Your search matched 38 sentences.
Search Terms: 除く*, のぞく*

Sentence results (showing 11-38 of 38 results)

かれ
彼
は
おしゃべり
だ
と
いう
てん
点
を
のぞ
除けば
いい
ひと
人
だ
He is a nice man, except that he talks too much
この
ほん
本
は
さしえ
挿絵
を
のぞ
除いて
２５２
ページ
ある
This book has 252 pages exclusive of illustrations
はつおん
発音
の
てん
点
を
のぞ
除けば
、
みんな
じょうず
上手な
ご
フランス語
を
はな
話す
Except for pronunciation, everyone can speak good French
きゅうしょ
急所
を
のぞ
除く
すべての
こうげき
攻撃
を
みと
認める
I'm allowing all attacks except on vital organs
かみけ
髪の毛
の
いろ
色
を
のぞ
除けば
かれ
彼ら
は
よく
に
似ている
They look alike except for the color of their hair
きゅうじつ
休日
を
のぞ
除き
みっか
3日
いない
以内
に
とど
お届け
できる
ケース
が
ほとんど
です
In most cases, we can deliver within three business days
かれ
彼
を
のぞ
除けば
、
ほかの
だれ
誰も
パーティー
に
来なかった
Outside of him, no one else came to the party
かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
は
２、３
の
つづり
の
あやま
誤り
を
のぞ
除けば
たいへん
大変
よい
Her composition is very good except for a few errors in spelling
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
くつう
苦痛
を
のぞ
除いて
やった
The doctor released him from his pain
この
こと
を
のぞ
除けば
、
かれ
彼
は
けんこう
健康
であった
Aside from this, he was in good health
とくべつ
特別な
ばあい
場合
を
のぞ
除いて
、
だれ
誰でも
その
たてもの
建物
に
はい
入る
ことでき
ことが出来る
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building
かれ
彼
は
とうち
当地
で
は
きみ
君
を
のぞ
除けば
ともだち
友達
が
あまり
いない
He has few friends here except you
この
テーブル
は
いってん
一点
を
のぞけば
もうぶんな
申し分ない
それ
は
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入らない
のです
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room
２、３
の
あやま
誤り
が
ある
の
を
のぞ
除いて
は
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
もうぶん
申し分
ありません
Except for a few mistakes, his composition is perfect
トム
を
のぞ
除いて
は
だれも
レポート
を
ていしゅつ
提出
しなかった
No one but Tom handed in the report
これ
は
すこ
少し
あやま
誤り
が
ある
の
を
のぞ
除けば
よい
ほん
本
だ
This is a good book except for a few mistakes
てい
バス停
まで
かなり
とお
遠い
と
いう
こと
を
のぞ
除けば
、
わや
我が家
は
まった
全く
もうぶん
申し分
が
ない
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop
きみ
君の
さくぶん
作文
は
２、３
の
あやま
誤り
を
のぞ
除けば
かんぺき
完璧
だ
Your composition is perfect except for a few mistakes
あなた
が
メール
で
おっしゃる
こと
は
すべ
全て
せいとう
正当
です
。
かかく
価格
を
のぞ
除いて
は
Everything you said in your mail is just right - except the price
マイク
を
のぞいて
みんな
パーティー
に
かおだ
顔を出した
All but Mike were present at the party
ひよう
費用
の
てん
点
を
のぞけば
、
その
けいかく
計画
は
もうぶん
申し分のない
もの
だった
Apart from its cost, the plan was a good one
かねもう
金儲け
の
こと
を
のぞ
除けば
、
わたし
私
は
ふどうさん
不動産
の
こと
には
きょうみ
興味
は
ない
Apart from earning money, I have no interest in real estate
じょうむ
乗務
いん
員
を
のぞいて
ひこうき
飛行機
には
１２０
にん
人
が
の
乗っていた
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew
とくべつ
特別な
ぎのう
技能
を
ひつよう
必要とする
ぶんや
分野
を
のぞ
除けば
、
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
スタイル
を
あらゆる
てん
点
で
もほう
模倣
した
They have imitated his style in all areas except those that require special skill
この
テーブル
は
１
てん
点
を
のぞ
除けば
もうぶんな
申し分ない
のだ
けど
、
へや
部屋
に
はい
入り
そうにない
のだ
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room
つづじ
つづり字
の
まちが
間違い
が
すこ
少し
ある
こと
を
のぞ
除いて
は
それ
は
よい
ろんぶん
論文
だ
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes
にほんご
日本語
の
むずかし
さ
が
、
ひとにぎ
一握りの
がいこくじん
外国人
を
のぞ
除いて
すべての
がいこくじん
外国人
が
、
げんご
原語
で
にほんぶんがく
日本文学
に
ちか
近づく
の
を
さまた
妨げている
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original
太郎
を
のぞ
除けば
、次郎
が
いちばん
せたか
背が高い
Next to Taro, Jiro is the tallest boy