Your search matched 1137 sentences.
Search Terms: *加*

Sentence results (showing 111-210 of 1137 results)

加藤
さん
を
ご
しょうかい
紹介
します
Allow me to introduce Mr Kato to you
かのじょ
彼女
は
アメリカ
りゅうがく
留学
を
けつい
決意
した
She has made up her mind to go to the States to study
マイク
は
昨日
れんしゅう
練習
に
さんか
参加
しなかった
Mike didn't join the practice yesterday
アメリカ
から
たくさん
ちゅうもん
注文
が
きている
We have received many orders from the U.S
アメリカ
の
せいかつ
生活
に
だんだん
な
慣れて
きました
I was getting used to living in America
かれ
彼
は
アメリカ
から
かえ
帰って
きた
He came back from America
かれ
彼の
いけん
意見
は
その
もんだい
問題
に
あたら
新しい
みかた
見方
を
くわ
加える
His opinion adds a new light to the question
びょうき
病気の
ために
、
かれ
彼
は
その
パーティー
に
さんか
参加
できなかった
Because he was ill, he could not go to the party
かのじょ
彼女
は
その
コンテスト
に
さんか
参加
した
She took part in the contest
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
アメリカ
に
いました
She was in America last month
ぞうか
増加
する
じゅよう
需要
に
おう
応じる
ため
、
アメリカ
から
ぎゅうにく
牛肉
を
ついか
追加
する
けいかく
計画
だ
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
さんか
参加
できなかった
He could not join us because he was ill
かれ
彼
は
その
はんざい
犯罪
に
くわ
加わった
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having taken part in the crime
じゅういちがつ
１１月
１日
の
パーティー
に
さんか
参加
します
I would like to attend the party on November 1st
アメリカ
の
いえ
家
の
なか
中
は
くら
暗かった
It was dark in the American house
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
がっこう
学校
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
している
She takes part in many school activities
わたし
私
は
だいがく
大学
で
は
アメリカ
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
した
I majored in American literature at college
わたし
私
は
だいがく
大学
で
アメリカ
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
した
I majored in American literature at college
つぎ
次の
レース
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the next race
わたし
私
は
かれ
彼の
そうぎ
葬儀
に
さんか
参加
した
I attended his funeral
あなた
の
さんか
参加
を
ま
お待ち
しています
We encourage your participation
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
りゅうがく
留学
する
つもり
です
I intend to study abroad in America next year
たすう
多数の
くに
国
の
だいひょう
代表
が
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
Delegates from many countries participated in the conference
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
アメリカ
へ
い
行った
He went to America last week
これらの
とり
鳥
は
ふゆ
冬
には
きた
北
アフリカ
に
わた
渡る
These birds migrate to North Africa in winter
かれ
彼
は
その
レース
に
さんか
参加
した
He took part in the race
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
、
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
わた
渡った
After her graduation from college, she went over to the United States
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
する
けいこう
傾向
に
ある
The world's population tends to increase
あめ
雨
くわ
に加えて
はげ
激しい
かぜ
風
にも
あった
Besides the rain, we experienced heavy winds
その
レース
に
さんか
参加
する
ために
あたら
新しい
チーム
が
つく
作られた
A new team was formed in order to take part in the race
かれ
彼ら
は
せんげつ
先月
アメリカ
へ
い
行った
They went to America last month
だいとうりょう
大統領
は
、
今朝
、
アメリカ
へ
た
発った
The President left for America this morning
ふるって
ご
さんか
参加
ください
Come and join us
あなた
は
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the contest
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
する
と
かれ
彼
は
アフリカ
へ
い
行った
On leaving school, he went to Africa
かれ
彼
は
アメリカ
の
ふじん
婦人
と
けっこん
結婚している
He is married to an American lady
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
した
She participated in the beauty contest
かいがい
海外
へ
りゅうがく
留学
に
で
出かける
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
ぞうか
増加
している
The number of students going abroad to study is increasing each year
わたし
は
その
かいわ
会話
に
くわ
加わらなかった
I didn't take part in the conversation
アメリカ
けいざい
経済
は
しっかり
しています
よ
The American economy is in solid shape
だいがくせい
大学生
の
かず
数
が
ぞうか
増加
している
The number of college students is increasing
その
こと
くわ
に加えて
、
かれ
彼
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
In addition to that, he failed the examination
きみ
君
は
その
かいごう
会合
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you planning to take part in the meeting
かれ
彼
は
いいかげんに
しごと
仕事
を
した
こと
は
けっ
決して
なかった
He never did his work anyhow
その
かいごう
会合
には
さんか
参加
しない
ほうよ
方が良い
It would be better if we didn't attend that meeting
とうじ
当時
かれ
彼
は
アメリカ
に
いた
He was in America at that time
アメリカ
は
うちゅう
宇宙
ぎじゅつ
技術
において
すす
進んでいる
America is ahead in space technology
せいしょうねん
青少年
の
ひこう
非行
が
きゅうそく
急速に
ぞうか
増加
している
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace
いちにち
１日
１
ドル
で
アメリカ
で
く
暮らして
いける
と
おも
思います
か
Do you think you can live on a dollar a day in America
アメリカ
と
がっぺい
合併
じぎょう
事業
は
じつげん
実現
を
み
見ませんでした
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through
かれ
彼
は
昨日
アメリカ
に
しゅっぱつ
出発した
He started for America yesterday
わたし
私
は
ハイキング
に
さんか
参加
した
I went hiking with the group
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
に
パーティー
に
さんか
参加
する
ように
さそ
誘った
They invited her to go to the party
あめ
雨
に
はげ
激しい
かぜ
風
が
くわ
加わった
Strong winds accompanied the rain
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行く
まえ
前
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
こと
は
なかった
He had never studied English before he went to the United States
わたし
私
は
アメリカ
えんげき
演劇
を
べんきょう
勉強しています
I'm studying the American drama
この
りゆう
理由
で
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行く
こと
を
けっしん
決心
した
I decided to visit the United States on this account
ぞう
象
は
アジア
と
アフリカ
に
す
住んでいる
Elephants live in Asia and Africa
その
もんだい
問題
を
いいかげんに
あつか
扱って
は
いけない
Don't trifle with the matter
かれ
彼
は
こうちゃ
紅茶
に
さとう
砂糖
と
ミルク
を
すこ
少し
くわ
加えた
He added a little sugar and milk to his tea
お
にく
肉
の
や
焼き
かげん
加減
は
、
いかが
なさいます
か
How would you like your steak cooked
がくせい
学生
は
すべて
アメリカ
しゅっしん
出身
だ
All the students come from the US
かれ
彼
は
くるま
車
を
かそく
加速
し
、
わたし
私
に
お
追いついた
He accelerated his car and overtook me
さらに
また
、
ＲＶ車
に
の
乗って
アメリカ
じゅう
中
を
ひたすら
たび
旅
して
、
それ
まで
いそが
忙し
すぎて
みる
こと
の
できなかった
ちいき
地域
を
み
見て
まわ
回る
もの
者
も
いる
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行って
しまった
She has gone to America
アメリカ
の
だいどころ
台所
は
にほん
日本
の
もの
より
ずっと
ひろ
広い
American kitchens are much bigger than Japanese ones
かれ
彼
が
アメリカ
へ
い
行って
いらい
以来
たよ
便り
が
ない
I have not heard from him since he left for America
はは
母
の
かげん
加減
は
すこ
少しも
よく
なっていなかった
。
むしろ
わる
悪く
なっている
よう
だった
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行って
しまった
He has gone to America
ついに
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行きました
At last, he went to America
ちち
父
は
、
いま
今
アメリカ
で
はたら
働いています
が
、
せんしゅう
先週
てがみ
手紙
を
おく
送って
きました
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行って
しまった
He has gone to America
アメリカ
の
ばあい
場合
に
くら
比べれば
、
にほんじん
日本人
の
けっこん
結婚
は
、
りこん
離婚
に
お
終わる
こと
は
まれ
である
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce
ある
アメリカ
の
かがくしゃ
科学者
ウィリアム・キートン
は
この
なぞ
謎
を
と
説く
ために
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
じっけん
実験
を
しました
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
かのうせい
可能性
が
ある
There is a possibility that I may go to the United States next year
しょうばい
商売
を
やめる
ところ
も
おお
多く
なった
。
しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
には
、
きゃく
客
あつ
集め
を
ねらって
、
サウナ
とか
うんどう
運動
の
ため
の
きぐ
器具
など
あたら
新しい
せつび
設備
を
そな
備え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加えた
もの
者
も
あった
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers
かいわ
会話
に
くわ
加われば
Why don't you join in the conversation
アメリカ
えいが
映画
は
ほか
他の
どの
くに
国
の
えいが
映画
よりも
にんき
人気
が
ある
American films are more popular than those of any other country
アメリカ
は
どの
まち
町
にも
としょかん
図書館
が
ある
Every town in America has a library
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
りゅうがく
留学
する
こと
を
けっしん
決心
した
She has made up her mind to go to America to study
かれ
彼
は
ひつよう
必要な
へんこう
変更
を
くわ
加える
He makes necessary changes
この
くに
国
の
じんこう
人口
は
アメリカ
の
じんこう
人口
より
すく
少ない
The population of this country is smaller than that of the United States
ぼく
僕
も
ゲーム
に
くわ
加えて
くだ
下さい
Let me join in the game
しかし
、
アメリカ
で
は
ふつう
、
スポーツ
チーム
は
うで
腕
で
えら
選ばれ
、
がくぎょう
学業
の
コース
は
がくりょく
学力
によって
えら
選ばれます
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability
さんか
参加
できない
ばあい
場合
には
、
へんしん
返信
を
ください
If you cannot join us, please reply
しんぶん
新聞
は
また
アフリカ
で
また
せんそう
戦争
が
お
起こった
と
ほう
報じた
The newspaper said another war broke out in Africa
べんきょう
勉強し
に
アメリカ
に
い
行く
こと
事
が
わたし
私
にとって
よい
かどうか
まだ
わからない
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me
かれ
彼
は
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
を
ちょうさ
調査
する
よう
かれ
彼ら
に
めい
命じた
He ordered them to survey population growth
わたし
私
は
きょねん
去年
の
あき
秋
に
アメリカ
に
いった
I went to America last fall
アメリカ
の
れきし
歴史
を
さかのぼって
みよう
Let's look back on the history of the United States
この
こと
事
くわ
に加えて
、
ほか
にも
まだ
りゆう
理由
が
ある
In addition to this, there are other reasons
わたし
私
は
アメリカ
ぶんがく
文学
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in American literature
かれ
彼
は
パーティー
が
たの
楽しかった
と
つくわ
付け加えた
He added that he had a wonderful time at the party
かれ
彼
は
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He has set off for America
わたし
私
は
アメリカ
の
かぞく
家族
の
ところ
に
いました
I stayed with an American family
かのじょ
彼女
は
おととい
アメリカ
へ
むかった
She left for America the day before yesterday
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
に
い
行く
よてい
予定
です
I will go to America tomorrow
エントリー
は
すべて
、
ついか
追加
あと
後
に
チェック
します
All entries are subject to review once added
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
てんき
天気
は
はんざい
犯罪
すう
数
を
ぞうか
増加
させて
しまう
Warm and humid weather increases the number of crimes
Show more sentence results