Your search matched 99 sentences.
Search Terms: *付

Sentence results (showing 11-99 of 99 results)


Please hand this in at the front desk

かれ
彼ら
づけ
日付
りょうしゅうしょ
領収書
ぶん
自分
しゅちょ
主張
りっしょ
立証
They substantiated their claim by producing dated receipts

うけつけ
受付
にゅうい
入院
つづ
手続き
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk

かれ
たいきん
大金
寄付
He kicked in a lot of money

Send it to me as a compressed file

いちかん
一時間
あい
わた
私の
うけつけ
受付
Please cover for me at the reception desk for about one hour

I'm attaching three files

かれ
はつてき
自発的に
たいきん
大金
寄付
He contributed much money of his own accord

しき
組織
うんえい
運営
はつてき
自発的な
寄付
ぞん
依存
That organization depends on voluntary contributions

It is not easy to commit dates to memory

かれ
ぶん
自分
かね
お金
ぜん
慈善
せつ
施設
寄付
He gave away all his money to charity

Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample

かり
仮の
議事
ないよう
内容
そう
送付
Attached is the tentative agenda

かれ
けいかく
計画
50
寄付
He contributed fifty dollars to the project

かのじょ
彼女
かね
お金
しゃかいふく
社会福祉
寄付
She devoted her money to social welfare

かれ
ぶん
自分
かね
ぜん
慈善
せつ
施設
寄付
He gave away all his money to charity

わた
かい
会議
づけ
日付
わす
忘れた
I forgot the date of the meeting

I have just received your letter of the ninth

Are we losing a day on the way to America

ぎっ
小切手
とき
づけ
日付
ちが
間違えた
You got the date wrong when you were filling in the check

かのじょ
彼女
づけ
日付
すう
数字
She wrote the date in numeric form

にゅうい
入院
うけつけ
受付
まどぐち
窓口
Where is the admission's office

He endowed the college with a large sum of money

かれ
びょうい
病院
がく
多額
寄付
He contributed a lot of money to the hospital

かれ
わた
づけ
日付
He told me to make sure of the date

There were beautiful flowers on the reception desk

かれ
いっけん
一軒
寄付
たの
頼んで
ある
歩いた
He went from door to door asking for contributions

きみ
君の
しゃしん
写真
もうしこみし
申込書
てん
添付
It is important that you attach your photo to the application form

かれ
がく
多額
かね
お金
けんきゅうし
研究所
寄付
He bestowed a large amount of money on the institute

かれ
げいじゅ
芸術
たいきん
大金
寄付
He contributed a lot of money for the sake of art

がみ
手紙
づけ
日付
1987
ねん
がつ
4月
The letter is dated April 1, 1987

げっかん
月間
ほうこくしょ
報告書
てん
添付
Attached is my monthly report

あた
新しい
びょうい
病院
寄付
I appeal to you to contribute to the new clinic

かれ
きん
資金
いち
一部
寄付
He was dependent on contribution for a part of capital

かれ
なんみん
難民
きゅうさ
救済
きん
基金
いちまん
1万
寄付
He donated $10000 to the refugee fund

スミス
びょうい
病院
3000
寄附
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars

ろうじん
老人
ひんみん
貧民
きゅうさ
救済
がく
多額
かね
寄付
The old man contributed a large sum of money to the poor

かれ
彼ら
きょうか
教会
寄付
They are collecting contributions for the church

そうあん
草案
てん
添付
Attached is the draft compilation

しちょう
市長
わた
みぶんしょうめいしょ
身分証明書
こう
交付
The mayor provided me with an identity card

きみ
君の
しゃしん
写真
もうしこみし
申込書
てん
添付
ひつよう
必要
It is important that you attach your photo to the application form

かれ
ひんみん
貧民
きゅうさ
救済
がく
多額
かね
お金
寄付
He contributed much money to relieving the poor

しょうがくき
奨学金
こう
交付
I got a grant for my tuition

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus

ぎんこう
銀行
かしつけ
貸付
たの
頼ま
We must ask the bank for the loan

みず
自ら
がん
志願
ひとたち
人たち
しょうがいし
障害者
ため
為に
寄付
あつ
集めた
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped

づけ
日付
1964
ねん
がつ
9月
23
にち
The date on the calendar was September 23, 1964

じゅぎょうりょう
授業料
じょ
補助
かね
こう
交付
I got a grant for my tuition

ひんしつ
品質
しょうめいし
証明書
てん
添付して
Please attach a certificate of quality

Let me donate what little money I have with me

とうしゃ
当社
地図
てん
添付
Attached is a map to our office

Where is the United Airlines check-in counter

こう
硬貨
づけ
日付
1921
ねん
The date on the coin is 1921

マイクロソフトエクセル
てん
添付
I have attached a Microsoft Excel file

いりょう
医療費
ねんきん
年金
きゅうふ
給付
よくせい
抑制
さく
決め手
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits

しょしん
初診
うけつけ
受付
いちばん
一番
まどぐち
窓口
Registration for the first visit is at Counter No.1

When you have written your name, please write the date

I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet

ぜんだんたい
慈善団体
20
おく
えん
寄付
じんぶつ
人物
まえ
名前
That charity is named after a person who donated about two billion yen

When you have written your name, write the date

いちがつ
1月
10
づけ
日付
Did you receive my e-mail of January 10

Thank you very much for your generous donation

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment

まえ
気前
だんせい
男性
にじゅう
二十
おく
えん
ぜんだんたい
慈善団体
寄付
A generous man contributed some two billion yen to charity

づけ
日付
ぶん
自分で
Write in the date yourself

寄附
しょうにびょうい
小児病院
けんせつ
建設
じょ
補助
おお
大いに
やく
役立つ
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital

かれ
ぜんだんたい
慈善団体
がく
多額
かね
寄付
He contributed a lot of money to the charity

そうちょ
早朝
うけつけ
受付
じゅんば
順番
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk

マイクロソフトオフィス
てん
添付
おく
送る
いし
ファイル形式
つか
使って
くだ
下さい
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment

しょうひ
商品
かん
管理
でんぴょ
伝票
づけ
日付
こく
時刻
こく
打刻
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed

ぶん
自分
ふく
きょうか
教会
のみいち
のみの市
寄付
I gave my old clothes for the church flea market sale

かれ
とくめい
匿名
せきじゅうじ
赤十字
がく
多額
かね
お金
寄付
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross

めんきょしょ
免許証
ゆうこうかん
有効期間
あい
場合
つぎ
次の
ほうほう
方法
あら
新たな
めんきょしょ
免許証
こう
交付
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way

You can be sure that the money you give them will be put to good use

まえ
気前の良い
歯科医
20
おく
えん
ぜんじぎょう
慈善事業
The generous dentist contributed some two billion yen to charity

かれ
彼ら
せきじゅうじ
赤十字
かね
お金
寄付
They contributed money to the Red Cross

わた
ぶん
自分
ふる
古着
のみいち
のみの市
寄付
I gave my old clothes for the flea market sale

I am sending a copy of my letter to you

げいじゅつか
芸術家
かれ
ぜんざいさん
全財産
ぜんだんたい
慈善団体
寄付
やくそく
約束
The artists pledged to contribute all his property to charity

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format

かのじょ
彼女
せきじゅうじ
赤十字
寄付
She contributed to the Red Cross

ぜんじぎょう
慈善事業
寄付
ぜいしょとく
課税所得
こうじょ
控除
Donations to philanthropic programs are tax-exempt

I have attached instructions on how to use FTP to access our files

じゅぎょうりょう
授業料
ほんげつ
本月
25
にち
かぎ
限り
のう
納付
こと
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month

しょうし
証書
かしつけ
貸付
れんたいほしょうにん
連帯保証人
ひつよう
必要
Loan on deeds needed the joint surety

What's the date of the letter

れんぽうせい
連邦政府
さんさくげん
予算削減
しゃかいほしょう
社会保障
きゅうふ
給付
えいきょ
影響
およ
及ぶ
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits

Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions

うけつけ
受付
Please ask at the information desk