Your search matched 77 sentences.
Search Terms: 詰め*, つめ*

Sentence results (showing 11-48 of 77 results)

その
びん
に
みず
水
を
つ
詰め
なさい
Fill the bottle with water
かれ
彼
は
びん
に
みず
水
を
つ
詰めた
He filled the bottle with water
この
あな
穴
を
なに
何か
で
つ
詰めなくて
は
We've got to fill this hole with something
わたし
私
が
スーツケース
に
にもつ
荷物
を
つ
詰める
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me pack up my suitcase
その
しょうねん
少年
は
いるい
衣類
を
のこ
残らず
かばん
鞄
に
つこ
詰め込んだ
The boy crammed all his clothes into the bag
せき
席
を
つめて
いただければ
、
みんな
が
すわ
座れる
のです
が
If you would move over, there would be room for everyone
われわれ
は
せま
狭い
へや
部屋
に
つこ
詰め込まれた
We were crowded into the small room
は
歯
を
２
ほん
本
つ
詰め
なくてはならなかった
のです
I had to have two fillings
かのじょ
彼女
は
ズボン
の
ウエスト
を
すこ
少し
つ
詰め
なければならない
She has to take in the waist of her pants a bit
この
ブラウス
を
つめて
いただけます
か
Could I have this blouse taken in, please
かれ
彼
は
たな
棚
に
ほん
本
を
ぎっしり
つこ
詰め込んだ
He crowded the books into the shelves
たけ
丈
を
すこ
少し
つ
詰めて
いただけます
か
Could you make it a little shorter for me
それから
ふく
服
を
き
着て
、
こうぎ
講義
よう
用
の
メモ
を
てさ
手さげ
かばん
鞄
に
つこ
詰め込み
、
かいだん
階段
を
かお
駆け下りた
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs
つ
詰め
なければいけません
This tooth has to have a filling
１０
にん
人
が
その
ちい
小さな
へや
部屋
に
つこ
詰め込まれた
Ten people were packed into the small room
かれ
彼
は
リンゴ
を
つこ
詰め込んだ
ふくろ
袋
を
も
持っていた
He carried a bag full of apples
それら
を
その
はこ
箱
に
つ
詰め
なさい
Pack them in the box
だんせい
男性
は
ひとり
一人で
うんぱん
運搬
トラック
に
にもつ
荷物
を
つこ
詰め込んでいる
The man is loading the moving truck on his own
おそい
恐れ入りますが
せき
席
を
ちょっと
つ
お詰め
ください
Move over a little if you please
せき
席
を
つめて
いただけません
か
Can you make room for me
ざせき
座席
を
つめて
いただけません
か
Would you make room for me
その
きたい
気体
は
あっしゅく
圧縮
されて
ボンベ
に
つこ
詰め込まれた
The gas was compressed into a gas cylinder
かれ
彼
は
いぶくろ
胃袋
に
たもの
食べ物
を
つこ
詰め込んだ
He loaded his stomach with food
ほか
他の
ぶんか
文化
で
は
、
ボール
には
つち
土
、
こくもつ
穀物
、
こまごま
細々と
した
しょくぶつ
植物
が
、
また
ときには
きんぞくへん
金属片
さえも
が
いっぱいに
つこ
詰め込まれていた
のです
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal
かれ
彼
も
とうとう
つばら
詰め腹
を
き
切らされた
って
わけ
だ
ね
He was finally forced to resign
ボール
を
まる
丸く
、
そして
かた
堅く
する
ために
むぎわら
麦わら
を
いっぱいに
つこ
詰め込んでいました
They filled them with straw to make them round and hard
うまく
、
あの
がっこう
学校
に
い
入れた
もの
の
ぜんぶ
全部
が
ぜんぶ
全部
、
つこべんきょう
詰め込み勉強
だけ
で
い
入れた
わけではなかっ
たろう
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming
かのじょ
彼女
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
ろうふじん
老婦人
の
ために
せき
席
を
つ
詰めた
She made room for an old women on the train
かれ
彼ら
は
でんしゃ
電車
で
その
ろうふじん
老婦人
の
ために
せき
席
を
つ
詰めた
They made room for the old lady on the train
われわれ
我々
は
しゃべり
づめ
で
やはん
夜半
まで
お
起きていた
We sat up half the night just talking
さいご
最後
の
つめ
に
はいる
とき
です
It's time to move in for the kill
しょうじょ
少女
が
ぶくろ
ビニール袋
に
もの
物
を
つ
詰めて
はこ
運んでいる
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things
こんしゅう
今週
は
ずっと
はたら
働き
づめ
だった
I've been on the go all this week
にゅうし
入試
の
ために
せいと
生徒
に
つこべんきょう
詰め込み勉強
させる
Make a student cram for the entrance examination
かのじょ
彼女
は
はたら
働き
づめ
だ
She's always on the go
「
すこ
少し
つ
詰めて
いただけません
か
。」　「
あ
、
ごめんなさい
。
こんなに
ばしょと
場所をとっていた
なんて
きづ
気付きませんでした
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space.
どの
でんしゃ
電車
も
つうきんしゃ
通勤者
で
ぎゅうぎゅう
つ
詰め
だった
The trains were jammed with commuters
つもの
詰め物
が
と
取れました
I've lost my filling
Show more sentence results