Your search matched 52 sentences.
Search Terms: 都会*

Sentence results (showing 11-52 of 52 results)

わたし
私
は
とかい
都会
を
で
出て
しぜん
自然
を
さい
再
はっけん
発見
したい
I'd like to leave the city and rediscover nature
おれ
俺
は
いま
今
、
とかい
都会
に
す
住んでいる
I'm living in the city
田舎
で
の
せいかつ
生活
は
、
とかい
都会
せいかつ
生活
と
ひかく
比較
して
とても
おだ
穏やか
だ
Country life is very peaceful in comparison with city life
わたし
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
には
う
生まれつき
む
向いていない
と
おも
思う
I don't think I'm cut out for city life
でんえん
田園
せいかつ
生活
は
とかい
都会
せいかつ
生活
より
いくつかの
てん
点
で
すぐ
優れている
、
と
わたし
私
は
おも
思う
I think country life is superior to city life in some respects
田舎
から
とかい
都会
へ
この
いどう
移動
は
ここ
２
ひゃく
百
ねん
年
いじょう
以上
も
つづ
続いて
きた
こと
である
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years
田舎
で
は
、
そら
空
の
いろ
色
で
も
こは
木の葉
の
いろ
色
でも
、
とかい
都会
で
み
見る
の
と
は
まった
全く
ちが
違っている
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city
とかい
都会
の
せいかつ
生活
は
わたし
私
に
まるで
あ
合わなかった
Life in the city has never agreed with me
とかい
都会
の
ひと
人
は
いなか
の
せいかつ
生活
に
あこがれる
People in towns are attracted by life in the country
とかい
都会
に
ひと
人
は
だれ
誰でも
、
いつも
かつどう
活動
している
ように
みえる
Everyone in the city appears to be constantly on the go
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
で
しごと
仕事
を
え
得る
ため
為に
田舎
を
で
出た
She left the country to get work in the town
今日
で
は
とかい
都会
の
く
暮らし
より
田舎
の
く
暮らし
を
この
好む
ひと
人
が
ますます
おお
多く
なっている
Nowadays more and more people prefer country life to city life
とかい
都会
に
す
住んでいる
ひとびと
人々
は
でんえん
田園
せいかつ
生活
の
たの
楽しみ
を
し
知らない
People living in town don't know the pleasures of country life
かれ
彼
は
まだ
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れていない
He is still not accustomed to city life
わたし
私
は
とかい
都会
の
そうおん
騒音
に
な
慣れていない
I'm not accustomed to the city noises
かれ
彼
は
とかい
都会
の
ペース
に
まだ
な
慣れ
きっていない
He's never quite adjusted to the pace of the city
とかい
都会
の
かいしゃ
会社
は
ゆうのう
有能な
わかもの
若者
を
さいよう
採用
しよう
と
たが
互いに
はあ
張り合った
City firms vied with each other to hire the brightest young staff
かれ
彼
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれた
He'd love to live in the city
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
を
こころ
心
に
えが
描いた
She pictured to herself imagined city life
とかい
都会
の
ぶんか
文化
は
わか
若い
せだい
世代
には
みりょくてき
魅力的に
み
見える
Urban culture appears to be attractive to the younger generation
今日
ますます
おお
多く
の
ひと
人
が
、
とかい
都会
より
田舎
の
せいかつ
生活
を
この
好む
ようになっています
Nowadays more and more people prefer country life to city life
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
とかい
都会
に
うつ
移って
きている
More and more people are moving to urban areas
とかい
都会
に
いえ
家
の
ある
ひとたち
人たち
は
いなか
で
せいかつ
生活
したい
と
おも
思う
People whose homes are in the town want to live in the country
わたし
私
は
とかい
都会
より
田舎
に
す
住み
たい
I prefer living in the country to living in the city
わくに
わが国
の
とかい
都会
は
しんこく
深刻な
おせん
汚染
もんだい
問題
を
つくだ
作り出している
Our cities create serious pollution problems
かれ
彼
は
とかい
都会
より
いなか
の
ほう
方
が
す
好き
だ
He prefers the country to the town
わたし
私
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
には
てきごう
適合
できない
だろう
I will not be able to fit in with the city life
わたし
私
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
が
ほんとう
本当に
す
好き
だ
I really like city life
ニューヨーク
は
、
いま
今
ちち
父
が
しごと
仕事
で
たいざいちゅう
滞在中
です
が
、
とうきょう
東京
よりも
ずっと
きけん
危険な
とかい
都会
です
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo
あの
ひとたち
人達
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれている
They are longing for city life
とかい
都会
で
は
くうき
空気
が
おせん
汚染
されている
Air is polluted in cities
とかい
都会
で
は
どろぼう
泥棒
に
き
気をつけ
なさい
Beware of thefts in a big city
田舎
の
せいかつ
生活
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
より
けんこうてき
健康的
だ
Country life is healthier than city life
ひとびと
人々
は
とかい
都会
の
えんねつ
炎熱
を
さ
避けよう
とする
People seek escape from the heat of the town
もちろん
の
こと
だ
が
、
いなか
の
せいかつ
生活
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
より
けんこうよ
健康によい
It goes without saying that country life is healthier than town life
とかい
都会
に
す
住む
より
田舎
に
す
住む
ほう
方
が
けんこうよ
健康に良い
It is better for the health to live in the country than in the city
とかい
都会
と
田舎
の
せいかつ
生活
の
ちゅうよう
中庸
を
み
見つける
の
は
むずか
難しい
It is difficult to find a happy medium between city and countryside
じゅうみん
住民
たち
達
は
かれ
彼らの
とかいてき
都会的な
ぶんか
文化
に
ほこ
誇り
を
も
持っている
The inhabitants are proud of their urban culture
とかいじん
都会人
は
田舎
の
ひと
人
よりも
しぼうりつ
死亡率
が
たか
高い
City dwellers have a higher death rate than country people do
かれ
彼
は
とかいじん
都会人
の
さほう
作法
を
み
身につけている
けれども
ね
根
は
いなかそだ
田舎育ち
だ
For all his city ways, he is a country boy at heart
こういう
やさい
野菜
の
むじんはんばいじょ
無人販売所
は
、
とかい
都会
で
は
み
見かけない
よ
ね
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city
かのじょ
彼女
は
ちゅうねん
中年の
とかいは
都会派
プロフェッショナル
She was a middle-aged urban professional