Your search matched 489 sentences.
Search Terms: *与*

Sentence results (showing 11-110 of 489 results)

たいよう
太陽
は
ひかり
光
と
ねつ
熱
を
あた
与えて
くれる
The sun furnishes heat and light
たいよう
太陽
は
ひかり
光
と
ねつ
熱
を
あた
与えて
くれる
The sun gives us light and heat
この
しょうせつ
小説
は
わか
若い
ひと
人
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
This novel exercised a great influence on young people
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私の
じんせい
人生
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His words had a great effect on my life
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あた
与えた
ゆびわ
指輪
には
ちい
小さい
ほうせき
宝石
が
ついていた
The ring I gave her had a tiny stone in it
あた
与えられた
じかん
時間
を
できるだけ
りよう
利用
する
こと
が
ひつよう
必要
です
It's necessary for you to make the best use of your time
とくしゅ
特殊な
さいのう
才能
を
あた
与えられた
どうぶつ
動物
も
いる
Some animals are endowed with special gifts
しつぎょう
失業
の
けいけん
経験
が
ゆっくり
じんせい
人生
に
つ
着いて
かんが
考える
きかい
機会
を
あた
与えて
くれた
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ひつよう
必要な
もの
すべて
を
あた
与えて
くれた
He provided us with everything we needed
ひるま
昼間
は
たいよう
太陽
が
、
そして
よる
夜
は
つき
月
が
ひかり
光
を
あた
与えて
くれる
The sun gives light by day, and the moon by night
かれ
彼
に
す
好きな
こと
を
して
も
よい
と
きょか
許可
を
あた
与えた
I have given leave to do what he likes
この
うんどう
運動
は
まだ
その
すべ
全ての
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
している
わけではない
が
、
だんじょ
男女
かんけい
関係
の
いろいろ
色々な
ぶんや
分野
に
すでに
かなり
の
えいきょう
影響
を
あた
与えている
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
しごと
仕事
を
する
ため
の
めいかく
明確な
しじ
指示
を
あた
与えた
He gave me precise instructions to do the job
かれ
彼
に
くわ
詳しい
ぐたいてき
具体的な
しじ
指示
を
あた
与えて
ください
Please give him detailed and specific directions
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
わたし
私
に
きぼう
希望
を
あた
与えて
くれた
Her words gave me hope
クラブ
の
かいいん
会員
だけ
が
この
へや
部屋
を
しよう
使用
する
しかく
資格
を
あた
与えられている
Only members of the club are entitled to use this room
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
その
しごと
仕事
は
あまり
おもしろ
面白くなかった
が
、
その
いっぽう
一方
で
きゅうよ
給与
は
よかった
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid
その
たいふう
台風
は
その
むら
村
に
おお
大きな
ひがい
被害
を
あた
与えた
The typhoon did great damage to the village
かれ
彼
は
わたし
私
に
かんが
考える
じかん
時間
を
あた
与えて
くれなかった
He didn't give me time to think
この
えいが
映画
は
、
こども
子供
に
この
好ましくない
えいきょう
影響
を
あた
与える
かもしれない
This movie may have an undesirable influence on children
せいと
生徒
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与える
きょうし
教師
も
いる
Some teachers have a great effect on their students
この
はんざい
犯罪
の
しゃかい
社会
に
あた
与えた
えいきょう
影響
は
おお
大きかった
The influence of this crime on society was great
も
持っていた
ほん
本
を
かれ
彼
に
あた
与えた
I gave him what books I had
いしゃ
医者
は
いた
痛み
を
とのぞ
取り除く
ため
かれ
彼
に
くすり
薬
を
あた
与えた
The doctor gave him some drugs to relieve the pain
どくしょ
読書
は
わたし
私
に
おお
大きな
よろこ
喜び
を
あた
与えて
くれる
Reading affords me great pleasure
かれ
彼
は
その
たの
楽しみ
を
あた
与えられなかった
He was denied that pleasure
どの
とち
土地
でも
きこう
気候
が
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
を
あた
与えている
The climate affects people in every land
きゅうよ
給与
が
ふ
増える
に
ひれい
比例
して
、
しょとく
所得
ぜいりつ
税率
も
あがって
いく
The income tax rate increases in proportion as your salary rises
かれ
彼
には
とくべつ
特別
しょう
賞
が
あた
与えられた
He was awarded a special prize
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
５
ふん
分
あた
与えます
I'll give you five minutes to work out this problem
よなか
世の中
の
すべての
ひとびと
人々
が
、
あなた
が
あた
与えられて
きた
ような
ゆうり
有利な
じょうけん
条件
に
めぐ
恵まれて
きた
わけではない
All the people in this world haven't had the advantages that you've had
どうぶつ
動物
に
えさ
餌
を
あた
与えないで
くだ
下さい
Visitors may not feed the animals
われわれ
我々
は
二十歳
になると
とうひょう
投票
する
けんり
権利
を
あた
与えられる
We are entitled to vote at the age of twenty
ひるま
昼間
は
たいよう
太陽
が
よる
夜
は
つき
月
が
ひかり
を
あた
与えて
くれる
The sun gives light by day, and the moon by night
わる
悪い
ほん
本
は
がい
害
を
あた
与える
Bad books will do you harm
その
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
に
ねんきん
年金
を
うと
受け取る
けんり
権利
を
あた
与えている
The law enables us to receive an annuity
あた
与えられる
より
あた
与える
ほう
方
が
いっそう
めぐ
恵まれている
It is more blessed to give than to receive
かれ
彼ら
は
しょく
職
を
あた
与えて
ほしい
と
せいふ
政府
に
ちんじょう
陳情
している
They are crying to the government to find employment for them
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
その
ちい
地位
を
あた
与えられる
みこ
見込み
は
ない
と
いう
こと
を
かれ
彼
に
はな
話す
き
気
には
なれない
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position
その
ニュース
は
われわれ
我々
に
おお
大きな
しょうげき
衝撃
を
あた
与えた
The news had a great impact on us
かれ
彼
に
チャンス
を
あた
与えて
やれ
Give him a break
おんがく
音楽
は
いか
怒り
に
おと
音
を
、
よろこ
喜び
に
かたち
形
を
あた
与える
Music gives sound to fury, shape to joy
その
とち
土地
は
ちょうなん
長男
に
あた
与えられた
The estate was adjudged to the oldest son
あいじょう
愛情
は
かね
お金
より
じゅうよう
重要
だ
。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
こうふく
幸福
を
あた
与えられない
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former
ボブ
は
その
けいかく
計画
には
かんよ
関与
しなかった
Bob wasn't in on the plan
かいしゃ
会社
は
せいかつ
生活
する
ために
じゅうぶん
十分な
ねんきん
年金
を
あた
与えた
The company gave him enough pension to live on
こくれん
国連
は
なんみん
難民
に
しょくりょう
食糧
を
あた
与える
ため
どりょく
努力
した
The UN endeavored to supply refugees with food
わず
僅か
ながら
の
わたし
私の
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あた
与えた
I gave him what little money I had
テレビ
が
しゃかい
社会
に
あた
与える
えいきょう
影響
は
おお
大きい
The influence of TV on society is great
かみ
神
は
かのじょ
彼女
に
うつく
美しい
かお
顔
と
、
こえ
声
を
あた
与えた
God gave her a beautiful face and sweet voice
せいと
生徒
たち
は
きょうし
教師
の
あた
与える
ちしき
知識
を
すべて
きゅうしゅう
吸収
した
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
たち
に
たもの
食べ物
や
き
着る
もの
物
や
くつ
靴
を
あた
与えた
He provided the boys with food, clothing and shoes
ほか
他の
じょうけん
条件
が
ひと
等しい
なら
、
おんど
温度
が
この
じっけん
実験
で
もっとも
えいきょう
影響
を
あた
与える
ようそ
要素
である
に
ちが
違いない
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment
たいよう
太陽
は
わたし
私たち
に
まいにち
毎日
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
あた
与えて
くれる
The sun gives us heat and light every day
れきし
歴史
は
それぞれ
の
もんだい
問題
に
いくつ
もの
こと
異なった
こた
答え
を
わたし
私たち
に
あた
与える
History presents us with many different answers to each question
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
いふく
衣服
と
たもの
食べ物
を
あた
与えた
I gave them clothing and some food
わたし
私
たち
は
いちにち
一日
に
さん
三
かい
回
、
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
あた
与えている
We feed our dog three times a day
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たち
の
あか
赤ちゃん
に
、
かれ
彼ら
が
ようきゅう
要求
する
もの
を
あた
与える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教える
Human parents teach some words by giving babies what they ask for
その
じけん
事件
は
がっこう
学校
ちゅう
中
に
ショック
を
あた
与えた
The incident gave a shock to the whole school
テレビ
は
じょうほう
情報
を
あた
与える
ため
の
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
しゅだん
手段
である
Television is a very important medium for giving information
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
の
りよう
利用
きょか
許可
を
あた
与えられた
She was accorded permission to use the library
しゃかい
社会
は
こじん
個人
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与える
Society has a great influence on individuals
かれ
彼
は
その
こ
子
に
おもちゃ
を
あた
与えた
He gave the child a toy
その
ニュース
は
かれ
彼
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The news had an impact on him
その
いしゃ
医者
は
どの
くすり
薬
を
とうよ
投与
すべき
か
を
き
決める
まえ
前
に
しんちょう
慎重に
かんが
考える
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give
うし
牛
は
わたし
私達
に
ひつよう
必要な
もの
を
たくさん
あた
与えて
くれる
Cows supply us with many things we need
おや
親
は
こども
子供
に
さまざまな
えいきょう
影響
を
あた
与える
Parents have various influences on their children
かれ
彼の
ねんれい
年齢
が
かれ
彼
に
えいきょう
影響
を
あた
与え
はじ
始めた
His age is beginning to tell on him
かれ
彼
は
わたし
私たちな
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
を
あた
与えて
くれた
He has given us useful knowledge
かれ
彼
は
いつも
まず
貧しい
ひとびと
人々
に
きまえ
気前
よ
良く
もの
物
を
あた
与える
He is always generous to poor people
かね
お金
を
あた
与える
と
い
言う
かんが
考え
を
この
好まない
ひと
人
にとって
は
、
しょうひんけん
商品券
は
いい
かんが
考え
である
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea
たいふう
台風
は
さくもつ
作物
に
おお
大きな
ひがい
被害
を
あた
与えた
The typhoon caused great damage to the crops
うし
牛
は
われわれ
我々
に
ぎゅうにゅう
牛乳
を
あた
与えて
くれる
The cow supplies us with milk
ひと
人
は
てん
天
から
あた
与えられる
の
でなければ
、
なにも
うける
こと
は
できません
A man can receive only what is given to him from heaven
その
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
に
ふか
深い
かんどう
感動
を
あた
与えた
The speech deeply affected the audience
ひと
人
に
もの
を
あた
与えて
それ
を
おぼ
覚えていず
、
ひと
人
から
もら
貰って
それ
を
わす
忘れない
ひと
人
は
さいわ
幸い
なる
かな
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting
うつく
美しい
もの
が
あた
与えて
くれる
かんどう
感動
は
すば
素晴らしい
もの
だった
が
、
わたし
私
には
その
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も
、
いつまでも
くかえ
繰り返す
こと
事
も
できなかった
。
せかい
世界
で
もっと
最も
うつく
美しい
もの
でさえ
も
、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させて
しまった
の
である
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me
かのじょ
彼女
は
その
りょこうしゃ
旅行者
に
たもの
食べ物
と
き
着る
もの
を
あた
与えた
She provided the traveler with food and clothing
すべて
を
こうりょ
考慮
する
と
、
かれ
彼ら
には
もう
いちど
１度
きかい
機会
が
あた
与えられる
べき
だ
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance
まご
孫
たち
は
わたし
私
に
おお
大きな
よろこ
喜び
を
あた
与えて
くれる
My grandchildren give me such a delight
しょうせつ
小説
の
つぎ
次
には
、
ちしき
知識
を
あた
与える
こと
を
もくてき
目的
とする
さくひん
作品
が
ある
Beyond the novel, we come to works whose avowed aim is information
かれ
彼
は
わたし
私
に
じつれい
実例
を
あたえて
くれた
He gave me an example
かれ
彼
は
、
きみ
君の
がいしゅつ
外出
きょか
許可
を
あた
与える
でしょう
He will grant permission for you to go out
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
かれ
彼
に
よい
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His father had a good influence on him
わたし
私たち
は
エドガー・ドガ
に
かれ
彼
に
ふさわしい
と
おも
思う
こえ
声
を
あた
与えて
みた
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him
なんかい
何回
くらい
きみ
君の
ペット
に
えさ
を
あた
与える
ひつよう
必要
が
あります
か
How often is it necessary to feed your pet
ちちおや
父親
は
かれ
彼
に
しゅう
週
に
２０００
えん
円
を
あた
与えている
His father allows him 2000 yen a week
われわれ
我々
は
かれ
彼ら
に
かね
金
と
いふく
衣服
を
あた
与えた
We provided them with money and clothes
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
すべての
ちしき
知識
を
あた
与えた
He has transferred all his knowledge to his son
こうずい
洪水
が
むら
村
に
おお
大きな
ひがい
被害
を
あた
与えた
The flood did the village extensive damage
かれ
彼等
は
かれ
彼
に
に
逃げる
きっかけ
を
あた
与えた
They gave him a chance to escape
かのじょ
彼女
は
びんぼう
貧乏な
かぞく
家族
に
たもの
食べ物
を
あた
与えた
She gave some food to the poor family
あなた
に
きょか
許可
を
あた
与える
けんげん
権限
は
ありません
I don't have the authority to give you the green light
それ
は
じょおう
女王
ご
じしん
自身
から
わたし
私
に
あた
与えられた
It was given to me by the Queen herself
かのじょ
彼女
は
かね
お金
を
あた
与えた
She gave money
かれ
彼
は
、
かれ
彼ら
めいめい
に
えんぴつ
鉛筆
を
あた
与えた
He gave each of them a pencil
その
ニュース
が
かのじょ
彼女
に
おお
大きな
ショック
を
あた
与えた
こと
事
は
ひてい
否定
しよう
も
ない
It is not to be denied but that the news was a great shock to her
かのじょ
彼女
は
かれ
に
けっこん
結婚の
しょうだく
承諾
を
あた
与えた
She accepted him her suitor
アメリカ
の
こくじん
黒人
は
かつて
、「
じゆう
自由
を
あた
与えよ
」
と
い
言った
Black people in America once said, "Give us freedom"
Show more sentence results