Your search matched 42 sentences.
Search Terms: 連絡を取る*

Sentence results (showing 11-42 of 42 results)

わたし
私
に
れんらくと
連絡をとり
たい
とき
は
八重洲
ホテル
に
います
から
You can get hold of me at the Yasesu Hotel
きんきゅう
緊急
の
とき
時
は
わたし
私の
だいりにん
代理人
に
れんらくと
連絡をとって
ください
In case of an emergency, get in touch with my agent
わたし
私
は
なんど
何度
も
かれ
彼
と
れんらくと
連絡をとろう
としていた
I have tried innumerable times to contact him
わたし
私
は
できるだけ
はや
早く
あなた
と
れんらくと
連絡をとります
I'll get in touch with you as soon as possible
わたし
私
は
いつ
あなた
に
れんらくと
連絡を取る
べき
ですか
When am I to contact you
きけん
危険な
とき
時
には
せんせい
先生
と
れんらくと
連絡を取り
なさい
In a crisis, you must get in touch with your teacher
かいしゃ
会社
へ
かえく
帰ってきたら
、
わたし
私
に
れんらくと
連絡をとる
こと
を
わす
忘れるな
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me
こうこう
高校
じだい
時代
に
クラスメイト
と
れんらくと
連絡をとっています
か
Do you keep in contact with your high school classmates
かれ
彼
は
まだ
かあ
お母さん
と
れんらくと
連絡を取っていない
He has yet to get in touch with his mother
ついに
かのじょ
彼女
は
きゅうゆう
旧友
と
れんらくと
連絡をとる
ことができた
At last, she was able to contact her old friend
すぐに
あなた
の
だいりにん
代理人
に
れんらくと
連絡を取り
なさい
Get in touch with your agent right away
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
れんらくと
連絡をとり
たい
I want to get in touch with her
わたし
私
には
かれ
彼
と
れんらくと
連絡を取る
ことができない
I can't get touch in with him
わたし
私
は
かれ
彼
と
れんらくと
連絡を取り
たい
I want to get in touch with him
わたし
私
は
ながあいだ
長い間
かれ
彼
と
れんらくと
連絡を取ってない
I haven't got in touch with him for a long time
広瀬
し
氏
に
れんらくと
連絡をとって
いただければ
さいわ
幸い
です
We would appreciate your contacting Mr Hirose
かれ
彼
と
れんらくと
連絡を取り
たい
ん
だ
が
、
でんわ
電話
ばんごう
番号
し
知っている
かい
I want to contact him. Do you know his phone number
わたし
私
は
りょうしん
両親
と
れんらくと
連絡を取った
I contacted my parents
すぐに
りょうしん
両親
と
れんらくと
連絡を取り
なさい
You had better get in touch with your parents at once
できるだけ
はや
早く
かれ
彼
と
れんらくと
連絡をとりましょう
I will get in touch with him as soon as possible
さいきん
最近
かれ
彼
と
れんらくと
連絡をとっています
か
Have you been in contact with him recently
わたし
私
は
かれ
彼
と
れんらくと
連絡を取った
I got in touch with him
さいきん
最近
、ホワイト
さん
とは
れんらくと
連絡を取っています
か
Have you been in contact with Mr White recently
いまだに
かれ
彼ら
と
れんらくと
連絡を取っています
か
Do you still get in touch with them
かのじょ
彼女の
いもうと
妹さん
に
れんらくと
連絡をとろう
としています
I'm trying to get in touch with her sister
このごろ
スミス
さん
とは
れんらくと
連絡をとっていません
I haven't been in contact with Mr Smith recently
かのじょ
彼女
が
で
出かけ
ないうちに
れんらくと
連絡をとら
なければなりません
We had to get in touch with her before she went out
かれ
彼
に
れんらくと
連絡をとる
しゅだん
手段
が
なに
何もない
There's no way to get in touch with him
やってみた
が
、
かれ
彼
と
れんらくと
連絡をとる
ことができなかった
I found it impossible to get in contact with him
メール
で
れんらくと
連絡を取りましょう
Keep in touch by mail
れんらくと
連絡をとり
つづけて
Keep in touch
たが
お互いに
れんらくと
連絡を取りましょう
Let's keep in touch with each other