Your search matched 1384 sentences.
Search Terms: 部*

Sentence results (showing 311-410 of 1384 results)

かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
と
、
けいかん
警官
が
まかま
待ちかまえていた
He entered the room, to be confronted by a policeman
わたし
私
は
かいがい
海外
じぎょう
事業
ぶ
部
で
はたら
働いています
I am working in the Overseas Operations Division
あなた
は
もう
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
お
終わりました
か
Have you finished cleaning your room yet
その
きかい
機械
は
ぶひん
部品
が
た
足りない
The machine has some of its parts missing
だれ
誰も
この
へや
部屋
へ
い
入れたり
ちか
近づけたり
して
は
いけません
Don't let anyone enter or approach this room
じょうし
上司
が
いくら
りっぱ
立派な
こと
を
い
言って
も
、
ぶか
部下
は
、
み
見る
ところ
は
ちゃんと
み
見ている
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen
あか
赤ちゃん
は
へや
部屋
に
は
這って
きた
The baby crept into the room
わたし
私の
あね
姉
は
いつも
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれい
に
している
My sister always keeps her room clean
わたし
私の
へや
部屋
に
たくさん
の
ほん
本
が
ある
There are many books in my room
かれ
彼
は
しゃしん
写真
ぶ
部
に
しょぞく
所属
している
He belongs to the camera club
わたし
私
は
テニス
ぶ
部
に
しょぞく
所属
しています
I am a member of the tennis club
ろうそく
は
へや
部屋
を
あか
明るく
した
The candles made the room bright
きみ
君の
いえ
家
には
へや
部屋
が
いくつ
あります
か
How many rooms are there in your house
この
へや
部屋
は
ひあ
日当たり
が
よ
良くない
This room doesn't get much sunshine
それ
は
にわ
庭
の
すみ
隅
の
ちい
小さな
へや
部屋
に
あります
It's in a small room at the end of garden
わたし
私
は
いもうと
妹
と
きょうどう
共同
で
へや
部屋
を
つか
使っている
I share the room with my sister
へや
部屋
の
なか
中
に
ひとり
一人
づつ
はい
入って
ください
Please come into the room one by one
へや
部屋
は
くら
暗かった
が
、
わたし
私
は
その
ほん
本
を
かんたん
簡単
に
み
見つけた
I found the book easily though it was dark in the room
かれ
彼
は
へや
部屋
を
あちこち
ある
歩いた
He walked up and down the room
かれ
彼
の
へや
部屋
は
いつも
だらしがない
His room is always a tip
この
へや
部屋
に
１０
にん
人
いる
There are ten people in this room
かれ
彼
は
へや
部屋
が
むあつ
蒸し暑
すぎる
と
もんく
文句
を
い
言った
He complained about the room being too hot and humid
まいにち
毎日
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
なければならない
You must clean your room every day
おとこ
男
が
その
へや
部屋
に
はい
入る
の
が
み
見えた
I saw a man enter the room
かれ
彼
は
わたし
私
に
すぐに
へや
部屋
から
で
出る
ように
と
めいれい
命令
した
He commanded me to leave the room immediately
かのじょ
彼女
は
テニス
ぶ
部
に
しょぞく
所属
している
She belongs to the tennis club
その
へや
部屋
で
は
みんな
しず
静か
に
していた
All were quiet in the room
あなた
の
いえ
家
２
かい
階
に
いくつ
へや
部屋
が
ある
の
How many rooms are there on the second floor of your house
へや
部屋
を
で
出た
あと
後
は
ドア
を
し
閉め
なさい
Close the door after you when you leave the room
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
の
を
み
見ました
I saw her clean the room
へや
部屋
の
そと
外
で
ちょっと
の
あいだ
間
ま
待ち
なさい
Wait for a moment outside the room
この
へや
部屋
で
は
ぼうし
を
と
取って
ください
Please take off your hat here in this room
わたし
私
は
となり
隣の
へや
部屋
の
なか
中
を
み
見た
I looked into the next room
きみ
君
が
へや
部屋
に
はい
入って
く
来る
の
が
わかった
I noticed you entering my room
わたし
私
は
かれ
彼の
あと
後
について
かれ
彼の
へや
部屋
に
はい
入った
I followed him into his room
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
つ
付いて行き
、
その
へや
部屋
に
はい
入った
I followed her into the room
かれ
彼の
へや
部屋
には
たくさん
の
ほん
本
が
あります
There are a lot of books in his room
かれ
彼
は
いつも
へや
部屋
を
きちんと
せいとん
整頓
している
He always keeps his room as neat as a pin
わたし
私の
へや
部屋
は
とても
ち
散らかっている
。
せいとん
整頓
し
なくてはならない
My room is very untidy. I must put it in order
その
へや
部屋
から
みずうみ
湖
の
すば
素晴らしい
けしき
景色
が
みわた
見渡せる
The room commands a fine view of the lake
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
かえ
帰って
みる
と
、
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
は
き
消えていた
When she returned to her room, the diamond ring was gone
だれ
誰か
が
かれ
彼の
へや
部屋
の
まえ
前
に
たっている
Somebody is standing in front of his room
この
へや
部屋
の
ほん
本
は
わたし
私
の
もの
物
ではありません
The books in this room aren't mine
かのじょ
彼女
は
せいと
生徒
を
よ
呼んで
へや
部屋
へ
はい
入らせた
She called the pupils into the room
きみ
は
この
へや
部屋
の
あか
赤ちゃん
たち
を
たんとう
担当
して
もらいます
You will be in charge of the babies in this room
１８
せいき
世紀
の
りゅうこう
流行
は
むね
胸
の
ぶぶん
部分
を
きょうちょう
強調
していた
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
くつ
靴
を
ぬ
脱ぎ
なさい
Take your shoes off before you come into the room
その
へや
部屋
は
ちい
小さい
ので
、
なか
中
で
は
あそ
遊べない
The room is too small to play in
この
へや
部屋
は
こじん
個人
せんよう
専用
です
This room is for individual use
この
しょうせつ
小説
は
さん
三
ぶ
部
から
な
成っている
This novel consists of three parts
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
せま
狭い
と
いつも
もんく
文句
を
い
言っている
He is always complaining of his room being small
わたし
私の
へや
部屋
は
にわ
庭
に
めん
面している
My room faces the garden
昨日
の
ごご
午後
は
ずっと
、
わたし
私の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
のに
つい
費やした
I spent all yesterday afternoon cleaning my room
かぎ
鍵
を
へや
部屋
の
なか
に
お
置いて
きた
The key was left in the room
かれ
彼
は
はし
走り
ながら
へや
部屋
へ
はい
入って
きた
He came running into the room
その
ぶぞく
部族
は
ねんじゅう
年中
さばく
砂漠
に
す
住んでいる
Those tribes inhabit the desert all year round
わたし
私
は
ヨット
ぶ
部
に
しょぞく
所属
している
I belong to the sailing club
ひしょ
秘書
に
コピー
を
１０
ぶ
部
とって
もらった
I had my secretary run off ten copies
この
かぎ
鍵
で
かれ
彼
の
へや
部屋
に
い
入れます
This key admits to his room
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
していた
He was cleaning his room
にほんじん
日本人
は
へや
部屋
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぎます
The Japanese take off their shoes when they enter a house
かれ
彼
は
ホテル
の
へや
部屋
を
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
一緒に
つか
使わねばならなかった
He had to share the hotel room with a stranger
ぼく
僕
は
おとうと
弟
と
いっしょ
一緒
の
へや
部屋
で
く
暮らしています
I share an apartment with my brother
トニー
は
だいどころ
台所
で
しょくじ
食事
を
し
、
その
のうえん
農園
の
うえ
上
に
ある
ちい
小さな
へや
部屋
で
ね
寝ました
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
ぬいで
へや
部屋
に
はい
入った
He entered the room with his hat off
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
かれ
彼
は
へや
部屋
を
どくせん
独占
している
He keeps the room to himself
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入った
とたん
、
かれ
彼ら
は
はなし
話
を
と
止めた
They stopped talking as soon as I came into the room
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
いつも
きれい
に
している
She always keeps her room neat and tidy
つま
妻
は
へや
部屋
の
むこう
はし
端
から
わたし
私
に
あいず
合図
した
My wife gave me a sign from across the room
バラ
の
かお
香り
が
その
へや
部屋
いっぱいに
ただよ
漂っていた
The perfume of roses filled the room
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
み
見せて
くれた
She showed me her room
かれ
彼
は
へや
部屋
に
はい
入る
ところ
を
、
み
見られた
He was seen to enter the room
わたし
私
は
その
へや
部屋
の
なか
中
で
いちまい
一枚
の
かみ
紙
き
切れ
を
み
見つけた
I found a piece of paper in the room
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
He cleaned his room on Sunday
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
かれ
彼
は
たあ
立ち上がった
When she entered the room, he got to his feet
マユコ
が
へや
部屋
から
で
出て
きた
Mayuko came out of the room
その
へや
部屋
は
うみ
海
を
みわた
見渡している
The room looks out on the ocean
この
へや
部屋
は
ほぼ
じゅうぶん
十分な
ひろ
広
さ
だ
This room is just about big enough
それ
は
とても
おお
大きな
へや
部屋
だった
It was a very big room
だれ
誰
が
昨夜
この
へや
部屋
で
テレビ
を
み
見ていた
と
おも
思います
か
Who do you think was watching TV in this room last night
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
の
ちゅうおう
中央
に
た
立っていた
She was standing in the middle of the room
きみ
君の
へや
部屋
は
いつでも
きれいな
じょうたい
状態
に
たも
保たれてい
なければならない
Your room must always be kept clean
わたし
私
は
とくしゅ
特殊
ぶたい
部隊
に
きんむ
勤務
する
I work in a special unit
かれ
彼ら
は
ひじょう
非常に
しず
静か
に
へや
部屋
を
で
出た
They went out of the room very silently
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きちんと
して
おく
こと
は
たいへんな
こと
です
It is hard work to keep my room in proper order
わたし
私の
へや
部屋
は
この
ました
真下
です
My room is just below
ゆうしょく
夕食
ころ
頃
、キング
ぼくし
牧師
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そと
外
に
ある
バルコニー
に
で
出ていた
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
へや
部屋
を
み
見せて
くれた
She showed me her room
いま
今まで
だれも
その
へや
部屋
に
はい
入る
こと
は
できなかった
No one has ever been able to enter the room
その
へや
部屋
に
あした
明日
ペンキ
が
ぬ
塗られる
でしょう
The room will be painted tomorrow
その
へや
部屋
には
あした
明日
ペンキ
が
ぬ
塗られる
でしょう
The room will be painted tomorrow
けしき
景色
の
よい
へや
部屋
を
ねが
お願いします
I'd like a room with a good view, please
カーテン
を
か
替える
と
へや
部屋
が
ちが
違った
ように
み
見える
The room looks different after I've changed the curtains
きみ
君
が
へや
部屋
に
はい
入って
くる
のに
きづ
気づいた
I noticed you entering my room
わたし
私
は
にちようび
日曜日
ごとに
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれいに
かたづ
片付けます
I clean up my room every Sunday
いま
今まで
だれ
誰も
その
へや
部屋
へ
はい
入る
こと
は
できなかった
No one has ever been able to enter the room
すべ
全ての
まど
窓
が
し
閉まった
まま
で
、
その
へや
部屋
は
かぜとお
風通し
が
とても
わる
悪かった
It was very stuffy in that room with all the windows closed
しょるい
書類
は
この
へや
部屋
から
もだ
持ち出さないで
ください
Please don't take the documents out of this room
かれ
彼の
へや
部屋
は
いつも
かれ
彼の
ゆうじん
友人
で
いっぱい
だ
His room is always filled with his friends
Show more sentence results