Your search matched 758 sentences.
Search Terms: *休*

Sentence results (showing 711-751 of 758 results)

じゅうぎょういん
従業員
は
みんな
皆
、
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
の
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
もらう
けんり
権利
が
ある
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year
いよいよ
こんしゅう
今週
かぎ
を限りに
、
しばらく
の
やす
お休み
です
I've finally got some vacation coming as of the end of this week
きみ
君
は
つか
疲れている
ようだ
から
、
やす
休んだ
ほうよ
方がよい
Since you look tired, you had better take a rest
みんな
いそが
忙しく
している
のに
、
そんな
ところ
で
ノウノウと
きゅうけい
休憩
してる
ん
じゃない
よ
You can't just lounge around like that while everybody else is so busy
つぎ
次の
ドライブイン
で
きゅうけい
休憩
して
いこう
Let's turn off at the next rest stop
かれ
彼ら
は
みんな
きゅうか
休暇
を
まこ
待ち焦がれていた
They all longed for the holiday
かれ
彼ら
は
その
きゅうか
休暇
を
まこ
待ちこがれた
They all longed for the holiday
りんじん
隣人
から
きゅうか
休暇
で
るすあいだ
留守の間
うえき
植木
の
せわ
世話をして
くれる
ように
たの
頼まれました
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation
きゅうじつ
休日
を
わたし
私達
は
たのま
楽しみに待っています
We are looking forward to the holidays
その
みせ
店
は
ねんじゅうむきゅう
年中無休
です
The store is open all the year round
コーヒー
やす
休み
は
べいこく
米国
の
しきたり
である
The coffee break is an American institution
今日
は
みせ
店
は
やす
休み
の
ようだ
It seems that the store is closed today
１０
じ
時
から
６
じ
時
まで
ねんじゅうむきゅう
年中無休
で
やっています
It's open ten to six daily throughout the year
ほんかくてき
本格的な
きゅうか
休暇
は
３
ねん
年ぶり
だ
It's three years since I had a real vacation
じょうだん
冗談
も
やすやす
休み休み
に
して
よ
Don't pull my leg
いま
今頃
かれ
彼
は
ばんじきゅう
万事休す
だ
It is all up with him by this time
その
おとこ
男
は
げんき
元気いっぱい
、
きゅうか
休暇
から
もどく
戻ってきた
The man returned from his vacation full of beans
きゅうか
休暇
は
いつも
あっけなく
お
終わる
The holidays always end all too soon
がくせい
学生
は
きゅうか
休暇
を
まこ
待ち焦がれている
Students are longing for the vacation
なつやす
夏休み
は
あっけなく
お
終わって
しまった
The summer vacation has come to an end too soon
きゅうか
休暇
は
あっけなく
お
終わって
しまった
The vacation came to an end all too soon
がっこう
学校
を
やす
ずる休み
し
、
その
えいが
映画
を
みい
見に行こう
Let's skip school and go see the movie
わたし
私の
こども
子供達
は
もうすぐ
はるやす
春休み
です
My kids have their spring break soon
わたし
私
は
やす
休む
ために
よこ
横になった
I lay down to rest
らいしゅうきょう
来週の今日
は
がっこう
学校
は
やす
休み
だ
There will be no school a week from today
なかやす
中休み
を
しよう
よ
Let's take a break, shall we
いっしゅうかん
一週間
の
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
ください
I would like a week off with pay
ぼく
僕たち
は
なつやす
夏休み
を
まこ
待ちこがれている
We're longing for the summer vacation
ばんじきゅう
万事休す
だ
。
もう
どうしようもない
It is all over with me. It can't be helped
なつやす
夏休み
に
あなた
が
おいでになる
の
を
たの
楽しみにしています
I'm looking forward to your visit during summer vacation
昨日
、
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
と
取りました
I took a paid day off yesterday
よこ
横になって
すこ
少し
やす
休み
なさい
Lie down and rest for a while
わたし
私
は
よこ
横になって
やす
休んだ
I lay down to rest
いま
今
、
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
ちゅう
中
だ
I'm on a paid vacation
なかやす
中休み
しよう
じゃないか
Let's break off, shall we
わたし
私たち
は
ことし
今年
は
きゅうじつ
休日
す
なしで済まさ
なければならない
ようだ
It looks as though we shall have to go without a holiday this year
２、３
にち
日
ほねやす
骨休め
して
Please take a rest for a few days
なつやす
夏休み
は
もうすぐ
だ
Summer vacation is near at hand
あえて
きゅうか
休暇
を
とや
取りやめる
およ
には及ばない
You don't have to cancel your vacation
もうすぐ
なつやす
夏休み
です
Soon there will be summer vacation
１０
ふんかん
分間
、
きゅうけいと
休憩をとり
ましょう
Let's have a ten-minute break
Show more sentence results