
アフリカ
は
ヨーロッパ
に
ぎゅうにく
牛肉
を
ゆしゅつ
輸出
しています
Africa is exporting beef to Europe
えいご
英語
は
アメリカ
で
はな
話されている
English is spoken in America
かれ
彼の
ねが
願い
は
アメリカ
に
いく
こと
です
His wish is to go to America
わたし
私
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
I went to Europe by way of America
わたし
私
は
アメリカ
で
う
生まれた
I was born in America
ことわざ
諺
は
アメリカ
で
は
いぜん
依然として
ひとびと
人々
の
あいだ
間
で
よく
もち
用いられている
Proverbs are still very popular in America
この
とし
都市
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
ちゅう
中
です
The population of this city is on the increase
わたし
私たち
は
その
ぎろん
議論
に
さんか
参加
しました
We took part in the discussion
かれ
彼
は
にほん
日本
を
たって
アメリカ
へ
む
向かった
He left Japan for America
しあ
仕上げ
の
ふで
筆
を
すこ
少し
くわ
加える
I add a few finishing touches
かれ
彼の
のぞ
望み
は
アメリカ
へ
い
行く
こと
でした
His wish was to go to America
にほん
日本
は
アメリカ
の
のうさんぶつ
農産物
の
さいだい
最大
の
ゆにゅう
輸入
くに
国
である
Japan is the largest importer of U.S. farm products
わたし
私
は
あなた
の
きかく
企画
に
さんか
参加
する
I take part in your enterprise
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
は
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とても
むり
無理
だ
A trip to America this summer is out of the question
かいわ
会話
に
さんか
参加
しません
か
Won't you join our conversation
カトリック
きょうかい
教会
は
りこん
離婚
に
はんたい
反対
している
The Catholic Church is opposed to divorce
かれ
彼ら
は
きんしゅ
禁酒
うんどう
運動
に
さんか
参加
した
They joined in the temperance movement
わたし
私の
叔父
が
アメリカ
へ
た
立つ
とき
時
、
くうこう
空港
に
おお
多く
の
ひと
人
が
みおく
見送り
に
来た
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport
かれ
彼
は
ハンサム
だ
。
くわ
加えて
スポーツ
が
とくい
得意
だ
He is handsome. In addition, he is good at sport
かれ
彼
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
に
いった
He went to Europe by way of America
かれ
彼
は
アメリカ
の
ジャズ
の
きげん
起源
を
けんきゅう
研究
している
He is studying the origin of jazz in America
かれ
彼
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
He went to Europe by way of America
アメリカ
の
けいかん
警官
は
あお
青い
せいふく
制服
を
き
着ている
The American police are in blue uniforms
アメリカ
は
うご
動いてる
くに
国
である
America is a country on the move
アメリカ
において
コンピューター
はんざい
犯罪
を
ぼうし
防止
する
ほうりつ
法律
が
せいてい
制定
された
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA
あめ
雨
に
かぜ
風
が
くわ
加わった
Wind accompanied the rain
どうして
アメリカ
に
す
住んでいた
の
Why did he live in the United States
わたし
私
、
こんや
今夜
の
ぼうねんかい
忘年会
には
さんか
参加
しない
つもり
な
の
I am not going to join the year-end party tonight
けいやく
契約
は
かなり
いいかげんな
もの
だった
The contract was rather loose
なぜ
アメリカ
せいふ
政府
は
こくみん
国民
が
じゅう
銃
を
も
持つ
こと
を
ゆる
許している
のです
か
Why does the US government let people have guns
わたし
私
は
アメリカ
しゅっしん
出身
です
I'm from America
この
ぶんや
分野
で
にほん
日本
は
アメリカ
に
お
追いついた
Japan caught up with the United States in this field
アメリカ
から
来た
がくせい
学生
が
、
うちの
ちか
近く
に
す
住んでいる
A student from America lives near my house
トップ
エンジニア
が
、
その
くるま
車
に
いちれん
一連
の
げんじゅう
厳重な
けんさ
検査
を
くわ
加えた
The top engineer put the car through a series of rigorous tests
おとここ
男の子
たち
達
は
どの
こ
子
も
その
きょうそう
競争
に
さんか
参加
し
たがっていた
Each of the boys was eager to join in the race
かれ
彼
は
さくねん
昨年
その
クラブ
に
くわ
加わった
He joined the club last year
パーティー
には
１００
にん
人
いじょう
以上
が
さんか
参加
していた
Over 100 people were present at the party
かがくしゃ
科学者
たち
は
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
を
ぞうか
増加
する
あたら
新しい
ほうほう
方法
を
ていじ
提示
する
だろう
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply
あらゆる
ぶじょく
侮辱
が
かれ
彼
に
くわ
加えられた
Every insult was put on him
わたし
私
は
だいがく
大学
で
アメリカ
の
れきし
歴史
を
せんこう
専攻
しています
I'm majoring in American history at university
かれ
彼
は
アフリカ
で
う
生まれた
He was born in Africa
その
デモ
には
１０００
にん
人
ほど
の
ひと
人
が
さんか
参加
した
Nearly a thousand people participated in the demonstration
Show more sentence results