Your search matched 346 sentences.
Search Terms: *割*

Sentence results (showing 311-346 of 346 results)

じんせい
人生
において
うん
運
は
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
Luck plays an important part in your life
にほん
日本
は
せかいへいわ
世界平和
を
そくしん
促進
する
のに
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じている
でしょう
Japan plays an important role in promoting world peace
ふたり
二人
は
はんりょ
伴侶
さんにん
三人
は
なかまわ
仲間割れ
Two is company, but three is none
しょうじき
正直
が
わりあ
わりに合わない
ばあい
場合
も
ある
There are cases where honesty doesn't pay
「
しつれい
失礼
です
が
」
と
アン
が
はなし
話
に
わはい
割って入った
"Excuse me", Ann broke in
トム
は
としわり
年の割に
は
よく
やった
Tom did well considering his age
おおさわ
大騒ぎ
した
わり
割に
は
、
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみ
鼠
いっぴき
一匹
という
ことになった
ようだ
ね
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing
かのじょ
彼女
は
３０
だい
代
だ
が
、
としわり
歳の割に
は
ふけて
み
見える
She is in her thirties, but looks old for her age
テレビ
は
にちじょうせいかつ
日常生活
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たしている
TV plays an important part in everyday life
いま
今こそ
にほん
日本
が
こくさいしゃかい
国際社会
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
とき
だ
It is high time Japan played an important role in the international community
９０
の
やくすう
約数
の
うち
、９
で
わき
わり切れない
かず
数
は
なんこ
何個
ある
でしょうか
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9
スポーツ
は
しゃかいせいかつ
社会生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
Sports play an important role in social life
さんちゅう
山中
さん
は
としわり
年の割に
は
わか
若く
み
見える
Yamanaka looks young for his age
その
だんたい
団体
は
やせいどうぶつ
野生動物
の
ほご
保護
において
、
もっと
最も
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たしている
The organization plays a principal role in wildlife conservation
じょせい
女性
は
つね
常に
だいにじ
第二次
てき
的な
やくわりは
役割をはたさ
なければならない
の
か
Must the woman always play the secondary role
この
けんきゅう
研究
で
かれ
彼
は
どれほど
の
やくわりは
役割を果たした
の
か
To what extent did he play a part in the research project
じっさい
実際に
これらの
もくひょう
目標
を
じつげん
実現
する
のに
か
欠く
べからざる
やくわりは
役割を果たして
きた
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals
かれ
彼
は
いちまんえん
１万円
わたし
私
に
わもど
割り戻した
He gave me a ten thousand yen rebate
かれ
彼
は
１２
さい
歳
です
。
かれ
彼
は
としわり
年のわりに
は
せたか
背が高い
のです
He is twelve years old. He is tall for his age
かもの
買い物
の
わり
割に
おそ
遅かった
な
。
どこぞ
で
よろしくやっていた
の
か
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace
にほん
日本
は
、
せかいけいざい
世界経済
の
なか
中
で
おも
主な
やくわりは
役割を果たしている
Japan plays a key role in the world economy
なに
何か
わりびききっぷ
割引切符
は
あります
か
Are there any discount tickets for me
きっぷ
切符
は
、
もうこじゅん
申し込み順
に
わあ
割り当てます
Tickets will be allotted in order of application
かれ
彼
は
としわり
年のわりに
は
りっぱ
立派な
はんだんりょく
判断力
が
ある
He has good judgement for his age
ビデオゲーム
は
わり
割に
あ
合わない
It doesn't pay to play video games
おっと
！
ひだね
火種
が
のこ
残りすくない
ぞ
！
まきわ
薪割り
して
くれ
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you
これ
は
りくつ
理屈
で
わき
割り切れない
This is above reason
たいよう
太陽エネルギー
は
せいかつ
生活
に
おお
大きな
やくわりは
役割を果たす
かもしれない
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life
かれ
彼
は
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じた
He played an important part
ろうどうこうしょう
労働交渉
で
は
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
が
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
In labor negotiation union leaders play an important role
その
しょうねん
少年
は
としわり
年の割に
せたか
背が高い
The boy is tall for his age
かれ
彼
は
としわり
年の割に
とても
よな
世慣れて
み
見える
He looks quite sophisticated for his age
あなた
は
やくわりは
役割を果たし
さえすれば
よい
You have only to play a role
かれ
彼
は
としわり
年の割に
は
わかづく
若作り
だ
He looks young for his age
はらわ
腹を割って
はなあ
話し合おう
Let's talk turkey
はらわはな
腹を割って話そう
Let's put all the cards on the table