Your search matched 951 sentences.
Search Terms: 運*

Sentence results (showing 911-941 of 951 results)

うんてん
運転
ちゅう
中
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
には
みちゆず
道を譲ら
なければいけない
When you are driving, you should make way for ambulances
わたし
私
は
すうき
数奇な
うんめい
運命
に
もてあそばれて
きた
I have lived a life of a puppet of fortune
この
はこ
箱
は
かさばり
すぎて
はこ
運べない
This box is too bulky to carry
その
そしき
組織
の
うんえいじょう
運営上の
せきにん
責任
が
もんだいし
問題視
されている
The accountability of the management of the organization is held in question
ふしょうしゃ
負傷者
げんば
現場
から
はこ
運ばれて
い
行った
The injured were removed from the scene
うんてんしゃ
運転者
は
ていししんごう
停止信号
を
むし
無視
した
The driver ignored the stoplight
すこ
もう少し
ちゅういぶか
注意深かったら
、
うんてんしゃ
運転者
は
ひげきてき
悲劇的な
じこ
事故
を
さ
避けられた
のに
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident
ちゅうきん
駐禁
で
きっぷ
切符
を
き
切られた
ちょくご
直後
に
Ｕ
ターン
きんし
禁止
で
つかまった
。
うん
運
が
わる
悪い
というか
、
よわめたため
弱り目に祟り目
というか
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn
うんめい
運命
に
あま
甘んじる
くらいなら
じさつ
自殺
したほうがいい
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate
ふしょうしゃ
負傷者
を
びょういん
病院
に
はこ
運び
なさい
Carry the injured to the hospital
むみ
向こう見ずな
うんてん
運転
は
、
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
Reckless driving will lead to an accident
じんせい
人生
において
うん
運
は
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
Luck plays an important part in your life
ようしたんれい
容姿端麗
、
ずのうめいせき
頭脳明晰
、
うんどうしんけい
運動神経
ばつぐん
抜群
、
いえ
家
は
かねも
金持ち
で
、
ついでに
がくせいかい
学生会
の
ふくかいちょう
副会長
を
してたり
も
する
、
いわゆる
パーフェクトな
やつ
奴
だ
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'
うんどう
運動
ほう
した方がいい
よ
You should do exercise
とうきょう
東京
で
は
、
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
でも
みちまよ
道に迷う
こと
が
よくある
そうです
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo
うんめい
運命
の
あかいと
赤い糸
で
つながってる
ん
だ
よ
We're joined by the red string of fate
ておぐるま
手押し車
を
じょうず
上手に
つか
使って
、
コンクリートブロック
を
はこ
運んでいる
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks
ひ
日
が
たつ
につれて
われわれ
我々
の
うんどう
運動
は
はずみがついた
As the days passed, our campaign grew in momentum
くるま
車
を
も
持っていて
も
うんてん
運転
し
なければ
なん
何にもならない
What's the good of having a car if you don't drive
てきど
適度な
うんどう
運動
は
けっこう
血行
を
よくする
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood
ふしょうしゃ
負傷者
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
で
はこ
運ばれた
The wounded arrived by ambulance
うんどう
運動
も
かど
過度
になると
ゆうがいむえき
有害無益
である
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good
びょういん
病院
に
はここ
運び込まれた
とき
、
かれ
彼
は
しどうぜん
死んだも同然だった
He was all but dead when taken to the hospital
ねずみ
は
きん
ペスト菌
を
はこ
運ぶ
Rats carry the plague
マニュアルシフト
で
うんてん
運転
できます
か
Can you operate a manual transmission
さけ
お酒
の
飲んだ
ん
だから
、
くるま
車
の
うんてん
運転
しちゃ
だめ
よ
You can't drive. You've been drinking
ふうけい
風景
に
きと
気を取られて
うんてんしゃ
運転者
は
どうろ
道路
から
めそ
目をそらした
The scenery diverted the driver's attention from the road
うんてんしゅ
運転手
は
うんてんだい
運転台
から
う
もんどり打って
なだ
投げ出された
The driver was thrown from his seat head over heels
じかん
時間どおりに
つ
着いて
うんよ
運がよかった
I was lucky to be there on time
きみ
君
は
なんて
うん
運がいい
ん
だろう
How lucky you are
もうすぐ
うんどうかい
運動会
が
あります
There is an athletic meet soon
Show more sentence results