Your search matched 323 sentences.
Search Terms: 選ぶ*

Sentence results (showing 111-210 of 323 results)

こども
子供
は
、
じぶんじしん
自分自身
で
えら
選んだ
さまざまな
ほうほう
方法
で
えら
選ぶ
ことができる
A child can play in various ways of his own choosing
とうとう
、
かのじょ
彼女
は
べつ
別の
こねこ
子猫
を
えら
選びました
Finally, she chose another kitten
この
くるま
車
は
「
ねんかん
年間
さい
最
ゆうしゅう
優秀
くるま
車
」
に
えら
選ばれた
This car was selected the "car of the year"
これらの
なか
中
から
どれでも
ひと
一つ
えら
選び
なさい
Choose any one from among these
なぜ
その
だい
題
を
えら
選んだ
の
か
Why did you choose that particular subject
かれ
彼
は
ことば
言葉
を
しんちょう
慎重
に
えら
選んだ
He chose his words carefully
どちら
を
えら
選んで
も
おな
同じ
こと
だ
It won't make any difference whichever you choose
これ
を
えら
選びます
This is my choice
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かちょう
課長
に
えら
選んだ
They elected him chairman
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
えら
選んだ
にょにん
女人
と
けっこん
結婚した
He married a girl of his own choice
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
いいん
委員
に
えら
選びました
They elected her chairperson
どちら
の
ほうほう
方法
を
えら
選んだら
よ
良い
か
わたし
私
には
けつだん
決断
が
つ
付かなかった
I could not decide which way to choose
あなた
の
すきな
ドレス
を
えら
選び
なさい
Choose a dress you like
あいて
相手
は
じぶん
自分
の
いし
意志
で
えら
選び
たい
と
おも
思っている
They want to choose their mates by their own will
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
時
は
れいせい
冷静
に
You should choose your friends very carefully
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
They elected him chairman
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
によって
えら
選ばれた
He was chosen by election
われわれ
我々
は
とうひょう
投票
で
ぎちょう
議長
を
えら
選んだ
We selected the chairman by a vote
われわれ
我々
は
せんきょ
選挙
で
えら
選ばれます
We're elected
どちら
を
えら
選ぼう
が
、
それ
は
かんぜん
完全に
きみ
君
しだい
次第
だ
It's entirely up to you which one you may choose
かれ
彼
は
しょくぎょう
職業
として
がか
画家
を
えら
選んだ
He elected painting as a career
にほんじん
日本人
と
じん
アメリカ人
と
の
じゅうよう
重要な
ちが
違い
の
ひと
一つ
は
、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全な
じんせい
人生
の
コース
を
えら
選ぶ
けいこう
傾向
が
ある
の
たい
に対して
、
じん
アメリカ人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し
、
それ
に
ちょうせん
挑戦
し
たがる
こと
である
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life
あいて
相手
を
えら
選ぶ
とき
は
しんちょう
慎重
でなければならない
You must be deliberate in selecting a partner
だれも
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選ぶ
のに
はんたい
反対
しなかった
Nobody argued against choosing him as chairman
れんあい
恋愛
と
せんそう
戦争
で
は
しゅだん
手段
を
えら
選ばない
All's fair in love and war
どっち
を
えら
選んで
も
、
あなた
は
まんぞく
満足
する
でしょう
Whichever you choose, you will be satisfied
きみ
君
は
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing friends
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
には
、
き
気をつけ
なければならない
You must be careful in choosing your friends
それ
は
かれ
彼
が
みずか
自ら
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
である
It is the job of his own choosing
かれ
彼
は
チーム
の
キャプテン
に
えら
選ばれた
He was elected captain of the team
かれ
彼ら
は
おくもの
贈り物
を
えら
選ぶ
の
を
わたし
私
に
まか
任せた
They left it to me to decide on a gift
この
おうぼ
応募
の
なか
中
から
ひとり
一人
を
えら
選ば
なくてはなりません
We must select one from among these applicants
みんしゅしゅぎ
民主主義
で
は
、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選ぶ
In a democracy, the people elect their government officials directly
アメリカ
の
こくみん
国民
は
クリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
The American people elected Mr. Clinton President
たと
例え
どちら
を
えら
選んで
も
、
そん
損
は
しない
よ
Whichever you choose, you cannot lose
かれ
彼
は
この
まち
町
の
じゅうにん
住人
によって
やくにん
役人
に
えら
選ばれた
He was elected an official by the inhabitants of this town
どの
かもく
科目
を
えら
選ぶ
べき
か
アドバイス
ください
Please advise me which subject I should choose
どの
しんろ
進路
を
えら
選んで
も
きけん
危険
が
まう
待ち受けている
Whichever way we choose will involve danger
じぶん
自分
の
さいのう
才能
や
きょうみ
興味
に
かんれん
関連
して
しごと
仕事
を
えら
選ぶ
べき
だ
You should choose a job in relation to your talents and interests
どれでも
す
好きな
ほん
本
を
１
さつ
冊
えら
選び
なさい
Choose any one book you like
きみ
君
が
えら
選ぶ
の
が
どちら
でも
かまいません
I don't care whichever you choose
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
えら
選ばれた
He was elected mayor
さんにん
３人
の
こうほしゃ
候補者
が
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
して
、
かれ
彼
が
えら
選ばれた
Three candidates ran for President and he was elected
むすこ
息子
さん
の
ために
おもしろい
ほん
本
を
えら
選びました
か
Did you choose an interesting book for your son
その
スーパー
で
は
いろいろな
しゅるい
種類
の
くだもの
果物
が
えら
選べる
We have a wide choice of fruits at the supermarket
かれ
彼
は
しゅしょう
主将
に
えら
選ばれた
He was chosen captain
がくせい
学生
たち
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
The students chose her chairman
かれ
彼
が
チーム
の
キャプテン
に
えら
選ばれなかった
こと
は
ざんねん
残念
だ
It is regrettable that he was not elected captain of the team
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
He was elected chairman of the committee
われわれ
我々
は
ジョーダン
さん
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We elected Mr Jordan chairperson
かれ
彼
は
きょういく
教育
を
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
に
えら
選んだ
He chose education for his career
たとえ
どちら
を
えら
選んで
も
、
そん
損
は
しない
よ
Whichever you choose, you cannot lose
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
に
えら
選んだ
He made law his life career
その
しごと
仕事
に
だれ
誰
を
えら
選ぶ
か
き
決める
の
は
きみ
君の
せきにん
責任
だ
It rests with you to decide whom to choose for the job
いっぱんてき
一般的に
、
しょうひしゃ
消費者
は
しつ
質
よりも
りょう
量
を
えら
選ぶ
In general, consumers prefer quantity to quality
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
がくせい
学生
の
なか
中
から
えら
選ばれた
She was chosen from among many students
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
すてきな
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
を
えら
選んだ
We chose her a nice birthday present
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
We elected him to be mayor
わたし
私達
は
かのじょ
彼女の
チーム
の
キャプテン
に
えら
選んだ
We elected her captain of our team
ふた
二つ
の
なか
中
から
ひと
一つ
を
えら
選び
なさい
Choose between the two
とも
友
を
えら
選ぶ
とき
には
どれだけ
ちゅうい
注意
して
も
し
すぎ
ではない
You cannot be too careful in choosing your friends
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
にあたっては
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
わたし
私
は
じぶん
自分で
えら
選んだ
しごと
仕事
を
み
見つけ
たい
I hope to find a job of my own choosing
わたし
私
は
チーム
の
いちいん
一員
に
えら
撰ばれた
I was chosen as a member of the team
わたし
私
は
どちら
を
えら
選ぶ
べき
か
わからない
I don't know which to choose
あなた
は
どちら
の
みち
道
を
えら
選びました
か
Which way did you choose
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
その
かい
会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We have elected him chairman of the meeting
ココ
は
き
木
を
えら
選んだ
Koko chose the tree
どれでも
いい
から
ほん
本
を
さん
三
さつ
冊
えら
選び
なさい
It doesn't matter which, just pick three books
す
好きな
はな
花
を
どれでも
えら
選び
なさい
Choose any flowers you like
いっぱんとうひょう
一般投票
による
「ピープルズ・チョイス
しょう
賞
」
が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソン
と
ジュリア・ロバーツ
が
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選ばれた
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors
かのじょ
彼女
は
しんしゃ
新車
を
えら
選ぶ
のに
てだす
手助け
を
して
くれる
でしょう
She will help me choose myself a new car
かれ
彼
は
チーム
の
いちいん
一員
に
えら
選ばれた
He was chosen to be a member of the team
どれでも
す
好きな
もの
を
えら
選び
なさい
Choose whichever you like
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
には
どんなに
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
その
こと
事
で
せんせい
先生
に
かあ
掛け合って
もらう
ように
かのじょ
彼女
を
えら
選んだ
We elected her to approach our teacher on the matter
かれ
彼
が
ただ
正しい
コース
を
えら
選んだ
かどうか
について
、
わたし
私達
は
いくぶん
ぎねん
疑念
が
ある
We have some doubt as to whether he has chosen the right course
どれでも
す
好きな
ほん
本
を
えら
選んで
も
いい
よ
You can pick out any book you like
どちら
の
ほん
本
で
も
す
好きな
ほう
方
を
えら
選んで
も
いい
です
よ
You may choose whichever book you like
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ことば
言葉
を
しんちょう
慎重
に
えら
選ば
なければならなかった
She had to choose her words carefully
ジェームズ
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We elected James chairman
ほん
本
は
しんちょう
慎重
に
えら
選び
なさい
Choose a book carefully
わたし
私
は
たぶん
多分
かれ
彼
を
わたし
私達
の
かいちょう
会長
に
えら
選びます
I will most likely choose him as our president
かれ
彼ら
は
田中
し
氏
を
チーム
の
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
They elected Mr Tanaka captain of the team
あなた
は
それら
の
うちの
どれ
を
えら
選んで
も
よい
You may choose any of them
ホテル
を
えら
選ぶ
のに
やくだ
役立つ
パンフレット
を
ゆうそう
郵送
して
いただけません
か
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel
われわれ
は
ジェーン
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We elected Jane chairperson
どちら
を
えら
選ぶ
の
か
を
き
決める
の
は
あなた
の
やくめ
役目
だ
It lies with you to decide which to choose
えら
選ぶ
べき
みち
道
は
じゆう
自由
か
し
死
だ
The alternatives are liberty and death
かれ
彼
は
サラリー
だけ
によって
しごと
仕事
を
えら
選びます
He chooses his job only in term of salary
す
好きな
ドレス
を
どれでも
えら
選び
なさい
Choose any dress you like
えいこく
英国
と
ちが
違って
べいこく
米国
の
じょういん
上院
は
せんきょ
選挙
で
えら
選ばれる
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body
どちら
を
えら
選んで
も
、
それ
は
おお
大いに
やくだ
役立つ
でしょう
Whichever you may choose, it will do you a lot of good
どちら
を
えら
選ぼう
か
わたし
私
は
まよ
迷っている
I am of two minds about which to choose
わたし
私たち
は
メアリー
に
りっぱ
立派な
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
を
えら
選んだ
We chose Mary a good birthday present
かれ
彼ら
は
ピーター
を
キャプテン
に
えら
選んだ
They chose Peter as captain
それ
は
あなた
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しごと
仕事
でしょ
That's a job of your own choosing, isn't it
いいんかい
委員会
は
かれ
彼
を
いいんちょう
委員長
に
えら
選んだ
The committee elected him chairperson
かれ
彼ら
は
、橋本
を
そうりだいじん
総理大臣
に
えら
選んだ
They elected Hashimoto the Prime Minister
わたし
私
は
こちら
の
シューズ
を
えら
選んだ
I chose these shoes
Show more sentence results