Your search matched 792 sentences.
Search Terms: 親*

Sentence results (showing 11-110 of 792 results)

かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
に
とても
かんどう
感動
しました
I was greatly moved by her kindness
あなた
の
しんせつ
親切に
とても
かんしゃ
感謝
しています
I am much obliged to you for your kindness
いろいろ
しんせつ
親切
に
して
くれて
ありがとう
Thank you for your many kindnesses to me
かれ
彼
は
あ
会う
ひと
人
と
だれ
誰
と
でも
した
親しく
なる
He makes friends with everybody he meets
あなた
の
じょげん
助言
と
しんせつ
親切に
ふか
深く
かんしゃ
感謝
します
I deeply appreciate your advice and kindness
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
して
ください
Please be kind to others
かれ
彼の
しんせつ
親切な
たいど
態度
に
すっかり
だま
騙された
I was taken in by his gentle manner
しんせつ
親切な
お
てがみ
手紙
を
くださって
ありがとう
Thank you for your kind letter
あなた
の
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
します
I am grateful to you for your kindness
かれ
彼らの
いえ
家
に
いた
とき
、
とても
しんせつ
親切
に
して
もらった
から
They were very kind to me when I was at their house
とても
しんせつ
親切
に
して
いただきました
You've been very good to me
かれ
彼の
しんせつ
親切
を
かんしゃ
感謝
した
She thanked him for his kindness
しんせつ
親切
に
して
くれて
ありがとう
Thank you for your kindness
ご
しんせつ
親切
は
じゅうぶん
十分
わかって
おります
I'm quite aware of your kindness
かれ
彼
は
うちの
おとうと
弟
と
した
親しい
He's been friendly with my kid brother
しんせつ
親切
は
い
生きている
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
わたし
私
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
こと
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to be kind to others
ご
しんせつ
親切
に
して
いただき
かんしゃ
感謝
します
I acknowledge your kindness
わたし
私
は
かれ
彼
と
した
親しく
なった
I made friends with him
かれ
彼
は
わたし
私
に
いろいろと
しんせつ
親切
に
して
くれた
He has done me many kindnesses
ご
しんせつ
親切
は
い
生きてる
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれる
He is always friendly to me
かれ
彼
は
わたし
私
に
とても
しんせつ
親切
に
して
くれる
He is very kind to me
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
とても
しんせつ
親切
に
して
くれた
She showed me great kindness
そう
い
言って
くださる
と
は
ご
しんせつ
親切
さま
It's very kind of you to put it that way
おや
親
が
こども
子供
を
きょういく
教育
する
こと
は
ひじょう
非常に
こんなん
困難な
ばあい
場合
が
ある
The education by the parents of their children is sometimes very difficult
かのじょ
彼女
は
かわいらしく
、
その
うえ
、
とても
しんせつ
親切
だ
She is pretty, and what is better, very kind
しんせつ
親切
にも
てつだ
手伝って
くれた
He was kind enough to help me
そう
い
言って
くれて
きみ
君
は
、
とても
しんせつ
親切
だ
It is very kind of you to say so
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
せよ
Be kind to others
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
に
かんしゃ
感謝
する
いっぽう
一方
ふたん
負担
にも
かん
感じる
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome
あの
とき
時
あの
しょうじょ
少女
を
もっと
しんせつ
親切に
あつか
扱って
やれば
よかった
のに
I wish I had treated the girl more kindly at that time
ご
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
I shall never forget your kindness
かのじょ
彼女
は
いつも
おや
親
と
こうろん
口論
していました
She was always quarreling with her parents
しんせつ
親切な
じょげん
助言
に
かんしゃ
感謝
いたします
We appreciate your kind advice
わたし
私の
しんゆう
親友
は
いつも
よい
ちゅうこく
忠告
を
して
くれる
My best friend always gives me good advice
しんせつ
親切
は
いつまでも
わす
忘れません
I'll always remember your kindness
ご
しんせつ
親切
は
いっしょう
一生
わす
忘れません
I will never forget your kindness as long as I live
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
ひとこと
一言
じょげん
助言
して
くれた
He showed kindness by giving me a piece of advice
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
よう
いいました
He told me to be kind to others
ご
しんせつ
親切
を
かんしゃ
感謝
しています
I am grateful to you for your kindness
かれ
彼
は
その
くかく
区画
の
あたら
新しい
おとここ
男の子
と
すぐ
した
親しく
なった
He quickly made friends with the new boy on the block
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こども
子供
を
とても
しんせつ
親切
に
せわ
世話
して
くれた
She cared for my children very kindly
いったん
しあ
知り合えば
、
とても
しんせつ
親切な
ひと
人
です
Once you get to know her, she is very friendly
貴方
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
し
すぎます
You are much too kind to me
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
にたいして
しんせつ
親切に
こた
答えた
He responded kindly to the question
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
たい
に対して
しんせつ
親切に
こた
答えた
He responded kindly to the question
あなた
の
しんせつ
親切
の
おかげで
かいてき
快適な
たび
旅
が
でき
、
とても
かんしゃ
感謝
しています
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれた
She was kind to me
しんせつ
親切な
ひと
人
も
いた
し
ふしんせつ
不親切な
ひと
人
も
いた
Some people were kind and others were unkind
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれた
He did me a good turn
わたし
私の
しんぞく
親族
は
みんな
皆
この
まち
町
に
す
住んでいる
All my relatives live in this city
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
１０
ねん
年
ほど
した
親しく
つきあって
きた
I have kept company with her for about 10 years
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わざわざ
たず
訪ねて
来て
くれた
He had the goodness to come all the way to see me
わたし
私
を
しょうたい
招待
して
くださる
なんて
、
なん
何と
ご
しんせつ
親切な
How nice of you to invite me along
かれ
彼らの
しんせつ
親切
に
わたし
私
は
かんどう
感動
した
I was moved by their kindness
おや
親
は
こども
子供
が
できるだけ
はや
早く
どくりつ
独立
して
ほしい
と
おも
思っている
Parents hope their children will become independent as soon as possible
かれ
彼
は
あなた
の
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
している
He is thankful for your kindness
じぶん
自分
の
こども
子供
を
も
持って
はじめて
おや
親
の
くろう
苦労
が
わかる
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget your kindness as long as I live
そう
い
言って
くだ
下さる
とは
たいへん
大変
ご
しんせつ
親切
さま
様
です
It's very kind of you to say so
わたし
私
は
い
生きている
かぎ
限り
、
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
このごろ
かれ
彼
は
おや
親
に
はんこう
反抗
する
These days he disobeys his parents
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ようき
陽気さ
と
しんせつ
親切さ
に
ある
Her charm is compounded by her gaiety and kindness
わたし
私
は
かれ
彼
を
した
親しい
ゆうじん
友人
と
まちが
間違えた
I took him for my close friend
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
したら
、
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
しよう
と
おも
思っていた
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college
かれ
彼
は
、
むかし
昔
も
いま
今
も
、
また
これから
も
わたし
私の
しんゆう
親友
だ
He was, is, and will be, my best friend
トム
は
ホテル
の
エレベーター
の
うんてんしゅ
運転手
と
した
親しく
なりました
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel
い
生きている
かぎり
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんせつ
親切
を
わす
忘れなかった
She did not forget his kindness as long as she lived
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっとも
しんせつ
親切な
おんな
女
だ
と
おもう
I think she is the kindest woman on earth
あなた
の
ご
しんせつ
親切
を
とても
ありがたい
と
おも
思います
I greatly appreciate your kindness
あの
かねも
金持ち
いっか
一家
と
しんせき
親戚
だ
と
かれ
彼
は
い
言っている
He says he's related to that rich family
わたし
私の
くるま
車
が
こしょう
故障
した
とき
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かれ
彼の
くるま
車
を
か
貸して
くれた
He had the kindness to lend me his car when mine broke down
おや
親
は
いつも
こども
子供
の
しょうらい
将来
の
こと
を
しんぱい
心配
している
Parents are always worried about the future of their children
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっと
最も
しんせつ
親切な
おんな
女
だ
と
い
言う
They say she is the kindest woman on earth
つい
さいきん
最近の
アメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
、
わたし
私
は
ジャック
と
した
親しく
なった
During the recent trip to America, I made friends with Jack
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっと
最も
しんせつ
親切な
じょせい
女性
だ
と
おも
思う
I think she is the kindest woman on earth
かれ
彼
は
とても
しんせつ
親切
で
いつも
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
He is always kind enough to help me any time
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いろいろ
しんせつ
親切な
こと
を
して
くれた
She has done him many kindnesses
ご
しんせつ
親切
たい
に対し
、
いくら
かんしゃ
感謝
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ありません
I cannot thank you enough for your kindness
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
の
けんこう
健康に
き
気を付ける
ぎむ
義務
が
ある
Parents have responsibilities to look to their children's health
かれ
彼
は
わたし
私の
もっと
最も
した
親しい
ゆうじん
友人
で
、
い
言わば
きょうだい
兄弟
だ
He is my closest friend; we are like brothers
マイク
は
とても
しんせつ
親切
でした
。
かれ
彼
は
わたし
私の
くるま
車
を
むりょう
無料
で
しゅうり
修理
して
くれました
Mike was very kind. He got my car repaired for free
あんな
しんせつ
親切な
ひとたち
人たち
は
まず
めったに
いない
There are few if any such kind men
こ
子
を
み
見れば
おや
親
が
わかる
A tree is known by its fruit
ちい
小さい
どうぶつ
動物
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to little animals
かれ
彼
は
すべ
全ての
しんるい
親類
と
ぜっこう
絶交
した
He broke with all his relatives
ご
しんせつ
親切
ほんとう
本当に
ありがとう
A thousand thanks for your kindness
あなた
は
、
かわいい
し
、
しんせつ
親切
です
You are both pretty and kind
デイブ
は
とても
しんせつ
親切
だから
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
です
I like Dave because he is very kind
あなた
の
ご
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
We'll never forget your kindness
かれ
彼
には
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
が
わからない
He is blind to her kindness
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
した
親しみ
を
こ
込めた
てがみ
手紙
を
か
書き
、
かれ
彼の
えんじょ
援助
に
かんしゃ
感謝
した
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help
わたし
私
は
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
I'm economically independent of my parents
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
ひと
人
だ
と
わかった
I found that he was a kind man
かのじょ
彼女
は
あま
余り
した
親しくなかった
She just kept her distance from him
わたし
私
は
かれ
彼
が
とても
しんせつ
親切な
ひと
人
だ
と
かんが
考えている
I think he is a very kind man
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
こうい
行為
に
わたし
私
は
つよ
強く
こころ
を
うご
動かされた
Her kind action strongly impressed me
Show more sentence results