JLearn.net: Search results for 訳にはいかない

Your search matched 39 sentences.

Search Terms: 訳にはいかない*

Sentence results (showing 11-39 of 39 results)

ボス

ぶか

ひとり

みと

The boss could not approve of what one of his men did

わたし

かれ

ゆうかん

おとこ

みと

We must allow him his bravery

まんじょういっち

、

きみ

ていあん

さいたく

It was by no means unanimous but your proposal was selected

めいしょ

おお

１、２

にち

み

There were too many sights to see in a day or two

きみ

じぶん

けんこう

どがいし

You can't afford to neglect your health

ぼく

もんだい

だま

みす

I cannot silently overlook this problem

むろん

、

ふね

なんびゃく

そう

すいめん

うごまわ

、

Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do

はなし

き

わら

I cannot help laughing to hear such a story

た

も

You cannot eat your cake and have it too

きみ

ゆる

わけ

I can't allow you to do that

しごと

だれ

I can't get this work done by anybody

わたし

かれ

ようぼう

おう

I cannot comply with his request

きみ

、

こども

You are no longer a mere child

わたし

きみ

I can't allow you to do that

にんげん

いがた

い

つく

A man cannot be made in a mold

わたし

きみ

じぶん

ちちおや

い

I can't let you talk about your own father that way

われわれ

かれ

ようきゅう

くっ

We must not give way to their demands

りょうしん

こども

しか

The parents could not help scolding their little child

いじょう

の

I can't put it off any longer

われわれ

おもどお

We cannot have our own way in everything

せいふ

もんだい

さ

The government cannot avoid the issue of homelessness any longer

やえ

ほうもん

、

I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done

え

ほうもん

、

わけ

I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done

よ

、

なに

し

We cannot know everything in the world

わたし

わら

I could not but laugh

わたし

な

We couldn't help weeping

ほんとう

す

We can't really throw it away

なにごと

おもどお

You cannot have your way in everything

みみかたむ

耳を傾けない

わけにはいかない

I cannot choose but hear