Your search matched 4764 sentences.
Search Terms: *上*

Sentence results (showing 511-610 of 4764 results)

じょうし
上司
は
わたし
私の
しごと
仕事の
もんく
文句
を
い
言った
My boss grumbled at me about my work
しょうしょう
少々
です
が
わたし
私
が
も
持っている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
あげよう
I will give you what little money I have
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
ほとんど
１
ねんじゅう
年中
ゆき
雪
で
おお
覆われています
The mountain top is covered with snow almost all year
シーガル
せんせい
先生
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
さあ
差し上げます
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number
まいとし
毎年
、
にほん
日本
には
たいふう
台風
が
じょうりく
上陸
します
Typhoons strike Japan every year
かれ
彼
は
うそ
を
い
言って
うまく
に
逃げた
He lied his way out of it
わたし
私
が
きみ
君
を
すぐに
いえ
家
に
かえ
帰らせて
あげましょう
I will let you go home at once
かれ
彼
には
、
ちしき
知識
と
うえ
その上
けいけん
経験
も
ある
He has knowledge and experience as well
しつもん
質問
が
あれば
みぎて
右手
を
あ
挙げて
くだ
下さい
If you have a question, please raise your right hand
かれ
彼
は
ウイスキー
を
いっぽん
一本
あけた
うえ
に
、
ビール
を
すこ
少し
の
飲んだ
He drank some beer besides a bottle of whisky
わたし
私
は
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
I was too tired to walk any more
この
ふる
古い
うわぎ
上着
を
した
仕立て
なお
直し
たい
I want to have this old coat made over
せいさんせい
生産性
を
あげる
ため
あら
新たな
ツール
を
さが
探してます
We'll employ a new tool to increase productivity
じょうし
上司
は
わたし
私の
ほうこく
報告
に
まんぞく
満足
していない
My boss isn't satisfied with my report
テーブル
の
うえ
上
に
ちい
小さな
ちゃわん
茶碗
と
たまご
卵
が
ある
There is a small teacup and an egg on the table
ねつ
熱
が
あ
上がった
The fever has risen
ボール
が
バウンド
して
あ
上がって
くる
ところ
を
う
打つ
Hit the ball on the rise
かれ
彼
は
いす
の
あいだ
間
を
なんとか
うまく
すす
進んで
いった
He wriggled his way through the chairs
もう
２
じかん
時間
も
ま
待った
、
これ
いじょう
以上
は
ま
待てない
I've waited two whole hours. I can't wait any longer
その
え
絵
は
いま
今まで
の
ところ
じゅんちょう
順調に
しあ
仕上がっている
The picture has been drawn well as yet
むすこ
息子
は
あの
たな
棚
の
うえ
上の
ほん
本
を
すべ
全て
よ
読んで
しまった
My son has read every book on that shelf
わたし
私
は
この
つくえ
机
を
かれ
彼
に
か
買って
あげます
I'll buy this desk for him
りょうり
料理
の
うまい
ひと
人
は
まえ
前
の
ひ
日
の
スープ
を
す
捨てない
A good cook doesn't throw out yesterday's soup
かれ
彼
は
べいこく
米国
に
た
発つ
まえ
前
に
とうきょう
東京
に
いる
じょうし
上司
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America
かれ
彼
は
つか
疲れ
すぎ
で
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
He is too tired to go any farther
じかん
時間
を
じょうずに
りよう
利用
し
なさい
Make good use of your time
この
つぎ
次
く
来る
とき
は
、
はな
花
を
も
持ってきて
あげよう
Next time I come, I'll bring you some flowers
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
うわぎ
上着
を
き
着た
She clothed herself in a new suit
その
うわぎ
上着
は
よく
もった
ね
The coat has worn well
この
ほん
本
を
よ
読み
あげる
の
に
みっか
３日
かかった
It took me three days to read through this book
その
とけい
時計
かいしゃ
会社
は
ねんかん
年間
１００
まん
万
こ
個
いじょう
以上
の
あたら
新しい
とけい
時計
を
せいぞう
製造
する
と
よそく
予測
されている
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year
ボブ
には
やさしく
せっ
接して
あげて
くれよ
。
ほら
、
かれ
彼
は
さいきん
最近
から
辛い
こと
つづ
続き
なのだ
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently
とにかく
、
わたし
私
は
みなさん
すべて
に
かんしゃ
感謝
もうあ
申し上げ
たい
と
おも
思います
At any rate, I would like to thank you all
わたし
私の
じょうし
上司
は
ひどい
風邪
に
かかっている
My boss is suffering from a bad cold
かれ
彼らの
うわぎ
上着
は
おな
同じ
いろ
色
だった
Their coats were uniform in color
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
となり
隣の
ひと
人
にも
み
見せて
あげた
She shared her book with her neighbor
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しよう
と
おも
思う
とき
時
には
、
まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述べる
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why
あなた
の
もうで
申し出
は
よく
しら
調べた
うえ
上
で
ご
へんじ
返事
しましょう
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail
かのじょ
彼女
は
いつも
すいえい
水泳
が
うま
上手い
こと
事
を
じまん
自慢
する
She always boasts of being a good swimmer
かのじょ
彼女
は
あお
青い
うわぎ
上着
を
き
着ていた
She was wearing a blue coat
かれ
彼
は
わたし
私
に
じょげん
助言
して
くれた
うえ
上
に
かね
お金
も
くれた
He gave me money as well as advice
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
つく
作って
あげた
I made her a doll
でも
、
わたし
私
は
あなた
に
あげる
りんご
は
ありません
But I have no apples left to give you
とても
あつ
暑かった
ので
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いだ
It was so hot I took my coat off
この
ほん
本
を
あなた
に
あげましょう
I will give you this book
この
ドレス
は
いつ
ごろ
できあがります
か
How soon can you have this dress ready
ぶっか
物価
が
のぼ
上っている
Prices are rising
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
に
ぶっか
物価
は
５０％
じょうしょう
上昇
した
Prices have risen by 50 percent during the past ten years
うんてんしゅ
運転手
は
ぼうし
帽子
を
ちょっと
あげて
あいさつ
した
The driver tipped his cap
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
6
さつ
冊
いじょう
以上
も
持っている
He has more than five dictionaries
かれ
彼
は
かんたん
簡単に
き
木
に
のぼる
He gets up the tree without difficulty
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
ぎのう
技能
が
その
ちい
地位
を
しぼう
志望
する
もの
者
に
ようきゅう
要求
される
The position requires applicants to be skilled in spoken English
トニー
くん
君
は
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
Tony speaks English well
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
か
買って
あげた
I got her a doll
ふうせん
風船
が
そら
空
に
む
向かって
じょうしょう
上昇
しています
A balloon is ascending into the sky
ジェーン
と
わたし
私
は
ピアノ
を
じょうず
上手に
ひく
Jane and I play the piano very well
きみ
君
に
この
かね
お金
を
あ
上げよう
I'll give you this money
よけい
余計な
どりょく
努力
の
けっか
結果
、
かれ
彼の
けつあつ
血圧
は
つうじょう
通常
いじょう
以上
に
あ
上がった
The extra effort raised his blood pressure above normal
まえ
前もって
れい
お礼
を
もうあ
申し上げます
Thanking you in anticipation
あの
テーブル
の
うえ
上
に
ある
ほん
本
を
と
取って
くだ
下さい
Take the book which is lying on that table
かれ
彼
の
ピアノ
の
うでまえ
腕前
は
あ
上がって
きている
He is making good progress in playing the piano
その
こと
について
あと
後
で
ぜんぶ
全部
おし
教えて
あげる
よ
I'll let you know all about it later on
その
ほん
本
が
ほしい
ひと
人
には
だれ
誰にでも
あげて
よ
良い
You may give the book to whoever wants it
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
うわぎ
上着
に
き
決めた
She decided on the red coat
じょうし
上司
に
おこ
怒られて
しまう
The boss will be angry at me
その
ほん
本
が
ほ
欲しい
ひと
人
は
だれ
誰にでも
あげて
よい
Anybody who wants this book can be given it
しょうねん
少年
は
つか
疲れていて
それ
いじょう
以上
ある
歩く
ことができなかった
The boy was so tired that he could walk no longer
テーブル
の
うえ
上の
ねこ
猫
は
ねむ
眠っている
The cat on the table is sleeping
かれ
彼
は
ちかごろ
近頃
やと
雇っている
ひとたち
人たち
と
うまく
やっている
He is getting along with his employees
うえ
上
から
いわ
岩
が
お
落ちて
きた
A rock fell from above
あなた
に
わたし
私の
じんせい
人生
の
れきし
歴史
を
はな
話して
あげよう
I will tell you the history of my life
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
には
えいご
英語
が
じょうず
上手に
はな
話せる
ひと
人
も
います
Some of my friends can speak English well
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
うまく
こなし
きれない
かもしれない
I may not be able to cope with those problems
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
たいへん
じょうず
上手に
はな
話します
He speaks Japanese very well
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
に
セーター
を
か
買って
あげた
I bought the girl a sweater
かのじょ
彼女
は
オートバイ
に
じょうず
上手
に
の
乗る
She rides a motorcycle well
わたし
私の
はは
母
は
じょうず
上手に
ピアノ
を
ひ
弾きます
My mother plays the piano well
かぎ
鍵
を
テーブル
の
うえ
上
に
お
置いて
きました
。
い
行って
と
取って
きて
くれません
か
I left my keys on the table; could you fetch them for me
かれ
彼
は
あお
青い
うわぎ
上着
を
き
着ていた
He had a blue jacket on
わたし
私
は
あたら
新しい
うわぎ
上着
が
きい
気に入っている
I'm pleased with my new jacket
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
あげましょう
Let me fix dinner for you
かれ
彼ら
は
かわ
川
を
ふね
舟
を
こいで
のぼ
上った
They rowed up the river
みあ
見上げる
と
かれ
彼
が
はい
入って
来た
Looking up, I saw him come in
ろんぶん
論文
は
けつろん
結論
を
のこ
残し
、
あと
は
しあ
仕上がっている
The thesis is finished except for the conclusion
しんぱい
心配
する
な
よ
。
ぼく
が
てつだ
手伝って
あげよう
。
きらく
気楽に
やれ
よ
Don't worry, I'll help you. Just take it easy
わたし
私
は
あなた
に
まち
町
を
あんない
案内
して
あげましょう
I will show you around the city
これ
いじょう
以上
かんしゃ
感謝
の
しよう
が
ありません
I can't thank you more
うわぎ
上着
に
その
ネクタイ
あ
合わない
よ
Your jacket and tie don't go together
きみ
君
に
この
カメラ
を
あげよう
I'll give you this camera
おいしい
あたた
温かい
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
あげました
よ
I've cooked you a nice hot dinner
かれ
彼
は
わたし
私の
わがまま
に
これ
いじょう
以上
た
耐えられない
He can't endure my selfishness any more
かれ
彼
は
その
まず
貧しい
おんな
女
に
パン
と
その
うえ
５
ドル
しへい
紙幣
を
やった
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides
かいだん
階段
を
あ
上がる
Go up the stairs
そぼ
祖母
は
わたし
私
より
ある
歩く
し
、
わたし
私
より
テニス
が
うまい
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do
あなた
に
その
かね
お金
を
さあ
差し上げましょう
I will give you the money
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
ゆっくりと
のぼ
上った
He went up the steps slowly
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
その
ほん
本
を
み
見つけて
あげた
I found him the book
かれ
彼の
がっこう
学校
は
たか
高い
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
His school stands on a high hill
その
ほん
本
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
お
置いて
くれ
Put the book on the desk
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
すばらしい
とけい
時計
を
か
買って
あげた
I bought a wonderful watch for her
Show more sentence results